Den første familie af Facebook ringede lige i kinesisk nytår på en meget speciel og fuldstændig yndig måde - Mark Zuckerberg og hans kone, Priscilla Chan, afslørede deres datter Maxs kinesiske navn. I en video, der viser de stolte forældre, der holder den skæve, guld-og-rødbedækkede søde Max, forklarer parret, hvordan de valgte deres datters navn og de håb, de har til det nye år og for deres familie.
De to kan næsten ikke holde et lige ansigt, da lille Max fniser, tøer og vrider sig på skødet, mens de prøver at ønske Facebook et godt kinesisk nytår og tale om, hvad abens år har i vente for deres familie. Hoved blandt deres festligheder? At vælge et kinesisk navn til deres datter, der allerede bærer en temmelig meningsfuld moniker: Parret kaldte hende Maxima da hun blev født sidste år, hvilket kan betyde "den største".
Mere: Jeg havde en stor overraskelse, da jeg endelig mødte min baby
Hendes kinesiske navn er Chen Mingyu, der overholder kinesiske navngivningskonventioner ved at sætte babyens efternavn først, men bryder traditionen derfra med navnet Mingyu. Dette navn betyder "lyst" eller "jade" og er perfekt i overensstemmelse med lille Max's forældres håb om, at deres datter vil være en del af en lysere fremtid. Det, der gør det specielt, er, at Mingyu - ligesom hendes engelske navn - traditionelt har været et mere maskulint navn. Uanset hvad, passer det helt sikkert den søde lille Max perfekt. Især i betragtning af at Max's forældre ifølge Zuckerberg valgte dette navn, fordi det "repræsenterer [deres] håb om en lysere morgen for verden."
Mere:Yahoos Marissa Mayer afslører sine tvillings navne en måned efter fødslen
Bestemt en række andre babyer, der er født i familier, der strækker sig over både amerikansk og kinesisk kultur lille Max gør vil også modtage nye navne, da vi byder adieu til fårets år og indleder året for Abe.
Det er ikke ualmindeligt i kinesisk kultur at holde ud navngive en baby: Mens amerikanske forældre starter navnejagten tidligt i graviditeten, vil kinesiske forældre undertiden give en ufødt baby en falsk navn, undertiden kaldet et "mælkenavn", for at narre onde ånder og holde ud med at afsløre hovedbegivenheden, indtil barnet endelig ankommer.
Praksis med at give børn flere navne er bestemt ikke begrænset til kinesisk kultur alene. Nogle gange er det forankret i religion, hvor sekterne kristendom, jødedom og hinduisme alle har traditioner der tillader en navngivningsceremoni at finde sted uger og nogle gange endda måneder efter at en lille er født. Yoruba -babyer fra den nigerianske kultur har ofte to navne - et, der beskriver deres fødsel, og et, der beskriver deres personligheder - mens nogle indianske babyer først lærer deres "sande" navn, før de når puberteten og deres forældre røbe det.
Mere:Mor har et episk svar på en mand, der angreb hendes fotos online
Mere end det kan den moderne familie dog ligne alt i disse dage, og det er næppe sjældent at se en hvor forældrene kommer fra to forskellige kulturer med deres egne særlige traditioner, som selvfølgelig strækker sig til baby navne!
At give en baby to navne giver bare mening; det holder dem forbundet til arv fra begge deres forældre som et punkt af stolthed og kultur, og i tilfælde som lille Chen Mingyu, det giver hendes forældre mulighed for at vælge et navn, der bedst afspejler, hvordan de håber fremtiden vil se ud for deres datter.
