V čem může být jeden z nejdivočejších celebritových příběhů roku, legitimita an tvrdí EgyptAirDrew Barrymore údajně vedeno časopisem Horus, letovým časopisem letecké společnosti, do kterého je povoláváno otázka za citáty z rozhovoru, který na Barrymora nevypadal vůbec Internet. Jak se příběh vyvíjel, bylo jasné, že Barrymore se ve virálním rozhovoru ve skutečnosti neúčastnil, ale upřímně řečeno, podrobnosti je třeba přečíst, aby se uvěřilo. Začněme od začátku.
Více: Drew Barrymore byl viděn s bývalým Justinem Longem - vrací se spolu?
Tak jako ohlásil BustleMezi podezřelé citáty patřil Barrymore, který na otázku o „postavení žen dnes“ odpověděl takto: „Nemohu popřít, že ženy v minulém století dosáhly velkého úspěchu; lidé, kteří studují postavení žen, zaznamenávají v celé historii významný pokrok. “
Samotný citát je trochu strnulý a formální, ale není ani tak podobný tomu, co jsme četli nebo slyšeli od Barrymora v minulosti, jako když mluvila velmi lhostejně
https://twitter.com/adammbaron/status/1047131624704528384/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1047131624704528384&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.bustle.com%2Fp%2Fis-drew-barrymores-viral-airline-magazine-interview-real-the-whole-situation-is-pretty-wild-12142511Kromě údajných citátů z Barrymore byl problematický i text článku. Bylo plné gramatických chyb, překlepů a některých velmi předpokládaných - a přímo sexistických - prohlášení, včetně tohoto šokujícího úvodního odstavce (který můžete také vidět na obrázku v Baronově tweet výše): „Přestože byla ve vztazích po většinu svého života nestabilní, navzdory několika neúspěšným sňatkům a navzdory rušnému životu slávy, který několik let ovládal její život let; krásná americká hollywoodská herečka Drew Barrymore se nedávno rozhodla dočasně [sic] si vzít neomezenou dovolenou, aby mohla hrát svou nejdůležitější roli matky. “
Uživatelé Twitteru, z nichž mnozí prosili Barrymora o podání žaloby, samozřejmě netrvali dlouho, než odpověděli.
Tak @EGYPTAIR vytvořil falešný rozhovor s Drewem Barrymorem a napsal tyto špatně napsané nugety sexismu, aby argumentoval, že ženy by neměly mít tolik práv. Doufám, že vás zažaluje. Najměte si také korektora. pic.twitter.com/jwQKa08yWn
- Alex (@alexinlaw) 3. října 2018
Sbíral jsem časopis EgyptAir, Horus, roky s úmyslem napsat něco, co to odsuzuje trapně hrozné od obsahu ke gramatice, ale myslím, že tento údajně falešný rozhovor s Barrymore mi ušetří potíže muset https://t.co/2NHfxHR6vU
- Timothy E Kaldas (@tekaldas) 3. října 2018
Váš článek je naprostý výmysl. Jsi lhář. Doufám, že Drew Barrymore zažaluje vás a vaši leteckou společnost o miliony. S takovou urážkou na cti se ve své zaostalé zemi můžete dostat, ale Američané mají hodně rádi soudní spory.
- ryguy (@ryguy21663563) 4. října 2018
Barrymoreovi zástupci od té doby vydali odpověď HuffPost že se herec „neúčastnil“ rozhovoru a že její tým „pracuje s PR týmem letecké společnosti“.
Promluvil zdroj, který je údajně blízký Barrymore do časopisu People, prohlašovat: „Toto je skutečně nevinná překladatelská práce, která se nějakým způsobem dostala přes kanály“, ale ne vyjádřit se k tomu, zda Barrymore skutečně nedávno udělal rozhovor s časopisem Horus nebo jakýkoli podobný kontext kolem toho problém.
Navíc Aida Takla O’Reilly, bývalá prezidentka Asociace hollywoodského zahraničního tisku a žena, která údajně řídila rozhovor údajně ve středu tweetoval, že udělala rozhovor s Barrymore, ale že společnost EgyptAir byla „oprávněna upravit konečnou verzi pohovory. "
Jako člen HFPA od roku 1956 jsem po celá desetiletí dopisovatelem mnoha publikací
Vyzpovídal jsem celebrity zveřejněné v oficiálním časopise Egypt Air; Horus, stejně jako časopis Nisfdunia, který je jednou z publikací Al Ahram. (Pokračování)@EGYPTAIR- Aida (@Aidatakla1) 3. října 2018
Je třeba poznamenat, že výše uvedené publikace jsou oprávněny upravovat konečnou verzi rozhovorů, podle na úpravy požadované časopisy s ohledem na velikost článku, aniž by se změnilo jádro obsahu… (pokračování) @EGYPTAIR
- Aida (@Aidatakla1) 3. října 2018
To nevyvrací skutečnost, že rozhovor s Drewem Barrimoorem, který se konal v New Yorku, je skutečný a zdaleka ne falešný.
Pokud jde o Drew, několikrát jsme s ní udělali rozhovor, viděl jsem, jak mi vyrůstá před očima, je okouzlující a talentovaná.@EGYPTAIR- Aida (@Aidatakla1) 3. října 2018
Pak se opět zdá, že zmatek a kontroverze kolem toho nejsou vyřešeny s O’Reillyho tweety od účtu, na kterém byly tweety napsány není ověřeno, pravopis jména Takly na Twitteru se liší od pravopisu jejího jména v článku Horus a jméno Barrymore je také překlep.
Více: Drew Barrymore vyhrál #NationalGirlfriendsDay s touto fotografií
V tuto chvíli nemáme tušení, čemu věřit, ale dobrota ví, že doufáme, že se tento znepokojivý problém vyřeší dříve než později.
