SheKnows fortsætter vores dækning af det nye ABC Family -drama Forbyttet ved fødslen hvor to meget forskellige familier - en velhavende, en ledet af en enlig arbejderklassemor - opdager, at deres teenagedøtre blev skiftet som nyfødte.
Vi har chattet med den velhavende duo Kathryn og Bay spillet af Lea Thompson og Vanessa Marano i Forbyttet ved fødslen. Lad os høre fra enlig mor Regina spillet af George Lopez Show alun Constance Marie og skiftede datter Daphne, spillet af tilflytter Katie Leclerc, hvis karakter er døv på grund af kontraherende meningitis. Constance måtte lære tegnsprog på bare uger og fortæller SheKnows, hvordan hun var i stand til at hjælpe en døv person i virkeligheden.
Constance & Katie Kontakt det op
Hun ved: Vi har hørt fra Lea og Vanessa om de alvorlige dramaproblemer i showet. Kernespørgsmålet er bestemt alvorligt, men gør I også det lettere?
Constance Marie: Vi får dig hele tiden. Vi griner hele tiden. D.W. Moffett (fra Fredag natlys) får os til at grine hele dagen.
Katie Leclerc: Og Marlee (Matlin, i en tilbagevendende rolle). Hun er så sjov.
Constance Marie: Marlee Matlin, Oscar-vindende skuespillerinde, også grim humor. Mig, jeg er ikke fremmed for komedie. Jeg har gjort det lidt, så vi smider det derind. Vi rammer begge toner med en ægthed, der aldrig føles tvunget, så det er en smuk ting.
Hun ved: For at præcisere, dine karakterer bor nu i pensionatet til den mere velhavende familie. Lidt akavet?
Katie Leclerc: Tror du? Der er helt sikkert øjeblikke, hvor de to familier støder sammen, men der er meget søde øjeblikke, hvor du virkelig kan se forbindelse med karaktererne og virkelig se, at de bekymrer sig om hinanden og bare vil have, at alle skal være de bedste de måske.
Constance Marie: Vi får at gøre med racemæssige, sociale og økonomiske forskelle i familien, og hvordan hver familie ærligt prøver at gøre det bedste for deres barn. Det er, hvad Amerika gør. Det er, hvad hver forælder gør. Den skøre del, vi får at se, er, hvor forskellig det er for hver familie. Du sætter to familier, der er helt modsatte i tæt hold, og dramaet udfolder sig naturligvis ud af det.
Katie Leclerc: Selv ikke at have noget at gøre med samfundet eller lignende; bare de to familier, der hver for sig er sammen.
Constance Marie: Og forsøger at lære børn at kende, der er deres, men ikke deres. Det er et så komplekst spørgsmål. Hvad ville du gøre, hvis barnet, som du havde opdraget i 15 år, pludselig blev anset for eller mærket som ikke dit teknisk, men du har plejet og elsket dette barn så længe? Bare dramaet fra det, og du tilføjer det døve aspekt til det, det er bare et smørbord af emner og øjeblikke.
Katie Leclerc: Der er meget tilpasning for begge familier.
Hun ved: Kendte de to piger, der blev skiftet, hinanden i skolen før?
Constance Marie: Samme by, men helt forskellige skoler. Den ene er velhavende, og den ene er arbejderklasse, bare et videnskabeligt eksperiment i gymnasiet, et DNA -eksperiment ved et uheld [afslører skiftet].
Katie Leclerc: Og du snurrer bare verden på hovedet.
Constance Marie: Så er der det juridiske aspekt. Hvad laver du? Det, forfatterne fandt på, er, at man i stedet for at kæmpe mod hinanden faktisk lærer hinanden at kende og forhindrer en slags juridisk kamp. Pigerne er så tæt på at blive voksne til at gøre hvad de vil, så du vil gøre dette på den mest kærlige måde. Lea Thompson og jeg har nogle fantastiske scener sammen. Vi både respekterer og elsker hinanden, fordi vi ved, at vi gør det bedste for vores egne døtre, men vi er diametralt imod hvad vi vil have dem til at gøre, så det er ret fantastisk.
Katie Leclerc: Der er mange stærke kvinder på showet [griner]!
Fødsel mor indsigt
Hun ved: Constance, som mor, gjorde du en masse research om virkelige versioner af dette problem for Forbyttet ved fødslen?
