Opdragelse af flersprogede børn - SheKnows

Hvad laver din 6 måneder gamle? Sidder sandsynligvis op, vælter, spiser fast mad... hvad med læring et sekund Sprog mens han også arbejder på at absorbere engelsk? Nye undersøgelser viser, at babyer helt ned til 6 måneder er klar til at blive undervist i flere sprog.

Relateret historie. Hvad du virkelig har brug for for at lære dit barn om præsidentens dag

Hvornår skal man lære sit barn et andet sprog?

"Allerede før de kan tale, er baby- og småbørnshjerner forudforbundet til at lære op til tre sprog," siger Julia Pimsleur Levine, grundlægger og administrerende direktør for Lille Pim, et fremmedsprogsprogram for børn. “Børn er unikt og midlertidigt klar til let at tilegne sig op til tre sprog inden de er 6 år. Efter dette tidlige læringsvindue falder hjernens plasticitet dramatisk, og det bliver stadig sværere for hvert år. Der er endnu et drop-off mellem 10 og 12 år. Ironisk nok er det, når de fleste børn i amerikansk begynder at lære et andet sprog. ”

Så hvad er det tidligste, du skal prøve at lære dit barn et nyt sprog? "Nogle undersøgelser anbefaler at tale med barnet i livmoderen, så det er virkelig aldrig for tidligt," siger Ludmila "Mila" Golovine, grundlægger og administrerende direktør for

Bedste fremgangsmåder til at lære et barn et andet sprog

"Metoden One Parent One Language (OPOL) hjælper et barn med at lære og undgår forvirring," forklarer Levine. Stephanie, der er hjemmehørende i Schweiz, har talt fransk til sin 7-årige siden hun blev født, mens hendes mand kun taler engelsk. ”Det var meget svært først at holde sig til fransk. Fransk følte mig meget rusten efter at have været i USA i 20 år. Det ville have været meget lettere at tale engelsk. Men jeg holdt ud, og er så glad for, at jeg gjorde det. Selvom Chloe normalt taler på engelsk, når hun svarer mig, ved jeg, at hun forstår alt, hvad jeg siger. Hun læser fransk flydende. Når hun er i Schweiz, bruger hun sproget let med alle sine fætre og hendes accent er upåklagelig. ”

Golovine anbefaler, at en person er "ankeret" for et sprog i husstanden. Måske taler en bedsteforælder russisk, mor taler engelsk og far taler fransk. ”Det afhænger også af barns alder og åbenhed for sprog. Jeg har venner, der optager deres barns foretrukne tegnefilm på andre sprog for at udsætte dem for en kendt karakter. ”

Tilpasning af et andet sprog til din livsstil

Erika og Derek har to piger på 4 og 2 år. Derek taler engelsk, og Erika er indfødt ungarsk. ”Den største udfordring er at finde måder at tale ungarsk med andre mennesker på, og vise dem, at det ikke er noget underligt, at deres mor gør derhjemme, men faktisk noget, de kan bruge til at kommunikere med andre, ”siger Erika. ”Jeg læste kun for dem på ungarsk, og jeg gør mit bedste for kun at tale ungarsk. Når Derek er i nærheden, siger jeg det på ungarsk og gentager det på engelsk. ”

Derek siger: ”Det er meget surrealistisk. Jeg har nogle gange fået min 4-årige til at fungere som oversætter for min 2-årige. ” Parret har også udfordringen med, at deres ældste får diagnosen talespørgsmål. ”Vi er nødt til at evaluere, hvordan hun taler på begge sprog. Nogle gange vil resultaterne på det ene sprog modsige resultaterne på det andet sprog, ”siger Derek. "Det gør processen mere frustrerende, men på samme tid giver det os en bedre chance for ikke at fejldiagnosticere problemet, hvilket kan spilde værdifuld tid i hendes udvikling."

