Миналата седмица отидох в книжарница и купих Иванка Тръмп'с Жените, които работят.
Когато предадох кредитната си карта, срещнах погледа на касиерката и заеках: „Това е за работа. Това не е... искам да кажа, аз не…. Не съм привърженик на Тръмп. "
Тази реакция - отчаяната нужда да се дистанцирам от тази книга, тази жена, нейните думи и баща й - продължи през цялото време, докато четях тази книга. Занесох го в парка, докато дъщеря ми тичаше около детската площадка и скриваше капака в скута ми, когато един съсед минаваше покрай него. В хипстърското кафене, където често ходя да пиша, свалих сакото с усмихнатото лице на Тръмп, оставяйки отдолу само безобидния крем с твърди корици. Аз съм на първо име със сладките момчета бариста, които оставят малки сърца от пяна в моите лате и мока. Не исках да бъда свързан по никакъв начин с тази книга или фамилията.
Повече ▼:Доналд Тръмп Говорейки за Иванка по сексуален начин се обръща
Не съм сам в своите възгледи. Книгата на Иванка Тръмп е широко разпространена от рецензенти, с Ню Йорк Таймс казвайки: „... книгата всъщност не е обидно, колкото безсмислено производно, безкрайно рекапитулирайки мъдростта на други, канонични книги за самопомощ и бизнес книги... на други изглежда е характерна черта на Тръмп.) “, и рецензент от NPR, сравняващ опита на четенето на книгата с„яде ароматни памучни топки.”
Те са прави. Не че това е лоша книга - как би могло да бъде? Тя се основава на десетки други подобни книги, насочени към жените, които се опитват да жонглират с работата и семейния живот, конферентните разговори и семейните вечери. Съветите му са предвидими, подходът неоригинален, а идеите - безобидни. То е ясно написан и добре изложен - но може би само защото неговият формат е бил разбит до смърт милион пъти преди това.
Проблемът за мен и за много други рецензенти, които подозирам, не беше темата, съветите или писането (и нека бъдем ясни по последната точка, почти е сигурно, че Тръмп е използвал писател -призрак като повечето знаменитости направете). Въпросът беше спиралата на яростната ярост, която изпитах, докато я четях.
Влизайки в този преглед, се опитах да подходи към тази книга с безпристрастно мислене, но много бързо разбрах, че това би било невъзможно.
Дори не преминах през въвеждането, преди да започна да усещам как кръвта ми кипи. Намерих себе си да мрънка пълни глупости! по време на четвъртия параграф („Дълбоко страстен съм за... образованието и икономическите възможности на жените и момичетата“) и гневно възкликва О, просто се чукай, Иванка по време на заключителния параграф („Аз се ангажирам да работя по -усилено от всякога, за да разгърна пълната сила на жените и момичетата да ускори темповете на напредък, както у нас, така и по света“).
Проблемът е, че е невъзможно да се отдели Иванка Тръмп от омразна, расистка, ксенофобска и женоненавистна политика на баща си, преди всичко защото тя самата отказва да го направи.
Повече ▼: Поемане на #WamenWhoWork Hashtag на Иванка Тръмп
В стремежа си да даде възможност на „жените, които работят“, тя споменава битката, която ранните феминистки са водили, за да спечелят уважение на работното място, като същевременно пропускат всякакво споменаване на самата F-дума или всяка друга от битките, които водеха едновременно - борбата за осигуряване на безопасна, законна, достъпна контрол на раждаемостта и аборт, например - същият достъп, до който баща й работи неуморно унищожи. Или борбата срещу буйния сексуален тормоз на жени на работното място, тормозът на баща й, перфектно въплътен по време на изтеклата от него лента на Били Буш.
Изпитвам неудобство да приписвам греховете на баща на неговата напълно автономна дъщеря и би било разбираемо, ако убежденията на Иванка Тръмп пряко противоречат на тези на мъжа, който я е отгледал. Искам да кажа, изградих кариерата си, като писах за екологични причини, докато собственият ми баща вярва в глобалното охлаждане, Разбирам.
