Просто влезте през вратата. След като влезете, изградете свой собствен път... просто се уверете, че имате мозък и енергия, за да го направите. С други думи: Ponte las pilas.*
Все още говорим за липсата на разнообразие в Холивуд. Ще изтрия пословичната си вежда, защото това е нещо добро. Някои от нас, участващи в споменатия разговор, го притискат напред, за да кажат следното: Ако сте латиноамериканци, просто вземете ролята, тревожете се за останалото по -късно. Джина Родригес от Джейн Дева каза на добрите хора на PaleyFest, че латиноамериканците в Холивуд просто трябва да се обединят като една общност. Съветът звучи банално, може би. Но за латиноамериканците, особено тези в развлекателната индустрия, не е толкова просто.
Самото определение на латино не включва само раса. Това е име за определяне на група хора, които идват от място, където се говори испански, но цветът на кожата може да варира, традициите могат да варират, народният език може да варира и така нататък и така нататък. В моята къща правя
хабичуели с моя ориз. Когато отида в мексикански ресторант, тези хабичуели са наречени фрийоли. Очевидно има говеждо месо между пуерториканците и доминиканците и ако наистина искате да обидите някой от тях, кажете им que tienen pelo malo (имат лоша коса). Пуерториканците говорят ужасен испански, колумбийците говорят красив испански. Ако не ми вярвате, попитайте венецуелец.Сега да се върнем към „просто получаване на частта и притеснение за останалото по -късно“. Ако сте латиноамерикански актьор и частта изисква латиноамерикански, просто прослушайте и го вземете. Месечен цикъл. Точка. Не се притеснявайте, ако сте кубинец, но те искат мексиканец. Шансовете са, че „те“ не знаят разликата. София Вергара, която играе с Глория Модерно семейство, каза на писателите рано, че са написали частта като „твърде мексиканска“. Тя каза, че не е очаквала „да го разберат“, защото те са американци, които се опитват да пишат за латино опита.
От друга страна, ако „те“ знаят разликата или искате да овладеете частта, научете акцента. През 2000 г. Бенисио дел Торо играе мексикански полицай във филма Трафик. Той прикова ролята и спечели Оскар за най -добра поддържаща мъжка роля. Дел Торо е пуерториканец. Ако затворих очи по време на филма, щях да се закълна в живота си, че е мексиканец.
Докато пиша това, мексиканец ме нарича луд, защото си мислех, че дел Торо звучи като автентичен мексиканец. И това е част от красотата на цялото това нещо. Правим ли това, което казва Джина Родригес и просто се обединяваме като латиноамериканска общност и просто вече получаваме проклетите роли? Или разклащаме юмруци във въздуха и казваме „отидете по дяволите“, че не познавате латино опита? Ако почтеността е част от нашия колективен личен интерес, тогава казвам и двете. Извадете страница от книгата на София и книгата на Бенисио. Важното е да получите ролята. Никога не бих поискал или искал някой латиноамерикански в развлекателната индустрия (или всеки друг по този въпрос) да бъде моят PR човек. Но аз искам повече латиноамериканци с видни роли на екрана. И аз недори не се интересува дали им се обаждат хабичуели или фрийоли. Поне още не.
*Понте лас пилас буквално означава „включете батериите“. Което ще рече... бъдете умни и бързайте.
Изображение: Адриана М. Barraza/WENN.com
Повече за Джина Родригес
СПОЙЛЕР? Звездни ястия на Джейн Богородица за пола на бебето
Джина Родригес има големи мечти за Анатомията на Грей - и ние казваме „да“!
Girl Crush: Защо Джина Родригес е модел за подражание, който искам за дъщеря си
