Наскоро видях сегмент в предаването Today, в който се обсъждат плюсовете и минусите на това да имате детето си в програма за потапяне в Испания. Това наистина ме заинтригува, защото видях колегата блогърка Ана Флорес, латинка и съосновател на SpanglishBaby.com, да говори за нарастващия необходимостта от двуезични програми и как родителите могат да се справят с трудностите при включването на този тип програми в цялостния им начин на живот.
T 
t Не съм латиноамериканка, но съм майка на дете, което е дълбоко потопено в испанска програма в началното си училище. Съществува и голяма нужда децата ни да могат да се състезават в световен мащаб, а изучаването на повече от един език е предисловие за конкурентоспособност.
t Синът ми Рудолф посещава основно училище, което е единственото държавно училище в щата Джорджия, което приема програма за потапяне в Испания. Само да знаете, че тези видове програми са малко и далеч, но има нарастващо движение - както се вижда чрез онлайн кампания за предоставяне на безвъзмездни средства за мисии-за въвеждане на испански програми за потапяне в училищата в цяла Европа страна. Калифорния се бори за гласове в онлайн кампанията, а други градове също следват примера.
Какво представлява програмата за потапяне в Испания?
t Езикова програма за потапяне на испански език може естествено да бъде включена в началната учебна програма на училището. Например, за половината ден синът ми е на редовен курс по английски, а за другата половина той има Испаноговорящ учител и той е изцяло потънал в испански, защото учителят не говори английски на всичко. Синът ми е принуден да се научи да разбира какво казва учителката, без тя да превежда.
t Това е страхотна програма и от август той се научи да чете общи испански думи като тези за цветове и цифри и знае много други испански думи, въпреки че не може да говори само езика още. Отначало беше предизвикателство за мен, защото не говоря испански, но всъщност също се учех по пътя.
Ползите от двуезичното образование
- T
- Високи академични постижения
T
- Увеличени възможности за работа в глобализирана икономика
T
- Насърчаване на критичното и творческо мислене
T
- Лесно изпълнение на езиковите изисквания в гимназията и университета и квалификацията за езикови курсове за напреднали стажове
Умения, които децата придобиват в двуезични програми
- T
- Владеене на английски и втори език
T
- Високи академични постижения на два езика
T
- Самочувствие, културно осъзнаване и чувствителност
T
- По -голям капацитет за абстрактно мислене
t И така, как не-испаноговорящ родител може да се ориентира и да оцелее в изискванията на програма за потапяне на испански? В моя случай испанският ми е много ограничен. Бях малко загрижен за способността си да помогна на сина си да процъфтява в този тип програма, но бързо разбрах, че има много ресурси, които да ми помогнат да оцелея и да процъфтя.
Бъди ученик
t Най-добрият начин да възприемете програма за потапяне в Испания е да бъдете сами студент. Научете испански зрителни думи, как да броите до поне 20 на испански и как да пеете азбуката на испански. Изучаването на основите не е толкова трудно за възрастните, колкото за децата, особено с уебсайтове като www.spanishlanguagelearner.com. Сайтът е пълен с ресурси и беше сайтът за мен, когато синът ми стартира програмата си. Можете да се чувствате сигурни, че все още можете да помогнете на детето си и да учите заедно с него.
Бъдете готови за промяна
t Просто знайте, че има период на мълчание, през който детето ви няма да говори испански, въпреки че много го разбират. Синът ми преминава през този мълчалив период и макар да разбира напълно какво казва учителят му, все още не може да артикулира и да води разговор. Това, че детето ви не може да говори езика, не означава, че не го разбира. Не се обезсърчавайте. Това е просто част от учебния му процес. Има период, през който той няма да артикулира, но не се разочаровайте и го извадете от програмата. ОК е. Ще видите как детето ви цъфти през следващите седмици, месеци и години, когато завърши програмата. Синът ми ще завърши програмата в пети клас. Това е дългосрочен ангажимент, който ще се изплати, когато детето ви стане опитно през следващите години!
Помогнете на детето си да се потопи!
t Напълнете къщата си с музика, книги и игри на испански, играйте с детето си и се забавлявайте. Превърнете любимите игри и занимания на вашето дете в испански игри и занимания! Оставете я да ви води и да ви научи как да играете. Това ще й позволи да засили езиковите си умения и да практикува говорене на испански. Това е чудесен начин детето ви да прегърне испанския, като същевременно насърчава любовта и оценката на езика.
t Проверете района си за двуезични и испански програми за потапяне, защото в крайна сметка вашият малък двуезичен ученик ще скочи.