Stephanie stødte også på et talespørgsmål med sin datter. »Chloe havde taleforsinkelser, og en logoped fortalte mig, at jeg skulle stoppe med at tale fransk til hende,« siger Stephanie, der blankt nægtede. ”Jeg ved, at tosprogede børn nogle gange kan være for sent til at tale, men de indhenter og lever stadig med den livslange fordel at tale to sprog. Da Chloe senere så en rigtig hjernespecialist, fortalte hun mig, at jeg gjorde Chloe den største tjeneste ved at lære hende to sprog, da det hjalp hende med at udvikle en del af hendes hjerne, der skulle vokse. ”

Når du lærer sammen med dine børn

Hvis en forælder ikke er flydende i det andet sprog - i stedet lærer lige ved siden af ​​sine børn - kan rejsen være vanskelig. Hjemmeundervisning mor Lynn lærer sine tre små børn arabisk, mandarin og oldgræsk, hvoraf hun ikke taler noget selv. ”Jeg har taget perspektivet på langsom og stabil fremgang. Et af mine børn er allerede over mig i færdigheder, men jeg kan godt lide en udfordring. ”

"Den gode nyhed for ikke-indfødte talende forældre er, at det ikke er alt eller ingenting," tilføjer Levine. "Selvom en forælder taler på det valgte andet sprog 50 til 75 procent af tiden, er det at foretrække frem for, at hver forælder taler en smule engelsk og et andet sprog."

Tosproget eller flersproget?

”Børn kan lære op til tre sprog uden forvirring. Tænk på ungerne i Afrika, Indien og Holland, der er opvokset med tre til fire sprog, ”siger Levine. »Sprogeksperter mener dog, at det er bedst ikke at lære to romantik eller to tonesprog for at undgå forvirring. Så spansk og mandarin er komplementære, men fransk og italiensk ville være for ens. ”

At lære dit barn mere end ét sprog på samme tid behøver ikke være svært, hvis du er dedikeret til øvelsen. "Det må være en samordnet indsats og ikke kun en lejlighedsvis musik -cd eller videospil på det andet sprog, hvis du vil have, at dit barn virkelig begynder at få grundlaget for sproget," siger Golovine.

Hjernefordele ved sprogindlæring

Tosprogede børn kan have en kant. At lære et andet sprog har vist sig at forbedre hukommelse og analytiske evner. En person kan blive bedre til multitasking, styrke problemløsningsevner og give abstrakt tænkning et løft.

Og selvfølgelig kan det at være tosproget eller flersproget kun give et barn en fordel i fremtidige bestræbelser, uanset hvilken karrierevej det måtte vælge. ”Vi lever i en stadig mere global verden. At lære et sprog nu er en investering, der kan betale sig for livet. Forældre indser, at deres børn vil konkurrere med ikke bare amerikanere på markedet, men jævnaldrende fra hele verden, ”siger Levine.

Hvilken form for sprogudvikling skal du forvente?

"Sprogudvikling og tale begynder virkelig at udvikle sig mellem 2 og 4 år," siger Golovine. ”Flersprogede børn begynder også at reagere og forstå forskellige sprog på samme tid."

"I begyndelsen indså Vera ikke, at hun talte to sprog," siger Erika. "Da hun blev 4, begyndte hun at komme med kommentarer som: 'Mor, jeg taler på engelsk.' Da hun var yngre, blandede hun de to sprog i den samme sætning. Hun valgte det ord, der var lettere. Nu hvor hun taler bedre, ved hun hvilket sprog hun skal bruge og blander dem ikke mere. ”

Erika har også bemærket, at det ene sprog altid er mere dominerende end det andet for hendes piger. ”Da Vera gik i amerikansk førskole, var hendes engelsk bedre. Da jeg blev hjemme hos dem, var hendes ungarsk bedre. ”

Måder og steder at praktisere et nyt sprog

Hvis du ikke taler et andet sprog, men stadig vil have dit barn til at lære et sprog udover engelsk, er der masser af muligheder for at udsætte dem for andre sprog. "Der er flersprogede dagplejer, legegruppeindstillinger og tegnefilm," siger Golovine.

Selvom du ikke lærer sammen med dine børn, kræver denne indsats dedikation for virkelig at mestre et nyt sprog. "Øv sproget hver dag på en eller anden måde - lyt til et bånd, en film eller læs," rådgiver Golovine. “Tilmeld dig en formel skole til det sprog. Eller få en underviser til at besøge dit hjem regelmæssigt for at hjælpe med lektier på det sprog. ”

Mere om at opdrage flersprogede børn

Tosprogede babyer er klogere end dig
Bedste tosprogede legetøj til børn
Lær sprog og kultur sammen