Ved hjælp af skamfuldt sjove sjuskede sæt og en talende sneleopard, Will Ferrell tager den spansksprogede telenovela fra melodrama til skør komedie i Casa de mi Padre.
Will Ferrell stjerner i Casa de mi Padre, en konceptkomedie, der minder meget om en af Ferrells sketches fra hans nætter kl SNL. I den over-the-top-stil af en spansksproget telenovela spiller Ferrell en svimlende søn af en mexicaner rancher, hvis familie bliver involveret i narkotikahandel, mens han forelsker sig i sin brors senorita (Genesis Rodriguez). Med engelske undertekster spiller Ferrell Armando Alvarez helt straight, som om han optrådte i et drama. Humoren kommer ikke fra dialogen, men den skøre foregivelse af, at denne gringo har befundet sig i det alternative univers af et mexicansk melodrama drevet af overdrevne følelser, gyldne kanoner, kokain og åh, nævnte jeg en talende fyldt leopard?
Historien i Casa de mi Padre er mindre vigtig end stilen, der spænder fra satirisk til fjollet, hele vejen til en peyote-inspireret hallucination. Filmen gør konstant grin med sig selv, herunder sit forsøg på at se ekstremt lavt budget ud. De åbenlyst dårlige sæt og kulisser ser ud til at være syet sammen fra gamle papkasser eller genbrugt fra andre sæt. Falske heste klipper let sammen, som om de ruller på hjul. Som om de ikke havde råd til nok "statister" i bryllupsscenen, fylder strategisk placerede mannequiner sæderne. Et sted, de brugte masser af penge på, var dog på specialeffekterne til skudene. Blod springer ud af hvert offer som gejsere. Tilføjelse til den skøre visuelle stil er Gael Garcia Bernals stofherre -karakter, La Onza (hvilket betyder sne leopard), hvis alter ego er en mystisk dukke, der mere ligner en rådnende hvid tiger end nogen leopard Jeg har set.
Min yndlingsscene i filmen er, når ånden i Ferrells Armando, der er blevet skudt og efterladt til døden, mødes med katteversionen af La Onza. I denne nær-død-hallucination, der meget ligner en narkotikatur fyldt med allestedsnærværende katolske billeder, genopliver den skæve Ann-sne-leopard Armando til en mand med tillid, tapperhed og dygtighed. Han er nu klar til at gå "mano e mano" med stofkartellet.
Nederste linje: Du skal muligvis bruge et par tequila skud for at få mest muligt ud af denne kedelige Will Ferrell -komedie.
