I det unavngivne sydamerikanske land Daniel Alarcón Om natten går vi i cirkler, ord har betydning, og de har konsekvenser. De ord, du skriver, taler eller reciterer, kan sende dig i fængsel eller få dig til at forsvinde helt.
I 2010, New Yorker udnævnte Daniel Alarcón som en af de 20 bedste skønlitterære forfattere under 40 år, og San Francisco Chronicle og Washington Post kaldet Alarcóns bog Lost City Radio som deres Årets roman. Alarcóns nyeste bog er en opfindsom og følelsesladet historie om konsekvenserne af de ord, vi siger.
Om Om natten går vi i cirkler
I et unavngivet sydamerikansk land, der stadig helbreder fra tidligere regeringsundertrykkelse, er der en ung mand ved navn Nelson. Nelson er en skuespiller, der bor sammen med sin mor og fortsætter en affære med sin ekskæreste. Det har længe været Nelsons drøm at gå ud og bo hos sin bror, der emigrerede til USA i de svære dage, hvor de to var meget yngre. Som et resultat af det faktum, at han altid har troet, at han ville forlade når som helst, har Nelson aldrig tilladt sig selv at komme særlig tæt på nogen. Når han forsvinder, lægger de fleste af hans såkaldte venner derfor næppe mærke til det.
Men vent, vi går foran os selv. Inden Nelson forsvinder, tager han på turné med to andre mænd, der alle er tilbage af den radikale teatergruppe Diciembre. De tre mænd udfører stykket Den idiotiske præsident, som på et tidspunkt fik sin dramatiker til at blive anholdt for forbrydelser mod regeringen.
Nelsons historie fortælles af en navngiven fortæller, en person, der naturligvis er meget involveret i Nelsons historie, men som ikke synes at have kendt Nelson godt. I pauser i fortællingen deler fortælleren stumper og stykker af interviews med dem, der kendte Nelson bedst. Fortælleren interviewer Nelsons mor, hans ekskæreste og endda hans påståede venner fra teaterskolen, alt sammen i et forsøg på at få yderligere indsigt i den unge mands liv.
Alarcón er en fantastisk forfatter. Han sammenfletter Nelsons historie og den navngivne fortælleres egne tanker på en måde, der skaber øget spænding for læseren. Hvad skete der præcist med Nelson? Hvordan? Hvorfor? Når du kun er 15 sider inde Om natten går vi i cirkler, vil du ikke kunne stoppe med at læse, før du har svarene.
