Připravte se na Obamacare - oficiálně je na cestě.
Zákon o ochraně pacientů a dostupné péči
Nejvyšší soud dnes hlasováním 5-4 rozhodl o zachování mandátu podle zákona o ochraně pacientů a cenově dostupné péči, který vyžaduje, aby Američané měli zdravotní pojištění. Podle soudu je mandát životaschopný jako daň, i když je podle obchodní klauzule Ústavy zakázán.
Tento krok dává zelenou federálním a státním vládám-stejně jako zdravotní péče poskytovatelé - pokračovat v plánech generální opravy.
Hlavní soudce John Roberts hlasoval pro zákon spolu s soudci Sonií Sotomayorovou, Stephenem Breyerem, Ruth Bader Ginsburg a Elenou Kagan.
Argument pro mandát
"Pokud si osoba nezajistí zdravotní pojištění, jediným důsledkem je, že musí při placení daní provést další platbu IRS," napsal Roberts ve svém argumentu. Upřesnil, že mandát není požadavkem na nákup zdravotního pojištění, ale řekl, že bez zdravotního pojištění nyní podléhá vládní dani.
"Federální vláda nemá pravomoc nařizovat lidem, aby si kupovali zdravotní pojištění," napsal. "Federální vláda má pravomoc uvalit daň na osoby bez zdravotního pojištění."
Roberts byl opatrný a dodal: „Neuvažujeme, zda akt ztělesňuje zdravou politiku,“ řekl jeho názor. Říká, že rozhodnutí je na volených vedoucích.
"Ptáme se pouze, zda Kongres má podle ústavy pravomoc přijímat napadená ustanovení," pokračoval.
Republikáni slibující zrušení
Někteří republikáni ve Sněmovně reprezentantů stále slibují, že se proti zákonu odvolají, ale v Senátu ovládaném demokraty by to mohl být těžký hovor.
"Dnešní rozhodnutí podtrhuje naléhavost zrušení tohoto škodlivého zákona v plném rozsahu," řekl předseda sněmovny John Boehner.
Prezident Obama vítá rozhodnutí: „Je to správná věc.“
"Je správné, že máme 3 miliony mladých lidí, kteří mají plány zdravotního pojištění svých rodičů, které to dříve neměly." Je správné udělit seniorům slevy na léky na předpis. Je správné dát 30 milionům Američanů zdravotní pojištění, které předtím nemělo, “řekl.
Republikánský prezidentský naděj Mitt Romney, který čelí Obamovi při listopadových volbách, vyjádřil svůj nesouhlas s rozhodnutím a slíbil, že se ho v případě zvolení zbaví.
"Pokud to bude považováno za [mandát], pak ti řeknu jednu věc." Pak budeme muset mít prezidenta - a to jsem já -, který se zbaví Obamacare. První den to zastavíme. "
Více o zdravotní péči
5 tipů, jak ušetřit peníze na zdravotní péči
Co potřebujete vědět o holistické zdravotní péči
Jak získat více ze své zdravotní péče
Fotografický kredit: Oficiální Bílý dům Foto Pete Souza
V tomto příběhu byly použity zdroje citované na CNN a Yahoo.
