Anna Friel měla role v několika televizních seriálech BBC a ve filmech, než se přestěhovala do americké televize a zúčastnila se populárního televizního seriálu ABC Tlačení sedmikrásek. Získala také cenu za svoji roli v Blíže na Broadwayi. Proč se tedy Anna zbavuje svých sladkých „dívčích“ šatů? Sedmikrásky ztvárnit Holly Cantrell, akční dívku-vědkyni v tílku a šortkách ve sci-fi komediální adventuře Země ztracených opačný vtipálek Will Ferrell?
Friel se pustil do filmu pro zcela nový zážitek a spoustu smíchu. Hraje velmi chytrou výzkumnou asistentku z Cambridge, která je ohromena a přitahována Ferrellovou šílenou, zdiskreditovanou vědeckou postavou Dr. Rickem Marshallem. Marshall si je jistý, že vedle našeho existuje ještě paralelní vesmír. Jen jsme ještě nepřekročili. Když cesta přes časoprostorový portál zavede Holly a Ricka do prvotního světa plného dinosaurů a zla, pomalu se pohybující tvorové zvaní Sleestaks, k nim se přidává hrubý oportunista-survivalista jménem Will (Danny McBride z Ananasový rychlík a tropická bouře) a začíná komiksový boj o přežití a návrat domů.
Země ztracených je založen na velmi nízkorozpočtovém americkém televizním seriálu ze 70. let, ve kterém byla Frielovou postavou čtrnáctiletá dívka ztracená se svým otcem a bratrem v zemi velmi špatných speciálních efektů. Pro tuto aktualizaci na velké obrazovce byly změněny všechny tři hlavní postavy a jejich vztahy. SheKnows mluvila s Annou o tom, že si hraje na ženu s jazykem v tváři se smyslem pro široké oči, podivínské kouzlo, a o její snaze udržet uprostřed rovnou tvář Ferrell's hloupé tance. Anna dokázala efektivně zakřičet na tenisový míček stojící za obrovským T-Rexem a nakonec ji to potěšilo začněte používat svůj vlastní manchesterský anglický přízvuk poté, co budete „nóbl“ hrát Shakespeara a hrát Američana v Sedmikrásky.
Přistání v Ztracený
Ví: Dělal Země ztracených někdy vzduch v Anglii?
Anna Friel: Ne, nikdy jsem o tom neslyšel. Nikdy jsem to neviděl, pokud ano. Při čtení jsem se setkal s Martym a Sidem (Krofft, tvůrci původního televizního seriálu) a řekli si: „Ty jsi ten, ty jsi naše Holly,“ nejprve jsem měl trochu obavy, A. Nejsem Američan, B. Není mi 14 a C. Nemám blonďaté vlasy, takže všichni vášniví fanoušci sci-fi budou vypadat jako: „Co?“
Ví: Určitě jste museli sledovat DVD staré show, že?
Anna Friel: Brad (ředitel Silberling) mi přinesl velkou sadu DVD boxů a sledovali jsme, a moje dcera je nyní vášnivým fanouškem. Je to jako „chceš Willy Wonka, Mary Poppins nebo Země ztracených? A ona je jako „chci Země ztracených!’. Takže se jí to líbí, měla příležitost přijít na set a bít na Sleestaky. Sledovali jsme docela dost (epizod). Volně vychází ze série. Stále si nechali Sleestaky, je tu Marshall, Will a Holly, ale očividně se svět velmi změnil. Právě tuto myšlenku převzali a aktualizovali, takže vyhovuje nové generaci.
Ví: Pracoval jsi většinou se skutečnými sadami a kluky v oblecích, než se všemi CGI. Bylo to pro vás užitečné?
Anna Friel: Soupravy se neustále mění, režisér Brad Silberling byl tak skvělý, protože chtěl, abychom měli skutečné věci, které musíme dělat s, takže se držel původní myšlenky ponechat Sleestaky jako lidské bytosti v kostýmech, na rozdíl od toho, aby to celé mělo CGI’d. Zelená obrazovka je velmi malá, vždy máme k dispozici skutečné prvky, se kterými můžeme pracovat, což vše působí o něco reálněji a věrohodněji.
Ví: Jste v akci a hrozíte hodně. Není to pro vás novinka?
Anna Friel: To jo. Z Holly se stává velká akční dívka a to je něco, co jsem nikdy předtím nedělal. Prožívám nejlepší čas, jaký jsem kdy na filmu měl.
