Před loňskou zimou jsem byl jako každý jiný Oranžová je nová černá záchvatovitý pozorovatel, závislý na bouřlivém vztahu mezi Piper a Alexem a veselých výměn mezi Taystee a Poussey. Ale o víkendu měla premiéru 3. sezóna, jel jsem autem do Goodyearu v Arizoně, abych poprvé navštívil svoji 25letou sestru ve vězení od doby, kdy byla loni v listopadu zatčena kvůli obvinění z drog.
Z první návštěvy jsem měl strach, protože o vězení jsem věděl opravdu jen to, co jsem viděl v televizi, a to málo, co jsem si pamatoval z exkurze, kterou jsme podnikli ve vězení na základní škole. Pamatuji si, jak náš průvodce říkal mé třídě: „Sem chodí padouši, když se dostanou do potíží.“ Vždy jsou popisováni jako padouši, že? Dobří kluci jsou policajti, špatní vězni. Oranžová je nová černá nám ukazuje, že to prostě není pravda.
Vešel jsem do věznice přes ostrahu a setkal jsem se se svou sestrou ve vizitační oblasti. Nápis na zdi mi řekl, že bych ji mohl obejmout jednou při pozdravu a jednou při loučení. Strávili jsme čtyři hodiny povídáním o všem, co jsme za posledních sedm měsíců v životě toho druhého vynechali. Vyprávěla mi o svém „bunkie“, negramotné padesátnici, se kterou pravidelně čte. Řekla mi, jak byla nadšená, že získá nejlepší práci ve vězení, když pracuje v knihovně za 15 centů na hodinu. Vyprávěla mi o svých snech do budoucna, o tom, jak píše písničky a chce se po cestě ven věnovat hudební kariéře.
Rok a půl za mřížemi. To nám řekli, že bude sloužit. Rok a půl v hnědé khaki kombinéze, snědl podnos v jídelně a spal na skále tvrdé skále.
Prohledal jsem místnost a neviděl jsem nic jiného, než normálně vyhlížející ženy, jak sedí kolem nás. Ženy s velkými osobnostmi, jako jsou Taystee a Poussey. S velkým srdcem jako Morello a Red. Nejsou to „padouši“, pomyslel jsem si. Jsou to většinou dobří lidé, kteří udělali chyby a platí za to cenu.
Když se dívám Oranžová je nová černá nyní vidím postavy a hluboce se vciťuji do všech žen, které jsou v současné době pod kontrolou systému trestního soudnictví; ženy jako Daya, které chtějí být doma se svými dětmi. Jako Red, jehož podniky se rozpadají v jejich nepřítomnosti.
Sleduji to a vidím svou dětskou sestru. Běh tratě pro uběhnutí času. Užívání si cigarety na dvoře, jedna z mála svobod, o kterou nebyla zbavena. A jsem tak vděčný, že díky tomuto televiznímu seriálu mohou mít lepší porozumění i ostatní. Že 2,2 milionu vězňů v USA nakonec mohou jít domů ke svým rodinám a nemusí se stydět.
Vím, že vstup mé sestry zpět do společnosti nebude jednoduchý. Se závislostí bude bojovat celý život. Ačkoli bude mít podporu svých přátel a rodiny a všech, kteří ji znají a milují ji takovou, jaká je, moje skutečná naděje je, že ji přijme i zbytek společnosti. Že bude uvítána zpět do komunity, ne jako „padouch“, ale jako mladá žena, která změnila svůj život a chce jen druhou šanci.
Li Oranžová je nová černá dělá něco jiného než zábavu, doufám, že je to ono.
