Всеки път, когато Олимпийски игри като се търкаляме, се оказваме, че седим в мълчаливо страхопочитание и наблюдаваме невероятни жени спортисти, чието тяло осъществява необясними подвизи на сила, пъргавина и издръжливост. Но трябва да призная, че никога не съм бил съвсем колкото и зашеметена, докато гледах ски на Данел Умстед, защото този параолимпиец е всичко това: силен, пъргав, жилав и решителен. Но тя също е сляпа.
Поради дегенеративното заболяване ретинит пигментоза, Умстед загуби зрението на дясното си око на 13 -годишна възраст; на 27 години тя беше загубила централното зрение вляво. Това беше през 2000 г. - годината, в която баща й я заведе за първи път каране на ски.
„Прекарах дълго време в депресия и се самосъжалявах и чувствах, че няма лесен изход“ Умстед каза пред CNN. „През този труден момент... баща ми ми се обажда по телефона и казва:„ Ще ходим на ски. “Слязохме по планината и животът ми се промени от този момент нататък.
Умстед дебютира на Параолимпийските игри на Зимните игри през 2010 г., карайки ски със съпруга си Роб Умстед като неин зрящ водач; двойката комуникира по склоновете чрез Bluetooth слушалки. Днес Данел притежава два сребърни и два бронзови медала и е на път за Пьончан за зимните игри 2018.
Говорихме с Данел, за да научим повече за нейното обучение, за нейния (нонскиер!) Син и какво е да летиш надолу със скорост 70 мили в час - когато не виждаш.
Повече ▼: Джилиан Майкълс в #MeToo, Приемане и надежди за обучение Рут Бадер Гинзбърг
SheKnows: Как пигментният ретинит повлия на самочувствието ви и как предавате наученото на сина си, който не е сляп?
Данел Умстед: Броктън е израснал сред хора с различни увреждания и е научил, че ако работиш усилено, нищо не може да ти попречи. Той обича отбора и е голям фен на параолимпийските спортове.
Казаха ми в началото, че съм „твърде стар“ - че е „твърде късно“. В момента се състезавам с момичета на по -малко от половината от мен. От 2010 г., след като спечелих два бронзови медала на зимните Параолимпийски игри, също бях диагностициран с множествена склероза. Дори сега ме съдят заради моята множествена склероза - казаха ми, че трябва да се гордея с постиженията си и да се пенсионирам. Обичам да доказвам, че хората грешат. Така че продължавам да се боря, продължавам да настоявам, продължавам да работя усилено и никога не се отказвам.
СК: Представял ли си си някога да станеш спортист? Каква беше вашата мечтана кариера като дете?
DU: Израснах без да знам за зимните спортове. Гледах как Олимпиадата расте, знаейки, че никога няма да бъда олимпиец поради зрителното ми увреждане. Не ме разбирайте погрешно; Все още бях мечтател, но мислех, че това не е опция за мен. Научих за Параолимпиадата едва през 2006 г. Но когато се запознах със ски, веднага знаех, че това е, което обичам. Бях вече възрастен, когато се научих да карам ски. От тогава съм посветил всеки момент на ски. Честно казано, мисля, че първоначалната ми мечта беше да бъда танцьорка!
SK: Е, ски на сляпо е танц сам по себе си! Знам, че баща ти те запозна с ски през 2000 г., нали? Това е съвсем наскоро, като се има предвид докъде сте стигнали.
DU: Да, баща ми ме запозна със ски на сляпо след смъртта на майка ми. Той беше първият ми зрящ водач. Той е този, който разпали страстта ми към спорта и ми даде нов живот, нова мечта и нови цели.
Повече ▼: Майкъл Фелпс говори за психичното здраве, изменението на климата и уменията за хакване на телефона на Бумер
SK: Коя е любимата ви закуска или хранене по време на тренировка?
DU: За закуска това е яйце на тост със спанак, кисело мляко с гранола и пресни плодове, чаша мляко и пресен сок, който правя в сокоизстисквачката. За закуски обичам фъстъчено масло, барове от гранола, смутита и козе сирене и бисквити.
SK: Имате ли любим продукт за кожа, който се бори достатъчно с планинския въздух?
DU: Етеричните масла са чудесни за лицето и тялото.
СК: Като родител на едно дете срещате ли натиск да имате повече? Винаги ми казват, че синът ми „ще бъде толкова самотен“ като възрастен, което ми се струва глупост.
DU: Не, изобщо не се сблъсквам с този натиск. Синът ми е наш фен номер 1. Той ни подкрепя - въпреки че това е жертва, когато пътуваме. Трудно е да го изоставите. Всъщност всеки път ми разбива сърцето. Вярвам, че той е научил много чрез всички наши пътувания, състезания и жертви; той е силно момче, което обича родителите си и се гордее с нас. Той все още не е успял да отиде на Параолимпийски игри (бяхме на последните две зимни Параолимпийски игри) Нашата цел е да го накараме да подкрепи нас, неговите родители, на Зимните игри през 2018 г.
SK: Вашият син също ли е спортист?
DU: Бихте си помислили, че той ще бъде скиор - но любимият му спорт е хокей. А вторият му фаворит е баскетболът.
SK: Мразя да питам как „правиш всичко“ но... Кой е най -добрият ви съвет, за да балансирате огромната си кариера и да бъдете майка? Взима ли Роб много от отслабването на родителите?
DU: Да той прави. Роб е най -добрият ми приятел, бащата на детето ми, погледът ми по склоновете и извън тях. Ние сме екип в спорта и в живота. Работим усилено, за да бъдем най -добрите и в двете. Ние караме ски, тренираме и се състезаваме заедно... и след това се прибираме и отглеждаме син, прекарваме време като семейство, смеем се и живеем прекрасен живот заедно. Независимо от препятствието, можем да го победим заедно. Той ме вдига при падане и ме тласка да бъда най -добрият. Не можех да си представя живот без този човек.
SK: Какво бихте искали хората да знаят за Параолимпиадата и вашите колеги спортисти, което може да не знаят?
DU: Че това е работа на пълен работен ден-през цялата година, а не само през зимните месеци. Ако не е на сняг, то е във фитнеса, използва спортна психология, образи, правилно хранене... никога не спира. Също така, ски състезанията като цяло са индивидуален спорт, но за спортист с увредено зрение това е отборен спорт. Имате зрящ човек като водач; те трябва да тренират също толкова усилено на и извън пистите, за да бъдат по -бързи. Двамата спортисти също не са свързани по никакъв начин: всичко е гласово. Доверието и комуникацията са ключови.
Повече ▼:Badass Bethany Hamilton все още сърфира - бременна и с една ръка
SK: Какъв е вашият план за Пьончан и коя е най -голямата ви надежда и най -голям страх или предизвикателство, с което се сблъсквате там?
DU: Това ще бъдат последните ни зимни параолимпийски игри, така че се надявам да завършим силно! Моят план и надежда не оставям нищо след себе си и давам най -добрите си ски на Зимните параолимпийски игри през 2018 г. Надявам се да вдъхновя всички, да покажа на хората, че независимо от вашата възраст, способности, увреждания, каквото и да ви подхвърли животът: Работете усилено и можете да го направите.
Олимпиадата започва на живо на 2 февруари. 8 и Параолимпийските игри започват на 9 март. За да научите повече, посетете teamusa.org.
Историите, които ви интересуват, се предават ежедневно.
