Všechno je to o narozeninách Střed a Cougar Town. Silniční výlet a expedice pro plánování večírků se zapnou Raději s tebou a pak Moderní rodina je zasažen nachlazením a případem herecké chyby.
Střed
Středzahajuje smích ve 20 hodin s Narozeninový příběh. Brick na poslední chvíli upustí Frankieho do klína žádost o narozeninovou oslavu, ale skutečný problém nastává, když chce slyšet příběh svého narození.
Zatímco se Brick pokouší odhalit toto Heckovo rodinné tajemství, Axl čelí svému vlastnímu tajemství: Jeho nová zatracená šéfka (Sarah Wrightová) ho nutí přemýšlet o letité otázce, zda horkost překonává neschopnost.
Cougar Town
Cougar Town drží v duchu narozenin ve 21:30 Zase blázen (Nelíbí se mi to). Když mají Jules 42. narozeniny, posádka slepé uličky se připravuje na její vysoce konkurenční každoroční soutěž o dárky. Nikdo Ellie nikdy neporazil, ale letos se Laurie a Grayson spojily ve snaze ji konečně sesadit z trůnu.
Mezitím Travis učí svého otce o Neti Potu, ale jak už to u Bobbyho bývá, věci se rychle pokazí.
Raději s tebou
Raději s tebou pošle lidi na výlet Lepší se Road Joel, takže dívky nechaly udělat nějaké párty. Joel, Ben a Casey zamíří do Vermontu, aby získali Caseyho věci, a Ben se z toho snaží udělat zážitek spojování, zatímco Joel pokračuje ve slaném flámu.
Ženy z Putney zůstaly doma, aby naplánovaly Miuinu dětskou sprchu, a začaly se zabývat nějakým dramatem s Caseyinou zemitou, ale názornou matkou Ariel (Valerie Mahaffey).
Moderní rodina
Nakonec na Moderní rodina, nemocný den se pro Claire stane požehnáním, když jí to dá šanci spojit se s Haley. Phil se dokonce nabídne, že se připojí a pokryje úkoly své ženy na celý den, ale pak se nechá odvrátit bitvou s cvrlikajícím detektorem kouře.
Návštěva Glorie a Mannyho v Jayově díle způsobila Jayovi vážné drama a Cameron šel úplně do Hollywoodu poté, co šel za Mitchellova záda a zabookoval si Lily do reklamy.
Smích začíná ve 20 hodin na ABC.
