Mysleli byste si, že s veškerým technologickým pokrokem by zastaralý slang neměl v moderním světě místo, ale mýlili byste se. Některá slangová slova z minulých dob jen prosí o návrat.
1. Zpět slang to
Zpětný slang byl tajemstvím Jazyk vyvinuli neetičtí řezníci a zloději, aby mezi sebou soukromě hovořili. Obvykle to zahrnovalo mluvení slov dozadu, přičemž poslední písmeno bylo vyslovováno jako jeho vlastní písmeno. Například „zpětný slang“ se stává „kajakářským gee-nálem“. Fráze „back slang it“ tedy znamenala použít zadní vrátka domu pro zloděje. Nyní můžete tento výraz použít k útěku toho strašidelného chlapa z Tinderu, kterého jste vyhodili.
2. Máslo na slanině
Tato viktoriánská fráze byla použita k trestání nadměrné extravagance, podobně jako jiné fráze té doby „Namalujte lilii“ nebo „zlaťte rafinované zlato“. Pro moderní použití může „máslo na slanině“ znít o něco méně domýšlivý.
3. Zrušené razítko
Ve 20. letech se tato fráze vztahovala konkrétně na ženy, ale myslíme si, že její moderní aktualizace odkazuje na kohokoli, kdo je na zdi, nudný nebo táhne na večírek.
4. Damfino
Doslova „zatraceně, pokud vím“. Jak to, že stále nepoužíváme tento viktoriánský slang?
5. Dixie se smažila
Beatniks - a Carl Perkins a hnutí Rockabilly - dostat „smažené dixie“ znamenalo opít se. Nyní by to mohlo znamenat přílišnou zábavu na koncertě country hudby.
6. Nadšený
Kromě mýdla z granátového jablka a hřebíčku od The Natural Bar Soap Company je enthuzimuzzy termín viktoriánské éry YouTube komentátor by se mohl posmívat milionům diváků nejnovějšího videa o kočkách, které vyhodilo do vzduchu vaši časovou osu na Facebooku... nadšeně miluji to.
7. Soustřeďte svůj zvuk
Beatnický termín, který zní, jako by jej mohl vyslovit každý mileniál, no, možná zvlášť podivínský audiofilský mileniál, ale přesto. Jak název napovídá, jednoduše to znamená soustředit se a věnovat pozornost tomu, co se říká, sentiment, který, zdá se, pokrývá generace.
8. Plynové potrubí
Viktoriánský slang pro extra těsné kalhoty. Dobrý den, úzké džíny! Opravdu všechno staré je opět nové.
9. Chichotat vodou
V době jazzu to odkazovalo na něco, co lidé nesměli mít díky prohibici. Říkat svým kamarádům, že jdete, abyste se popadli chichotání vody, zní mnohem lépe, než připustit, že budete ztraceni, že?
10. Sváteční oblek
V minulosti byly rádoby hadry formálním, komplikovaným společenským oblečením viktoriánské éry. Pokud jste byla dobře situovaná dáma, potřebovala jste viktoriánský ekvivalent posádky v boxech, abyste se mohli připravit na ples. Nyní je oblečení naštěstí mnohem, mnohem jednodušší. Radostné hadry jsou stále společenským oblečením - bez posádky, pokud nejste Kim Kardashian.
11. Dostal morbs
Dočasná melancholie minulosti je aktualizací stavu budoucnosti. Tento termín lze rozhodně oprášit a dobře využít v sociálních médiích. #morbs
12. Hayburner
Řvoucí dvacátá léta pro to měla dva významy: auto hltající plyn nebo druhořadý závodní kůň. Ve čtyřicátých letech to mohlo odkazovat na někoho, kdo kouřil marihuanu. Takže... myslím, že si můžete vybrat.
13. Koňské peří
Ve 20. letech 20. století to bylo podobné volání BS na něco. Ale není to mnohem lepší, když voláte „slepice“, než odkazovat na něco, co ve skutečnosti neexistuje?
14. Autobus s laciným jízdným
Pokud jste byli ve 20. letech pouličním obyvatelem města, pravděpodobně jste si vzali jitney taxi, abyste se dostali tam, kam jste chtěli. Tyto nelegální taxíky, pojmenované podle slangového výrazu pro nikl (původní cena jízdného), někdy jezdily pravidelnými linkami jako autobus. V dnešní době ji můžeme použít k označení služeb jako Uber nebo Lyft.
15. Judder
Toto slovo, které bylo přidáno do Oxfordského anglického slovníku v roce 1931, je předobrazem chvění a chvění. Například: „Zachvěla se při představě vánočního alba Josh Groban/Insane Clown Posse.“
16. Poznejte svou cibuli
Poprvé se objeví v Harper’s Bazaar na počátku 20. let mezi souborem podobných frází, abyste poznali svou cibuli (nebo jablka; nebo oves; nebo sladké brambory; nebo olej; nebo vejce) byl frivolní flapper způsob, jak říct, že někdo opravdu ví své věci. Jako v (během rozhovoru o vesmíru): „Neil deGrasse Tyson opravdu zná jeho cibuli. “
17. Mafficking
Ze slavné anglické bitvy na přelomu století - hystericky se radující v ulicích Londýna - mafficking odkazuje na divokou veřejnou oslavu. Příklad: „V USA došlo k rozsáhlému mafiánství, když se Justin Beiber přestěhoval zpět do Kanady. Kanaďané na to ale byli docela #morbové. “
18. Box na omáčku
Ubohý viktoriánský způsob, jak říci „ústa“, který teď nevypadá vzdáleně. Myslím, že omáčkové boxy jsou skutečné věci, které teď používáme. Box na omáčku jen zvuky jako kloub rychlého občerstvení. "Zlato, vyrazím do jednotky Sauce Box." Obvyklý?"
19. Snootful
Kolik si někdo může vzít (přemýšlejte nadšeně) - obvykle s odkazem na alkohol, takže ve zdvořilé společnosti bude mít vždy své místo.
20. Navrhněte
Původně viktoriánský právní výraz, který znamená „vyzvat“, navrhování by usnadnilo přechod na adspeak pro agresivní umístění produktu. Příklad: „Kosti je silně sugestivní. “
21. Twitterpated
Podobně jako #nastygram lze nyní nalézt na celém Twitteru (dříve to byl rozzlobený dopis), návrat na twitterpated se zdá nevyhnutelný. Lovestruck nebo pošetilý se stane zamilovaným nebo pošetilým na Twitteru pouhým použitím velkého písmene T. @amellywood #twitterpated
22. Projděte se křídou
Tento termín starého západu znamená chodit rovně, takže se zdá, že pro kovboje musel existovat nějaký test střízlivosti pole. Pamatujte, wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zazzled
Zozzled znamená být velmi, velmi opilý. Není třeba žádné moderní úpravy.
Více o jazyku
10 Divná, zábavná a pravdivá fakta o interpunkci
21 Slov, která neznamenají to, co si myslíte, že znamenají
Je načase, aby měl anglický jazyk rodově neutrální singulární zájmeno
