V roce 2004 jsem byl jako mnoho Američanů nadšený dát hlas v mých prvních volbách jen pár měsíců po dovršení 18 let. Jediný rozdíl mezi mnou a všemi mými spolužáky v tom roce byl fakt, že jsem byl americkým občanem teprve pár let. Přesto jsem byl hrdý na to, že jsem splnil svou občanskou povinnost pro tuto zemi, kterou nyní moje rodina nazývá domovem.
V roce 2016, po více než deseti letech, kdy jsem nadále volil v každých volbách, mi bylo zlomeno srdce, protože mnoho Američanů zvolilo prezident, který zahájil svou kampaň voláním Mexičanům“násilníci” a říkají, že oni’přinášejí drogy a zločin, když přijíždějí do Ameriky hledat lepší život, stejně jako moje kubánská rodina.
A v roce 2020 jsem dospěl k poznání, že ano’není mé srdce zlomené. To’s Amerikou.
Po pěti dnech nejistoty, Zvoleným prezidentem se stal Joseph Robinette Biden Spojených států amerických. já ne’Nechci bagatelizovat tento historický okamžik. Prezidenti jen zřídka prohrají předvolební kampaně, jako to udělal Trump. A mé srdce se samozřejmě raduje
Přesto vzadu v mé mysli stále existuje opravdu velký “Ale…”
To’není mé srdce zlomené. To’s Amerikou.
Protože navzdory všem těm oslavám (a věřte mi, já’slavím!), Bolí mě také to, co byly sporné volby, které odhalily, že hluboko uvnitř hluboká partyzánská propast v Americe přetrvává. Biden má o více než 4 miliony více hlasů lidu a pravděpodobně skončí se 7 miliony hlasů více než Trump; po všem, Hillary Clintonová měla téměř o 3 miliony hlasů více než Trump v posledních prezidentských volbách. Ale Amerika ne’t kandidovat na tom, kdo získal nejvíce hlasů. Funguje na volebním kolegiu — systém, který jsem pochopil jako zakořeněné v rasismu. A tento systém mě děsí. Jako přistěhovalkyni a jako novopečenou matku mě to, co se dnes děje v Americe, vyděsilo.
Jako člověk, který měl své první dítě jen pár týdnů po globální pandemii, mi není cizí pocit teroru. Ale jak měsíce tohoto všestranně mizerného roku plynuly a jak prezident Trump tápal v základním úkolu udržet Američany naživu (od této chvíle, V USA zemřelo 235 000 lidí. kvůli COVID-19) jsem v zemi znovu začal mít naději.
Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu
Příspěvek sdílený Irinou Gonzalez (@msirinagonzalez)
Biden byl’Není to nutně moje první volba na prezidentského kandidáta, ale zdá se, že je to dobrý chlap, který by mohl odvést dobrou práci. Jasně, on’má zkušenosti. A průzkumy veřejného mínění mu ukázaly náskok v mnoha státech, včetně mé domovské Floridy. Před volební nocí jsem začal být nadšený, že bychom mohli mít skutečnou modrou vlnu — rozsáhlé vítězství demokratů a to, co jsem cítil, bylo tolik potřebné referendum proti straně, která rozděluje zemi a jejímž cílem je ovládat ženy’těla, to zavírá děti do klecí, to neplatí’t spravedlivě zdanit bohaté, kteří se ukázali jako pokrytci, když došlo na Nominace na Nejvyšší soud minulý měsíc.
Ale to’není to, co se stalo během volební noci. Florida rychle zčervenala. Já, jako kubánský Američan, jsem se zděsil, když mnoho zpravodajských kanálů ukazovalo na Trumpa’s komunitou Miami-Dade Latinx jako jeden z hlavních důvodů, proč znovu vyhrál stát. Nemohl jsem’t, a stále mohu’t, pochopit, jak moje vlastní komunita může hlasovat pro někoho, kdo říká ty nejhnusnější věci proti lidem, jako jsme my. můžu’Nechápu, jak můj vlastní otec podporuje Trumpa.
Moje srdce neustále bolí pro ty děti v klecích – pro ty rodiny, které byly odděleny přes dva roky. já’Bolelo mě zjištění, že kdyby se to stalo v roce 1994, když má rodina přišla do USA, já sám bych byl jedním z těch dětí. Možná bych byl dokonce jedním z 545 dětí, jejichž rodiče zmizeli. Podpořil by tehdy můj táta Trumpa? Že by se jako tolik Kubánců tak bál socialismu, že by stále volil muže, který mu odebral dceru?
Ve středu ráno jsem se probudil s pocitem hrůzy a uvědoměním si, že to není země, o které jsem si myslel, že je.
Že by se jako tolik Kubánců tak bál socialismu, že by stále volil muže, který mu odebral dceru?
Vidět protesty proti zabití George Floyda letos v létě jsem začal mít naději. Myslel jsem, že bychom se mohli konečně změnit. Myslel jsem, že tato země bude konečně čelit své rasistické minulosti a bude se jí v budoucnu dařit lépe. Ale to’není to, co se stalo. Jak jsem si tento týden uvědomil, jsme země hluboce, vehementně rozdělená. Pravděpodobně navždy. Abych se den po volbách probudil a uvědomil si, že miliony a miliony lidí stále hlasovaly pro znovuzvolení současného prezidenta, vím, že jsme zlomeni. Všichni, jeden po druhém, zlomení.
Jistě, tento rok se může zapsat do historie jako nejvyšší volební účast, jakou kdy Amerika zažila. Ale k čemu? Nemluvě o velkém “AHOJ!” prezidentovi, který aktivně lže a podvádí americký lid a jinak se zdá, že chce sloužit pouze svému vlastnímu zájmu. Ne, vyšli jsme houfně bojovat a nadále být rozděleni.
I když Biden’Poselství celé jeho kampaně bylo o navrácení normálu do Bílého domu a opětovném sjednocení této země, to upřímně ne’nevím jestli může. Když téměř polovina voličů přijde volit někoho, kdo se vysmívá postiženým, aktivně se chlubí sexuálním napadením, přátelé s diktátory a mnoho, mnoho dalších opovrženíhodných věcí, toto není propast, kterou lze překonat tím, že najednou budete mít rozumnou prezident.
Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu
Příspěvek sdílený Irinou Gonzalez (@msirinagonzalez)
Když prezident požaduje, aby se legálně odevzdané hlasy přestaly počítat (protože nové hlasy pravděpodobně zvýhodní jeho oponenta) a jeho následovníci mu naslouchají a protestují, není to v pořádku. Vím, že my’Slyšel jsem to znovu a znovu za poslední čtyři roky, ale dovolte mi to zopakovat: NIC Z TOHO NENÍ V POŘÁDKU. Ještě horší je, volby 2020 prokázal, že nic z toho v dohledné době nezmizí. Jak jsem viděl, jak někdo prohlásil poté, co byl Biden oficiálně prohlášen za vítěze: Trump možná prohrál, ale Trumpismus tu zůstane.
Když Měl jsem svého chlapečka na začátku tohoto roku, jsem hrdý dal mu španělské jméno a slíbil, že ho vychová znal jeho latino kořeny. A když to ještě plánuji udělat, teď se také bojím, co to bude znamenat a jak ho budu učit vyrůstat v zemi, která je tak rozdělená.
Moc bych si přála vychovat ze svého syna laskavého a milujícího člověka. Ale co mu řeknu, až se mě zeptá, proč se tolik jiných rozhodlo nebýt laskaví a milující? Proč se tolik lidí rozhodlo místo toho přijmout nenávist?
Vím, že ne každý člověk, který volil Trumpa, je v srdci nenávistný. Ale přinejmenším to nedělají’nestarám se o ostatní natolik, abych hlasoval pro někoho, kdo je’Nevezmou jim základní lidská práva na tělesnou autonomii nebo se ožení s někým, koho milují. A to’To mě nakonec nutí věřit, že země, kterou jsem posledních 26 let nazýval domovem, je srdceryvně zlomená Amerika.
já ne’nevím, kdy se z toho dostaneme. Upřímně, nevím’nevím, jestli můžeme. Jak se po tom všem, a myslím tím VŠEM, nemáme o moc lépe než před čtyřmi lety? já’Mám strach o svého syna a svět, do kterého jsem ho přivedl. Co se stane, když jednoho dne vyroste a zamiluje se do jiného muže nebo si uvědomí, že je ve skutečnosti ona? Co se stane, když se jednoho dne probudí a policisté zaklepou na jeho dveře a nakonec zabijí ženu ležící vedle něj, protože’s Černá? Nebo co když má černé dítě a to dítě zabijí policajti, protože on’nosí mikinu s kapucí nebo mobilní telefon?
To nejsou příběhy. To jsou věci, které se dějí — a bude se dít dál — dokud Amerika zůstane stejně rozdělená jako my dnes. Když jsem v sobotu večer poslouchal, jak Harris a Biden mluví, znovu jsem pocítil záblesk naděje. Vzpomněl jsem si, jaké to bylo mít prezidenta, který skutečně věří v americký lid a v Ameriku, která poskytuje příležitost všem.
Přesto bych si přál, aby tyto volby dopadly lépe pro ty z nás, kteří věří v laskavost, férovost a lidskou slušnost; že drtivé vítězství jasně prozradilo Trumpistům, že jejich rétorika a způsob vládnutí už u amerického lidu nejsou cool. Přál bych si, abych byl’Nejsem tak smutný pro Ameriku, tak se bojím o svého syna. Přeji si tolik věcí. Ale hlavně si přeji, aby byl americký sen’t mrtvý pro mě. Ale já prostě můžu’Nesmířit iluzi Země příležitostí s tím, čím se ve skutečnosti stala: partyzánskou noční můrou.
Možná rok 2021 začne v Americe novou éru naděje. Možná se Bidenovi skutečně podaří sjednotit zemi a přimět republikány kontrolovaný Senát (což pravděpodobně bude), aby pracoval s ním a ne proti němu. Možná to dopadne dobře a Trump zmizí do pozadí dějin a my’budu pokračovat v dobrém boji. Možná bude moje víra v americký sen dokonce obnovena. Ale to’je hodně možná. A jestli mě rok 2020 něco naučil, je to, že věci se mohou vždy zhoršit. Tady’Doufám, že rok 2021 mě vyvede z omylu.
