V Season 3, Episode 3 of Opatství DowntonEthel se rozhodne vzdát svého syna Charlieho, zatímco strašidelný komorník Thomas touží po novém lokaji Jimmym.
Nedělní večer znamenal třetí epizodu příjezdu našeho oblíbeného britského nostalgie pocukrovaného. Rozbíjíme našeOpatství Downton rekapitulace do dvou částí pro vás: rekapitulace „nahoře“ v opatství Downton, která nastiňuje drama našeho oblíbeného - a pouze? - aristokratická rodina a rekapitulace „dole“ v opatství Downton, která sleduje život služebníků Crawleyových. Pokračujte v čtení, abyste zjistili, co se stalo služebníkům v 3. sezóně, 3. epizodě Opatství Downton.
Opatství Downton Epizoda 3 začíná Annou Smithovou (Joanne Froggatt) hluboce znepokojenou chybějícími dopisy od jejího manžela uvězněného za vraždu pana Batese (Brendan Coyle). Anna vysvětluje paní Hughes (Phyllis Logan), že Batesovy obvykle včasné dopisy se zastavily a je to už několik týdnů, co o něm naposledy slyšela ve vězení. Paní. Hughes ujišťuje Annu, že se Bates nepokouší distancovat, ale není schopen poskytnout žádný důvod, proč se Batesovy dopisy zastavily.
Poté vidíme Batesa ve vězení hluboce sklíčeného, protože ještě nedostal žádné dopisy od Anny. Spoluvězeň sděluje Batesovi, že jeho šprýmařský žert - stažený v epizodě z minulého týdne - nesedí dobře několik zkorumpovaných vězeňských dozorců a Bates je nyní uveden jako „násilný vězeň“. V důsledku toho je Batesova pošta držený.
Později se Isobel Crawley (Penelope Wilton) setká s paní Hughes dole v příbytku pro služebnictvo, aby diskutovali o citlivém tématu bývalé Crawleyovy služky, která se stala prostitutkou Ethel Parks (Amy Nuttall). Paní. Crawley vysvětluje, že jí Ethel poslal dopis určený paní. Hughes. Paní. Hughes se dozvěděl, že Ethel změnila názor ohledně budoucnosti svého syna Charlieho: Přeje si ho vydat jeho bohatým, ale zlým prarodičům - Horace a Daphne Bryant (Kevin McNally a Christine Mackie) - rodiče Charlieho mrtvého otce, majora Charlese Bryanta (Daniel Pirrie). Paní. Hughes se rozhodne napsat dopis Bryantům, aby změřil jejich zájem o přijetí jejich vnuka.
Charlieho prarodiče se setkají s Ethel a paní Hughes na paní Crawleyho domov. Zpočátku Bryantové nabízejí Ethel peníze, zatímco Horace očividně ostudu Ethel za její práci prostitutky. O přestávce na čaj, paní Hughes věří, že pro Ethel je nejlepší nechat Charlieho jít se svými bohatými prarodiči, zatímco paní Crawley si udržuje své ideály, že Ethelina láska je pro Charlieho nejlepší. Ethel se snaží vysvětlit paní Crawley kvalitu života, kterou Charlie může mít s bohatou rodinou, ale realistické spojení je ztraceno. Nakonec Ethel učiní srdcervoucí rozhodnutí nechat Charlieho odejít se svými prarodiči.
Opatství Downton dostává nového kandidáta lokaje, Jimmyho (Ed Speleers), který svým dobrým vzhledem získává srdce ženských služebných. Jimmymu dokonce padne do oka Thomas (Rob James-Collier). Butler a vedoucí štábu pan Carson (Jim Carter) má rád místo toho Alfreda (Matt Milne) vzhledem k jeho práci etika, ale je v režii Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) najmout pohledného kandidáta na zvýšení služebníka morálka. Pan Carson si dělá legraci z Alfredova vztahu k paní O'Brienové (Siobhan Finneran) a pozice je oficiálně svěřena Jimmymu.
Potom vidíme, jak pan Bates plánuje plán se spoluvězněm navrženým tak, aby se pomstil svému strašnému spolubydlícímu a ve prospěch dozorců věznice, i když není jasné, co přesně se má stát. Pan Bates nařídí svému chovanci, aby se u jeho cely na určitou dobu zastavil. Cela pana Batesa je přepadena podle plánu a kontraband byl nalezen pod postelí jeho spolubydlícího. Pan Bates se usmívá, když vězeňská stráž vezme kontraband.
Kuchyňská služka Daisy (Sophie McShera) tráví nějaký čas se svým zesnulým manželem otcem Williamem (Thomas Howes) panem Masonem (Paul Copley) na jeho farmě. Daisy se ptá pana Masona, jestli schvaluje, že chodí s novým chlapcem, zdánlivě Alfredem, a jestli si myslí, že je vhodné, aby řekla Alfredovi, jak se cítí. Pan Mason dává Daisy požehnání, ale říká si, že si není jistý novou, modernizovanou rolí žen v britské společnosti. Pan Mason jednoduše radí Daisy, aby byla čistá a pečlivě vybírala její slova.
Později, když se Daisy věnuje svým kuchyňským povinnostem, vidí Alfreda a právě se mu chystá říct, jak se cítí, když paní Přichází Patmore (Lesley Nicol) s novou kuchyňskou služkou, o kterou Daisy usilovala - Daisy je nyní povýšena na paní Patmoreův asistent. Alfred si okamžitě oblíbil novou kuchyňskou služku a komentoval její krásu. Frustrovaná Daisy radí nové kuchyňské služce, že nemá v úmyslu spřátelit se s dívkou a pokračuje ve své práci.
Jak se epizoda chýlí ke konci, vidíme, že pan Bates dostává od Anny velký balík dopisů doručených vězeňskou stráží. Pan Bates se ptá, proč nebyli doručeni a jak se dostal na seznam důstojnických násilných vězňů. Vězeňská stráž neodpovídá a pouze naznačuje, že pan Bates již není na černé listině.
Zpět v opatství Downton dostává Anna velkou hromadu dopisů od pana Batesa a když paní Hughes se ptá, proč jich je tolik najednou, Anna jen poznamenává, že je prostě ráda, že je má. Epizoda končí tím, že si pan Bates a Anna navzájem čtou dopisy se slzami radosti a smutku.
Podívejte se na klip k epizodě 3 z Opatství Downton níže:
