Následuje úryvek z memoáru Normální život podle Kim Rich, nyní z Graphic Arts Books, přetištěno se svolením a zkráteno na délku.
Nejsem nijak zvlášť věřící. Ale moje italská starokatolická babička byla a nějakou dobu v dětství jsem s ní bydlel. Uchvátila by mě příběhy o Panně Marii zjevující se malým dětem na křoví... V 7 letech jsem si myslel, že by bylo docela cool vidět Matku Marii. Ale v době, kdy se stal můj vlastní zázrak, jsem na takové představy dávno zapomněl.
Předchozích šest let jsme se s manželem snažili o dítě. S tímto úsilím jsme začali brzy po svatbě. Jsem o 10 let starší než on a moje biologické hodiny – ve věku 37 let – byly dobře v bonusovém kole. V našem úsilí jsme snášeli jeden neúspěch za druhým. Brzy jsme prohlásili, že nebudeme „jeden z těch párů“, kteří zkoušejí všechno a jdou až na konec světa a to vše jen proto, aby měli dítě. Ale pak jsme šli na konec světa a tak.
Značně jsme cestovali, abychom v Seattlu podstoupili komplikované a vícenásobné procedury oplodnění in vitro. Stále mám jizvu ze všech záběrů. Jako by to nestačilo, podvedl nás vojín
přijetí agentura za 7000 dolarů. V další chvíli nám bylo řečeno, že trpím autoimunitním onemocněním. Začali jsme rok léčení na klinice v oblasti San Francisco Bay. Naštěstí ho práce mého manžela zavedla na S.F. často, ale kdyby nám bylo řečeno, abychom šli do Timbuktu pro něco, co by vedlo k narození dítěte, pravděpodobně bychom to udělali také.Více:Není to adopce vaší mámy: Jak tento proces vypadá v roce 2018
O pár let později mi při běžné mamografii diagnostikovali rakovinu prsu. To bylo dost špatné, ale horší zprávou bylo, že jsme museli naše snahy o založení rodiny odložit. Dobrou zprávou bylo, že moje rakovina byla zachycena tak brzy, že byla označena jako „Stage 0“ – žádná bulka, jen některé zvápenatělé drobné výrůstky uvnitř prsního kanálku. Ale protože jsem byla před menopauzou a při pokusu o miminko jsem se rozhodla ke své rakovině přistupovat jako spálená země: zvolila jsem dvojitou mastektomii s rekonstrukcí implantátu.
V prvním trimestru jsme nakonec prodělali čtyři samovolné potraty. Dvě z těchto těhotenství pocházela z in-vitro procedur a dvě byla takzvaná spontánní těhotenství, neboli staromódní způsob. První potrat byl zničující, ale po něm to všechno začalo připadat jako jeden velký projekt vědeckého veletrhu, který nevyšel.
Mezitím jsme se přihlásili do katolických sociálních služeb v Anchorage a snažili se o adopci. Po celou dobu to byl náš plán. bylo nám to jedno jak máme dítě – právě, že jsme ho dostali. Dokonce jsem se rozhodla, že pokud to bude možné, budu dělat obojí: adoptovat a porodit děti.
Více:Tyto organizace pomáhají lidem dovolit si náklady na IVF
Tak co s tím zázrakem? Tady je: V úterý během jedné dopolední hodiny jsme se dozvěděli, že se nám právě narodila naše adoptovaná dcera – a že jsem těhotná s dvojčaty. To je pravda: porodní matka si nás vybrala, naše nejstarší dcera se narodila toho rána, a ultrazvuk odhalil, že budeme mít dvojčata. Najednou jsme byli rodiči v podstatě trojčat.
Díky včasnému testování, o několik dní dříve, jsme se dozvěděli, že jsem těhotná. Znovu. A my jsme prohlásili, že to bude naposled, co si tím budeme muset projít. Utrpěli jsme tolik ztrát a neměli jsme žádná očekávání, že tato přežije.
To úterý jsem trvala na tom, abychom šli do ordinace našeho porodníka, protože jsem cítila, že potratím (den předtím jsem měla nějaké špinění). Mezitím šel můj manžel ten den do práce, aby našel zprávu od adopční agentury, která mu řekla, že nás vybrala porodní matka. Když se vrátil, řekli mu, že dítě – zdravá sedmikilová holčička – se narodilo toho rána, o dva týdny dříve. Můj manžel mi řekl tuto neuvěřitelnou zprávu, když nás vezl do ordinace lékaře na moji schůzku. A když jsme se tam dostali, během ultrazvuku, viděli jsme to – nebo spíše oni – dva údery srdce.
Více: Skutečné náklady na léčbu neplodnosti a adopci
Doktoři v Seattlu nás ujistili, že kdybychom nějakým zázrakem otěhotněli s dvojčaty, bylo by pravděpodobnější, že těhotenství skončí v termínu. Dvojčata. Plus jedna rovná se tři. bylo mi 44.
Odpověď mého manžela: "Mají být spolu."
