Джак и Аманда са в опасност, когато Нейт Райън се изправя срещу тях на тяхната лодка. Само един ще се измъкне жив.
Епизодът от тази седмица на Отмъщение е най -емоционалният този сезон. Щастливите младоженци, Джак (талантливият Ник Уекслер) и Аманда (Маргарита Левиева), се радват на първите си няколко брачни часа, когато откриват, че Нейт Райън е бил на лодката през цялото време. Нещата стават доста опасни и само един ще се измъкне жив.
Емили (стилната Емили ВанКамп) и Нолан (Габриел Ман) осъзнават, че не са чували с Джак и Аманда, затова се качват на скоростна лодка и се втурват към последното известно местонахождение на Джак. На лодката на Джак Аманда се опитва да убеди Нейт, че не е влюбена в Джак, но да се омъжи за него беше част от плана й да остане в Хамптън и да събори Грейсън. Тя се опитва да го убеди да си партнира с нея вместо с Конрад. Той не приема сделката.
Джак чува разговора и го използва като начин да създаде разсейване. Той започва да спори с Аманда за всичките й лъжи, докато Нейт влиза в кабината да търси лаптопа (този с всички лостове срещу Конрад).
Джак и Аманда заключват Нейт в кабината и приготвят спасителния сал. Тъй като двамата са на път да скочат, Нейт изстрелва няколко патрона към ключалката, но бездомният куршум се надига, улавяйки Джак в средата. Аманда му помага да влезе в лодката, но след това я избутва, казвайки му, че го обича. Тя остава да се бие с Нейт, така че той няма да може да тръгне след Джак. Тя е трудна бисквитка.
След няколко удара Нейт извлича най -доброто от нея и я нокаутира. Когато стига до нея, Емили отнема само минута, за да се качи на лодката и да свали Нейт (Нолан вдигна Джак и се втурва обратно към сушата). Докато Емили и Нейт се борят за пистолета, куршум удря резервоара с пропан.
Накрая Емили получава надмощие, застрелва Нейт и принуждава Аманда да бяга, преди изтичащият газ да предизвика експлозията на лодката. Но вече е късно. Нейт изважда запалка и с едно движение на палеца любимата лодка на Джак се издига в пламъците.
Отмъщение година в преглед >>
Емили открива, че Аманда се бори във водата и я дърпа в наполовина напомпания си спасителен сал. Нужен й е момент, за да осъзнае, че Аманда е сериозно ранена. Докато се бори за дъх, тя кара Емили да обещае да се грижи за семейството си. Емили се разплаква, докато Аманда умира на ръце.
Двама мъртви и един едва висящ заради лоста на Емили върху Конрад. Това момиче трябва да започне да се чуди дали нейните жертви за каузата наистина си заслужават.