Ztracený a nervózní
Ví: Máte opravdu silné divadelní zázemí; Shakespeare v ceně. Vzrušilo vás hned, když vás váš agent zavolal na konkurz, nebo jste si řekli: „Jsem na to připraven? Chci to udělat? ‘
Anna Friel: To je opravdu dobrá otázka. Byl bych naprostý lhář, kdybych řekl, že se nebojím. Zejména proto, že jsem nevěděl, jak moc improvizace bude zahrnovat. Šel jsem na místo zvané Oldham Theatre Workshop, kde šlo jen o improvizaci třikrát týdně po dobu tří hodin v noci, ale bylo to mnohem vážnější. Měl jsem strach, že budu mimo svou hloubku. Sledovali jste Willa a Dannyho, kteří přišli s 10, 12 různými odpověďmi, a vy musíte mít ten velmi rychlý vtip. Chystám se jít znovu dělat scénu poprvé po sedmi letech. Dělám vůbec první adaptaci Snídaně Trumana Capoteho u Tiffanyho ve West Endu v Haymarketu (divadle).
Ví: Byl nějaký čas, kdy Danny a Will improvizovali a vy jste to prostě nepochopili, protože humor byl příliš americký?
Anna Friel: Ne. To není humor. Existují určitá slova. Říkáte věcem různé věci. Zjistili jste, že existuje spousta malých odlišných světů, jako je „cín“. Stále jsem žádal o „cínovou fólii“. Víte, aby se moje sendviče neodlepily (zkazily). Právě jsem snědl oběd. Chci to udržet v teple. “„ Alobal. “„ Tomu říkáš? Hliník? ‘Podobných slov je spousta, ale Danny celou dobu jen dělal britské vtipy, jako bych byl doslova zadek každého vtipu a on předstíral, že se nikdy nesetkal s Angličanem „Vážně existovat? Myslel jsem, že jsem je potkal jen v historických knihách “a říkám si:„ Dobře, to stačí! “(smích) Díky moc kluci.
Britská belle
Ví: Jak jste se dostali z používání vlastního přízvuku v tomto filmu? To je docela cool.
Anna Friel: Vím, že tu postavu napsali jako Brit, od samého začátku. Brad to vždycky tak viděl. Nevím proč. Na mém konkurzu Will i Brad řekli: „Ne, ne, chceme, abys mluvil tak, jak to děláš, protože se nám to líbí, je to drsné, řezavé.“ Možná, nevím. Tak to bylo hezké. Bylo to docela děsivé, abych byl upřímný, mluvil jsem s vlastním přízvukem, protože vás to obvykle úplně odděluje od postavy, kterou hrajete, protože neslyšíte sami sebe, takže to zpočátku bylo docela zranitelné, a pak jsem se do toho usadil a zjistil, že je to vlastně docela osvobozující a svobodné.
Ví: Protože jste nevěděli, co je to za show, a protože vaše postava není v seriálu stejná, jako je film, co jste získali sledováním původního televizního seriálu, který jste byli schopni nést přes?
Anna Friel: Jen porozumět tomu, co byli Sleestakové, a porozumět Chakovi (postavě mladého opice/muže) a celé premise show. (Vyrobili jsme) filmovou verzi z roku 2009 a našli v ní komedii. Ale myslím, že zůstali velmi věrní svému hlavnímu předpokladu. Miluji Grumpyho (T-Rexe, který byl v původní sérii). Miluji myšlenku dát dinosaurovi výraz.
Ví: Holly je velmi bystrá, přesto je žhavá po docela bláznivém Doc Marshallovi, kterého hraje Will. Museli jste to sladit ve vlastní mysli?
Anna Friel: Nenapsal jsem scénář. Četl jsem a viděl jsem, jak se Holly hodila jako dívka, která měla na tohoto muže tuto nevysvětlitelnou zamilovanost, a já jsem se musel (zeptat) „no, proč ho miluje, když je to opravdu dobrá vědkyně z Cambridge? ‘Vždycky jsem měl za to, že si myslí, že tento génius je skrytý pod všemi těmi šílenými výstřednosti. Je opravdu těžké nezamilovat se do Willa. Myslím, že je to takový kouzelník a vřelý chlap jako Danny.
Další na řadě... Anna o nebezpečích akčních sekvencí a spolupráce s Willem Ferrellem.
