V letní sobotu jsem ležel na podlaze obývacího pokoje a bezútěšně sledoval karikatury v pyžamu. Miska suchých Lucky Charms a teplý Sprite měly uklidnit tíživou bolest břicha a nedařilo se jim to.
Moje matka, procházející kolem, mě objednala do koupelny. "Na dně pyžama je místo." Myslím, že dostáváš menstruaci, “zašeptala, tajemství mezi námi zavřené. Vytáhl jsem se ze svých potřísněných zad, zářivě červené skvrny malovaly podšívku kalhotek Disney-princezny, tucet čtení Jsi tam, Bože? To jsem já, Margaret splynuly v jeden okamžik, strašná bolest v mém nyní pulzujícím střevě.
Proklouzla v přeplněné ješitnosti a strčila na mě plenku silnou Kotexovou podložku a dva dětské aspiriny. "Gratuluji," povzdechla si. "Teď jsi žena."
Bylo mi 12. Miloval jsem žvýkačky a koně a předstíral jsem, že jsem na kole superhrdina. Ale teď jsem byla žena a být ženou znamenalo snášet bolest, každý měsíc, zdánlivě navždy.
Rodinné dědictví
Byla to bolest, kterou snášela moje matka a její matka před ní, a tu, kterou jsem zdědil: měsíční křeče, které se zdvojnásobily já nad sebou, moje nitra pulzující muka, dívka ležící na lůžku s vyhřívací podložkou a láhev mého léku na bolest výběr. Očekávalo se - byla to cena za sexuální zralost - i když občasný školní den musel být vynechán, podivné šortky prosákly, aby oznámily můj plodný flek. Bolest a ponížení byly ztělesněním ženství, tradice předávané z mé mateřské předci jako Bible vyleptaná do rodokmenu, tajemství, které bychom každý zdědil, ale které bychom nikdy nedělali mluvit.
Jediné slovo mimo naši slovní zásobu: endometrióza. Endometrióza, která se stává symptomatickou kdykoli v reprodukčních letech ženy, probíhá, když je tkáň podobná tkáni děložní výstelka (endometrium) se připevňuje mimo dělohu - močový měchýř, vaječníky, vejcovody nebo jinde v pánev. Tělo na tuto buněčnou nepravidelnost reaguje zjizvením, cystami, záněty a nepříjemnými pocity. Ovlivňující asi 200 milionů žen na celém světě napříč všemi rasovými/etnickými a socioekonomickými podmínkami, podle Americké nadace pro endometriózuEndometrióza zůstává do značné míry nerozpoznatelná, špatně diagnostikovaná a špatně se s ní zachází.
Kdybychom to probrali - mezi sebou, s přítelkyněmi, s lékařskými odborníky - možná bychom se dozvěděli, že naše příznaky představovaly více než jen naše měsíční cykly: takové časné silné krvácení a oslabující křeče jsou často známkou endometriózaa včasný zásah může většině žen pomoci vyhnout se typickým cesta sedm až osm let na potvrzenou diagnózu.
Vědci nyní věří, že kromě familiární dědičnosti je nejpravděpodobnější teorií nemoci to, že endometriální buňky jsou distribuovány po celé pánvi jako chyba během prenatálního vývoje. Nepravidelnost o sobě často dala vědět již jako první dívčí menarché.
Po letech odpověď
Jako teenager jsem tiše trpěl, uklonil se z bazénových dní a zůstal mimo tenisový kurt, aby měl tendenci krvácet a křeče týden v měsícivěřit, že takové příznaky jsou částečným přechodem z dívčího věku. Začalo se to ritualizovat: měsíc po měsíci, jak se zvyšovalo trápení, krvácení a další symptomy, bylo to přijato, vytrváno, normalizováno. Teprve jako 20letý poprvé začal vyšetřovat náhlé zdroje bolestivý styk s mým přítelem z vysoké školy což vedlo o šest let později k chirurgickému zákroku, který odhalil, že za roky předchozí bolesti může rozsáhlý případ endometriózy.
Už tehdy mě můj chirurgický OB-GYN nutil mít děti, a to brzy. Endometrióza je rizikovým faktorem neplodnosti a těhotenství je příčinou dalšího růstu buněk endometria. Přesto, bez ohledu na to, jaké kroky jsem udělal, a navzdory nemocným buňkám, které právě vyřízla, se to pravděpodobně vrátí. "Endometrióza může být zadržena," řekl mi lékař, "ale nemá lék."
O desetiletí později řešení
V příštích letech se endometrióza znovu dostala do mého života a oznámila její přítomnost v měsíčních bolestech, nadýmání celého těla, ohromující nízkou energií. Teprve když jsem otěhotněla ve 36 - a pak znovu v 38 - příznaky dočasně ustoupily. Po narození mé druhé dcery objevil můj OB-GYN novou přítomnost v mém lůně: značný děložní myom, častá komorbidita až symptomatická endometrióza.
Nejsem si jistá, jestli chci další děti, a proto jsem upustila od dalších operací k léčbě obou stavů, čímž jsem ochránila svoji plodnost. Ale jak moje děti rostly, rostla i endometrióza a myomy. Rozsáhlé měsíční krvácení bylo nyní přerušeno „průlomovým krvácením“ uprostřed cyklu, protože myom nakonec narostl do velikosti 4,5měsíčního plodu. Tolerance již nebyla životaschopnou volbou. Po vleklé diskusi o možnostech s mým OB-GYN byla odpověď transparentní.
V prosinci loňského roku, k mým 50. narozeninám, jsem měla totální hysterektomii. Šesthodinová procedura zachránila mé vaječníky, což mi umožnilo pokračovat v absorpci estrogenu až do menopauzy, ale extrakce dělohy, děložního čípku a vejcovodů zajištěno, že už nikdy nebudu sužován endometriózou, komorbidními fibroidy nebo dokonce hrozbou reprodukčních orgánů rakoviny.
Bylo to radikální řešení nemoci, kterou jsem omezil na zvládání a vydržení po dobu asi 30 let, konečná coda k konstriktivní a zastaralé verzi ženství. Operace měnila život, což mi umožnilo znovu žít bez utrpení, bez znepokojujícího rozptýlení-šťastné svobody dvanáctiletého dítěte, které se nakonec vrátilo na úkryt v nyní zdravém středním věku.
Toto je sponzorovaný příspěvek.