Но баща ми не е нейният баща. Баща ми не е президент. И докато Тръмп (и нейната книга) изповядват, че вярват овластяване и мотивиране на жените, администрацията на баща й изглежда прави всичко по силите си, за да подкопае тази цел. И тя стои точно до тях, докато го правят.
В глава, озаглавена „Dream Big“, Тръмп напомня на жените, че те контролират живота си, „в крайна сметка изборът е ваш“, казва тя. В глава 5 тя декларира, че работещите жени трябва да вземат нарочно решения за живота си, включително, „да решите кога да имате бебе (или повече от едно), ако създаването на семейство е сред вашите лични стремежи. "
Повече ▼:Бившият служител на Иванка Тръмп се обажда на BS поради липсата на отпуск по майчинство на компанията
Казано ясно, това са 100 % покровителствени глупости. Правителството на Тръмп е защита на организациите, които подкрепят правата на жените да избират и приемат законодателство, което отменя техните репродуктивни права, което прави жените все по -трудни да вземат точно онези решения, за които говори.
Ето феминисткият герой Иванка Тръмп празнува секциото, което се превръща в предварително съществуващо състояние. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- реа месар (@RheaButcher) 5 май 2017 г.
Не знам как, по дяволите, една жена (или момиче, по този въпрос) би трябвало да прави обмислен избор дали и кога да има дете без подходящ сексуален контакт образование, без организации като „Планирано родителство“, които да обяснят и предоставят контрол на раждаемостта и без възможност за безопасен, законен, безсрамен аборт, ако необходимо. Тези избори стават все по-рядко в управляваните от Тръмп Америка.
И докато се колебая автоматично да приписвам вината на Иванка Тръмп за възгледите на баща й, SNL имаше право да маркирайте я като съучастник в ядлива скица преди няколко месеца.
Тя агитира за баща си в изборите. Тя го защити след неговите отвратителни коментари „хванете ги за путката“. Тя работи заедно с него в Белия дом и използва силата на позицията си за по -нататъшно развитие собствената си кариера. Ако не е съгласна с неговите възгледи и политическите му цели, тя върши адски добра работа да го скрие.
Книгата на Тръмп не е лоша. Това е просто невероятно глухо и лицемерно.
Не можете да напишете цяла книга за овластяване на жените, докато работите заедно с администрацията, която е свършена повече щети върху правата на жените за 100 дни, отколкото всеки друг за десетилетия. Не можете да насърчавате работещите жени да поемат контрола над живота си и да направят грижата за себе си приоритет в подкрепа на законопроект за здравеопазване лишаване на милиони хора от здравни грижи.
И не можеш да цитираш шибаните майки Тони Морисън във вашата книга, докато активно подкрепяте баща си, човек, чийто главен съветник е a буквално бял супремацист.
В заключение, Жените, които работят може да се чука веднага. Ужасен съм от привилегията на Тръмп и нейното съучастие, но най -вече съм шокиран от нейната дързост да напише книга, призоваваща жените да останат верни на своите ценности, докато използват цитати от същите жените са пострадали при правителството на Доналд Тръмп: имигрантки, изложени на риск от депортиране, самотни майки с държавна подкрепа, съкращаване, цветни жени, които са активно дискриминирани, жени наети в организации с нестопанска цел, които се обезщетяват постоянно, жени със здравословни проблеми, които съгласно здравните и бюджетните политики на баща й може да не могат да плащат за медицински грижи грижи.
Жените наистина се нуждаят от послания за сила и овластяване, Иванка, и те се нуждаят от тях сега повече от всякога. Но не от теб. Не от някой толкова #съучастник.
.@ivankatrump не използвайте моята история #WomenWhoWork освен ако няма да спреш да бъдеш #съучастник#аскиванка
- Решма Сауджани (@reshmasaujani) 2 май 2017 г.
