За толкова много от нас, от Деня на благодарността до Нова година всяка година, животът ни се върти в красива мъгла на празничната суматоха. И за моето малко семейство, което се състои от две майки (един евреин и един католик), а малко дете, което се грижи повече за подаръците отколкото с кой празник са свързани и котка с дълга коса, която не би познала празника, ако го ухапе в задника, дните на Ханука и Коледа се смесват заедно по най -прекрасните, хаотични и изтощителни начини.
Декември (и ноември тази година - много благодаря, Ханука) е изпълнен с пазаруване, приготвяне и ядене на обилни празнични шунки и бисквити от десетката; покупки на Amazon с едно щракване и твърде много плъзгания по кредитна карта; набръчкването на опаковъчна хартия, отблясъците на свещите от менора трептящи и пляскането, когато дрейделът удря пода. Тези ценни и интензивни седмици бръмчат, докато традициите се предават от поколение на поколение.
Ханука пада на 25 -ия ден на месец Кислев в еврейския календар, което означава, че всяка година е различно. Тазгодишната Ханука беше началото на декември, но няколко години се припокрива с Коледа, усложнявайки и усложнявайки семейните партита и раздаването на подаръци. След близо 10 години заедно с две семейства, които се сляха толкова безпроблемно с нас, съпругата ми и Пресичам границите на съответните ни традиции и си помагам с различните ни празнични традиции и задачи.
Обикновено сме домакини на семейството ми за парти в Ханука всяка година, в който момент жена ми запретва ръкави и прави чинии с вкусни, мазни латкета и ябълково пюре, докато трупам подаръци под елхата и тръгвам да търся прасе от мента ( Традицията на свинска мента от Саратога Спрингс е коледен белег, където жена ми е израснала).
Семейството ми носи понички с желе и лоши шеги и изпълва къщата ни със смях и звука на малък брой евреи, които говорят силно и някак си звучат като много по -голяма група. Отваряме подаръци и пълним корема си, запалваме менората и въртим дрейдела. Ние разкажете на децата ни истинската история на Ханука и ги научете какво означават символите. Ние пеем песните на празника, от еврейските оригинали до тези, адаптирани от американската култура (кой не обича Адам Сандлър?) И правим това, което всички добри евреи правят най -добре: клюки и квеч. И когато коремът ни е пълен, ние отваряме подаръци, ядем шоколадов гел и раздаваме още, за да може всеки да си вземе вкъщи.
Обикновено семействата едва се хранят от многобройните благодарности (въпреки че тази година, бойкотирането на Деня на благодарността може да се е превърнало в нашата нова семейна традиция), а след това Ханука отново натрупва храната и бръмченето на семейните манипулации, често само дни по -късно. След това, преди да можем да се възстановим тези празници, ние едновременно избираме и украсяваме коледно дърво, купувайки още подаръци за страната на съпругата ми семейство и позиране на малкото дете (сякаш едно малко дете може да бъде заповядано да прави каквото и да е, камо ли да стои неподвижно достатъчно дълго, за да позира за камера) за „Перфектната“ семейна ваканционна снимка.
Тогава изведнъж е Коледа и ние сме домакини на нашето малко предколедно семейно вечеря с официална вечеря и размяна на подаръци, след което ние пътувам до семейството на жена ми за „истинско“ парти на Бъдни вечер и вечеря - и след това цял ден разширени семейни и приятелски дейности на Коледа Ден.
До Нова година всичко, което искам да направя, е да пълзя в леглото преди залез слънце и да не ям отново до юли.
Да си уморен и сит едва ли има за какво да се оплачеш. Богатството на семейството и храната е благословия. Разбира се, има едно капризно и разглезено малко дете, на което ние - и с радост, и с недоволство - позволяваме да напусне рутината си и да яде захар. И има семейни катаклизми и драми и тъжни спомени за роднини, които не могат да издържат или вече не са с нас, за да отпразнуваме почивни дни лично.
Като цяло последните месеци от годината могат да се превърнат във вълнуващ и напълно изтощителен вихрушка на празниците весели и излишни - независимо дали сте ядрено семейство с две майки и две различни религии. Толкова съм благодарен за този лакомичен, стресиращ, непрекъснат, семеен и пълен с храна сезон. Но ще призная, че се надявам с нетърпение тиха, внимателна и продуктивна Нова година.
