Тази седмица, Модерно семейство се занимава с тема табу - инбридинг. Мичъл и Кам имат бебешка треска и в нощ на пиянско блаженство Клер се съгласява да им даде подарък живот. Изречете страховитото Избавление музика.
Миналия сезон, Мичъл (Джеси Тайлър Фъргюсън) и Камерън (Ерик Стоунстрийт) реши да има още едно бебе. Но процесът на осиновяване върви по -бавно от обикновено. Докато те все още чакат, приятелите им Стивън (Колин Хенлън) и Стефан (Родриго Рохас) наскоро станаха нови родители.
Каква е тяхната тайна? Те са използвали сурогат, който според Кам е „всичко, за което говорят“. И до края на този епизод всичко е никой ще се говори за.
Когато Мани (Рико Родригес) е поканен да играе футбол с някои деца от квартала, Джей (Ед О’Нийл) е в екстаз. Той го вижда като възможност да направи нещо нормално. Тъй като Мани го няма, Джей приема поканата от негово име. Той също така отменя Глория (София Вергара) и пътуването на Мани до театъра, което го прави свободен за играта.
Благодарение на Мичъл и Кам, Фил (Тай Бърел) печели Стивън и Стефан като нови клиенти. С придърпано бебе двойката търси по -голям дом. Но те са това, което някои брокери биха могли да нарекат: „Комисия: Невъзможно“.
Стивън обича къщата, но не любов къщата, докато Стефан абсолютно я обича, но не е в обичам с него. За щастие на Фил, дуото чува телефонен разговор между него и Клеър и предполага, че той ухажва друга двойка. След като Фил споменава имената Лука (Нолан Гулд) и Леон (Джоузеф Бонила), двойката решава незабавно да купи къщата.
Мичъл и Кам обичат децата
Стивън посещава Кам и Мичъл и ги насърчава да използват сурогат. Кам се страхува и разкрива, че той и Мичъл не могат да решат кой ще „леди кекса“. Затова Стивън предлага метода на завихряне. Това е, когато вземат даренията на двамата мъже, смесват ги и оплождат яйцеклетката, за да не знаете кой е бащата.
Мичъл и Кам почти се впускат в идеята, докато Стефан не влезе с него и сина на Стивън. Бащинството на детето им е ясно. По думите на Мори Пович, „Стивън, ти си не бащата!"
По -късно Мани участва в кварталната футболна игра, но е контузен, след като се разсейва с стотинка. През годините той и Глория са събирали случайни стотинки с надеждата да намерят 100.
След инцидента Мани е прикован към моторизирана инвалидна количка. Глория е бясна и се изправя пред Джей за манипулациите му. Спорът им е интензивен, но кой може да го приеме сериозно, когато Мани се блъска в мебели на заден план?
Фил, Клеър (Джули Боуен), Мичъл и Кам излизат на вечеря, за да отпразнуват последната разпродажба на Фил. Той благодари на Кам и Мичъл, че го запознаха със Стивън и Стефан, и споменава очарователния им син. Кам бързо отпива глътка вино и твърди, че това е част от новата му игра за пиене. „Обажда се всеки път, когато съм депресиран, пия по едно питие.“ Мичъл отговаря: „Тази игра съществува. Това се нарича алкохолизъм. "
Напитките започват да текат и преди да разберете, те се смеят, плачат, допълват изреченията си и се съгласяват да направят бебета! На следващата сутрин Клеър с миещи очи и главата на леглото Фил са смазани от репродуктивното си предложение. Кам е развълнуван да използва яйцето на Клеър, докато Мичъл махмурлук и се промъкна. Той пита: „Какво трябва да кажем на бебето? Кажи здравей на леля си мама? "
Твърде близо за комфорт
Четиримата се събират при Джей и Глория и имат неудобно събиране. Те се поздравяват, но бързо се преместват в отделни ъгли. Хейли (Сара Хайланд), Алекс (Ариел Уинтър) и Люк чуха родителите си да обсъждат зароденото бебе и се вълнуват. Междувременно Кам решава да сподели новината с Джей, който я нарича „неестествена“.
Глория вижда реакцията на Джей като друг пример, че той диктува живота на детето си. Тя е съгласна, че брат и сестра, които правят бебе, са „изродско шоу. Но е техен изродско шоу! ” Преди да разберете, цялото семейство спори за инбридинг.
Клеър и Мичъл се оттеглят под масата и решават да дойдат чисти. Те се обичат, но не достатъчно, за да имат заедно племенник-син. Това е сладък момент, прекъснат от Джей, който улавя братята и сестрите в прегръдка. - Значи това наистина се случва? той пита.
В крайна сметка Мичъл и Кам осъзнават, че не се нуждаят от заместител. Те забелязват Лили (Обри Андерсън-Емънс) в стаята й, облечена като танцьорка на фламенко, която организира играчките си. Камерън заявява: „Ние не я направихме, но тя със сигурност сме ние.“
Обратно в Джей, Мани върви отново и развълнуван от своята стотна стотинка. Джей най -накрая вижда колко важна е сторената традиция за него и Глория. Когато те не търсят, той краде някои монети и твърди, че са се изчислили неправилно. Сега те трябва да търсят повече - заедно.
Модерно семейство излъчва се в сряда в 21:00 ч. ET/PT на ABC.
