Millioner af små piger i hele landet (og et stort antal små drenge håber vi også) voksede op med at læse Anne af Green Gables serie af Lucy Maud Montgomery, der fulgte en akavet forældreløs rødhåret gennem hendes liv på Prince Edward Island ved begyndelsen af det 20. århundrede. Millioner flere så Anne Shirley vokse op i 1985 -miniserien med samme navn, der spillede Megan Follows og præsenterede et let, idyllisk blik på Anne såvel som hendes tid og sted.
Nu, CBC Television og Netflix er gået sammen om at skabe en ny genopfatning af historien, og en der lover at være lidt mere dyster og kompliceret end de tilpasninger, der er kommet før og endda i nogle henseender originalen tekst. Vores kig først på seriens trailer for den klare titel Anne bekræfter, at den første sæson med otte afsnit ikke kommer til at være en cookie-cutter-version af fortællingen, og at den måske fortæller os mere om både fortiden og nutiden, end du måske forventer.
Mere:Anne af Green Gables Går mørkt - Nej, virkelig
“Anne er beskadiget”
Det første, vi lagde mærke til i den to minutter lange trailer, som vi så fire gange i træk, indtil rystelserne stoppede, var at Anne, spillet af tilflytteren Amybeth McNulty, bliver en mere kompliceret og rundere karakter, måske end nogensinde Før. Vi ser hende i nogle traditionelle "Anne" -øjeblikke, som når hun bryder en tablet over en drengs hoved i klassen, men også i nogle friske og bevægende øjeblikke - græder i sin natkjole, mens hun ser ud på havet, går gennem den tågete skov og falder sammen til jorden, da hun finder ud af, at hendes adoption har været en fejl. Det ser hun også ud til at være mere af alt: Hun ser mere akavet ud end Follows nogensinde gjorde, og synes at være endnu mere tabt i sin fantasiverden. Hun virker også mere påvirket af sin traumatiske barndom.
Disse er ingen fejl. Showrunner og prisvindende manuskriptforfatter Moira Walley-Beckett ønskede, at en mere kompleks Anne skulle være kernen i projektet og bemærke, "Anne er beskadiget. Det var hun aldrig. ” Walley-Beckett, der er bedst kendt for sit Emmy-vindende forfatterskab for Breaking Bad, ønskede at få dybere temaer frem i hendes nytænkning og fordybe sig dybere i Annes mørkere side, som kun antydes i bøgerne.
Mere:Det Anne af Green Gables Citater, der fik os til at blive forelsket i hende
“En tilfældig feminist”
Anne bestræber sig også på at tage nye (og aktuelle) samtaleemner til sig, der kun er skummet i tidligere tilpasninger.
"Anne var en tilfældig feminist," fortalte Walley-Beckett Hun ved. ”Hun var forud for sin tid. Temaerne lighed, kønsparitet, feminisme, intolerance og fordomme mod dem, der 'kommer væk' er alle indbygget i L.M. Montgomery's historie. Og da Anne er så tidløs og rettidigt bringer jeg disse spørgsmål i spidsen og deltager i den aktuelle samtale. ”
Vi kan se et par teeny glimt af dette i traileren. I et skud ser vi Anne bucking kønsroller, da hun fortæller Marilla: ”Piger kan alt, hvad en dreng kan gør - og mere! ’I en anden ser vi hende opleve mobning, både baseret på hendes udseende og hende baggrund.
“Friheden til at forestille sig”
Et andet tip, vi har hentet fra traileren, er, at dette ikke kommer til at være en scene-for-scene genstart af bogen eller 80'ernes miniserie. Mens nogle scener kærligt kender enhver fan, som f.eks. Marilla, der sagde: “Vi sendte besked til Mrs. Spencer at bringe os en dreng, ”virker andre helt nye. Walley-Beckett har også bekræftet dette og sagde, at hun ønskede at genfortælle den originale historie og samtidig tilføje nye begivenheder og historier.
Hvordan skabte hun det nye materiale?
"Jeg læste mellem bogens linjer, og ligesom Anne selv gav jeg mig selv friheden til at forestille mig," sagde hun. “Udover at forblive tro mod stedet og personerne i bogen (og sørge for verden og de mennesker, der Fyld det dybt og ægte), jeg ville være sikker på at inkludere alle de mest elskede ikoniske øjeblikke blandt nogle nye territorium. For eksempel den episke Mrs. Lynde undskyldning, skifer, hindbær hjertelige, puffede ærmer... Vi nærmer os disse øjeblikke fra en lidt anden retning, men de er der alle sammen! "
Walley-Beckett har også sagt det Anne vil være mere tro mod sin tid og sted og vise mere af de barske realiteter om, hvordan det var at bo på Prince Edward Island i 1890'erne, stort set isolerede og med begrænsede muligheder.
Men fans er bange for, at deres elskede Avonlea er blevet ændret på en drastisk måde, burde ikke være bekymrede. Mens Walley-Beckett har tilføjet dybde, tog hun også en omhyggelig og omsorgsfuld tilgang til sin serie. "Jeg henvendte mig gladeligt til historien med hensyn til verden og karaktererne midt i en vedvarende og dyb respekt for L.M. Montgomery," sagde hun.
Og fra traileren ser det ud til, at hun måske har gjort et helt fantastisk stykke arbejde med det.
Annedebuterer 12. maj på Netflix.
Mere: Anne af Green Gables er den eneste vejledning til det liv, din datter har brug for
