Има специална комбинация от страх и вълнение, които се появяват, когато разберете, че една от любимите ви истории се преработва отново. Ще добави ли към богатата, обичана история на франчайза или ще бъде толкова ужасно, че бихте искали да можете да изтриете спомена за цялото нещо?
Римейките вървят по тънка линия. Хората искат да видят любимите си сцени и да чуят любимите си реплики, но също така искат да е свеж и различен. Те искат да изпитат носталгия, но и да се изненадат. Най -вече те искат духът на оригинала да живее.
За щастие, за мое дълбоко, дълбоко облекчение, НетфликсРимейк на Л. М. Монтгомъри Ана от Зелените фронтони историята върви красиво по линията, предлагайки поколения фанатици на Ан (и да се надяваме, че ново поколение фанатици на Ан, които още не са запознати с историята) свят на остров Принц Едуард, който е едновременно познат и сантиментален, но и нов и вълнуващо.
Нека да разгледаме какво е различно и какво е същото, когато става въпрос за сравняване на книгата, минисериала от 80 -те години и новото рестартиране.
Повече ▼:The Ан Трейлърът е тук и изглежда тъмен, сложен и напълно страхотен
Светът е много по -тъмен (и по -реалистичен)
Шоурънър и писателка на сериали Мойра Уоли-Бекет, която е известна със своята наградена сценаристична работа за В обувките на Сатаната, създаде поредицата, знаейки, че иска да даде на остров Принц Едуард по -реалистично усещане за периода от време, а момчето го прави.
От началните сцени виждаме свят, който е много по -суров, отколкото картината от минисериала от 80 -те години. Обзавеждането на селската къща е оскъдно и скучно, а ястията се приготвят просто (помислете за варени яйца, варена цяла ряпа, препечен хляб). Матю от тази поредица изглежда сякаш работи всеки ден до ръба и има мръсотия под себе си нокти - факти, които правят още по -трогателно, когато решат да осиновят Ан, въпреки че е тя момиче.
Има и други по -тъмни аспекти. Приютът за сираци на Ан е направо ужасяващ и ние добиваме много по -добро усещане за суровостта на живота й преди Green Gables. Като цяло крайбрежната Канада от 1890 -те години е трудно място за оцеляване - в един странен момент от поредицата, Ан е почти привлечена от гарата от мъж, който се преструва, че я познава и й предлага бонбони.
И накрая, докато класът и бедността със сигурност бяха проблеми в книгата и по -новите преразкази, класът е въпрос, който е отпред и в центъра на Ан с Е. Разликата между класа на Марила и Матю Кътбърт и класа на Ан е ясна, докато разликата между класовете на Ан и Даяна е още по -изненадваща.
По -драматично е
Много в традицията на В обувките на Сатаната, поредицата започва с миг напред към Матю, който галопира с плуговия си кон през океана, надпреварвайки се да победи влака до гарата и да спре Ан да напусне града. Това е намек за това, което предстои в поредицата: повече драма и повече емоции, отколкото в оригиналните книги и филми. Промяната е малко корекция, но е освежаващо както да се види различна интерпретация, така и да се погледне по -отблизо какво чувстват Матю, Марила и Ан по време на историята.
Повече ▼: The Ана от Зелените фронтони Цитати, които ни накараха да се влюбим в нея
Ан е по -сложна
Всеки, който е чел книгите и е гледал минисериала, има чувството, че познава Ан Шърли. И ние я обичаме. В това преразказване Ан е точно толкова прекрасна, въображаема, очарователна и гореща, колкото някога е била, но причините зад нейната симпатична личност се изследват по-задълбочено. В Ан с Е, Ан е, както бихте очаквали, дете на сърцераздиране и травми. Тя е загубила родителите си, била е физически и емоционално малтретирана и се е чувствала сама през по -голямата част от живота си. Това е причината тя да избяга чрез книги и да се преструва, но това също е нещо, което все още я притеснява. Въпреки че понякога може да се чувства като Полиана в други разкази, тук тя е сложна и деликатна и се бори на ниво, което не сме виждали. Да не говорим, че актрисата Амибет МакНалти е абсолютно фантастична в ролята.
Има допълнителни сюжетни линии
Най -голямата разлика, която задава Ан с Е освен това, въпреки че основната сюжетна линия е непокътната, има цели сцени и тангенси, които са 100 процента нови. Обикновено това би направило рестартиране невъзможно за гледане, но в този случай това се прави с толкова интелигентно редактиране и с такова уважение към оригиналните книги, че работи.
Уоли-Бекет каза: „Четох между редовете на книгата и точно като самата Ан, си дадох свободата да си представя“, и тя го прави превъзходно. Скелето на оригиналната история се запазва непокътнато, но се добавят липсващи сцени и моменти, които се чувстват абсолютно естествени и правилни. Това са сцени, които придават драма, сложност и дълбочина на историята, като същевременно дават възможност на шоуто да работи в съвременни проблеми и идеи, като тормоз, класа и феминизъм.
По някакъв начин допълнителните сцени се чувстват като най-качествената фен фантастика, написана от някой, който е изключително запознат със света и който дълбоко уважава автора и нейните първоначални намерения.
Не се притеснявайте - всички най -добри линии все още са там
Въпреки че писателката Уоли-Бекет изобщо не се страхува да излезе от сценария и да добави собствено въображение историята, тя също очевидно е фен на книгите и споделя любовта си към конкретни сцени, редове и моменти. Няма да гледате Ан с Е изчакайте любимия си ред и се разочаровайте, когато не се появи. Доколкото мога да кажа, всичко от най -добрите редове и моменти остават. Това е чудо, особено като се имат предвид всички нови сцени, и това е чудо, за което съм благодарен.
Не се притеснявайте - всички все още странно произнасят „съжалявам“
Мисля, че всеки американец, който е израснал, гледайки Ана от Зелените фронтони минисериал през 80 -те години помни, че всички в Канада казват „съжалявам“ по забавен начин. И да, все още е вярно.
Повече ▼: Ана от Зелените фронтони е единственото ръководство за живота, от което се нуждае вашата дъщеря