Constance Marie: Jeg er mor til en to-årig datter. Hun blev foretaget gennem in vitro -befrugtning. Hun var frosset i et køleskab langt fra min krop. Hun er min, men for at tænke: "Hvad hvis nogen havde taget det forkerte rør, og hvis jeg fandt ud af, at hun ikke var min efter to år?" Jeg giver ikke det barn tilbage! Jeg elsker den baby. Jeg har pottetrænet den baby. Den baby kender mig kun. Så det er forskning nok for mig lige dér. Bare tag springet i troen. Så jeg behøvede ikke undersøge. Hvis hun er min datter, lader jeg hende ikke gå, medmindre nogen lovligt gør mig.
Hun ved: Tal om forholdet til den anden datter spillet af Vanessa Marano.
Constance Marie: Det er opvarmet.
Katie Leclerc: Og Vanessa er så sjov.
Constance Marie: Der er en masse komedie, der kommer fra, at hun tager alt. Hun har en kynisme og en måde at se på verden, der er genial.
Katie Leclerc: Ja. Vi er meget modsatte mennesker. Hun er sarkastisk og kynisk, og jeg er lys og glad det meste af tiden.
Constance Marie: Fordi jeg opfostrede hende godt.
Katie Leclerc: Det er en fantastisk sammenstilling at se de to karakterer og deres personlige kamp for at komme sammen uanset moderen også.
Hun ved: Constance, Marlee har sagt, at du har en reel facilitet til tegnsprog. Tal om indlæringskurven der.
Constance Marie: Hun er fantastisk. Jeg havde tre uger til at foregive at være flydende; at jeg har skrevet under i 12 år, hvilket var brutalt. Jeg gik på tegnesprog boot camp, og jeg var virkelig velsignet over, at jeg var en af de første mennesker, der blev ansat, fordi de tænkte: ”Hvis vi skal få en skuespillerinde, der virkelig ikke ved noget, vi bliver nødt til at give hende lidt tid. ” Signeringen har været en hel karakter indeni sig selv. Det er et non-stop job. Jeg har den mest buff underarm nogensinde.
Katie Leclerc: Det kan bøje stål.
Constance Marie: [Griner] Det er en smuk ting. Fordi jeg var danser, forstår jeg noget om den flydende bevægelse, og det er et smukt sprog.
Katie Leclerc: Så smuk og så følelsesladet. Så bare røre ved.
Constance Marie: Og i USA er engelsk det dominerende sprog, og det andet er spansk, og det tredje er tegnsprog. Det var jeg ikke klar over. Jeg har lært så meget om den hørende og ikke-hørende verden, døvesamfundet. Det har været en kæmpe uddannelse.
Katie Leclerc: Jeg synes, at dette show er en fantastisk facilitator til at bygge bro mellem disse roller og se, at døvefællesskabet virkelig ikke er så anderledes end det hørende fællesskab. Der er mange forskelle, men der er mange fælles tråde, der binder begge verdener sammen.
Hun ved: Constance, har du haft en chance for at bruge tegnsprog i virkeligheden?
Constance Marie: Min datter kender 15 tegn. Jeg var fantastisk i mine scener, men i virkeligheden var det langsommere. Der var en mand, der var døv og gik ned ad en gade, hvor jeg bor, og folk behandlede ham ikke godt. De spekulerede på, om han var en lille smule off eller skør, og de sagde, at han skrev tingene ned og lod som om han var døv. Jeg gik udenfor og tænkte: "Hvordan kan jeg muligvis hjælpe?" Jeg kunne nå at sige: "Er du døv?" Og han sagde: "Ja." Jeg sagde: ”Okay, han er ikke tosset. Han er faktisk døv og prøver at kommunikere noget til dig. ” Jeg følte mig forfærdelig, at det var alt, hvad jeg kunne gøre for at hjælpe men da jeg først konstaterede, at han var døv og havde problemer med at kommunikere, behandlede alle ham anderledes. Jeg tænkte: "Åh min Gud." Jeg tænkte: "Dette show kommer til at gøre det på et helt nyt niveau." Pludselig vil du se døve mennesker i din egen livsstil, som du måske ikke har set før, og du kan se på dem anderledes og måske lære a skilt.
Katie Leclerc: Constance laver fulde samtaler. Hun er helt alene, og hun har det godt.
Constance Marie: Jeg glemmer nu. Nogle gange underskriver jeg bare, og jeg glemmer at tale. Det er så meget lettere at lade være med at tale og skrive under. Det gør jeg hele tiden.
