Съпругът ми и аз живеехме в Германия, когато забременях за първи път. Тогава нямах представа как раждането на дъщеря ни в чужбина ще бъде началото на семеен разказ, който ще оформи живота на децата ми толкова отчетливо.
Повече ▼:20 основни неща за къмпинг с бебе
Получих сърдечното одобрение на моя лекар - проблем с Кейн! - на почивка в Тоскана два месеца преди термина ми. С големи очаквания се присъединихме към нашите стари немски приятели и се преместихме във Флоренция с техния лъскав черен мерцедес. Може би лекарят ми щеше да съжалява няколко дни по -късно, ако беше свидетел на това как съпругът ми и аз стоим на грешната опашка в грандиозния Il Duomo. Вярвахме, че сме на опашка, за да видим катедралата, а не да се изкачим до върха на купола.
И така, на седмия месец бременност се озовах да се изкачвам по прословутото криволичещо, тясно стълбище на Il Duomo. Четиристотин шестдесет и три стъпки с бебе вътре. Беше клаустрофобия. Въздухът беше застоял. Дебелината на други потни човешки същества, изкачващи се до върха, безпроблемно се притискаше в личното ми пространство: заобленият ми корем. Обратно на твърдата земя си помислих какво щеше да се случи, ако тогава и там се родих по това тясно, влажно, древно стълбище. Поех риск, но тъй като всичко се оказа добре, бях много щастлив, че този славен изглед над Флоренция завинаги е отпечатан в съзнанието ми.
Загадъчната връзка между бременна жена и нейното неродено дете е неуловима. Продължавах с неортодоксалния си живот, возех с мен малката си неродена дъщеря, без да помня да вдъхвам в нея приключенски дух.
Израснахме като четиричленно семейство и живяхме за кратко в Дубай. Арабската музика ни зарадва и ние се приспособихме към призива на поклонение, прекъсвайки въздуха през целия ден. По време на сезона на Рамадан, дори при високи температури, достигащи 120 градуса, беше забранено да се пие каквото и да е на публично място. Чувствах се толкова погрешно да откажа на децата си да глътнат вода в хранителните стоки или в колата. Никога досега не съм им отказвал вода, но сега трябваше да чакат, докато се приберем. Този факт стимулира разговора за значението и практиката на Рамадан. По -добре, отколкото да четем за Рамадан, нашите деца го преживяха.
Повече ▼: 7 съвета за почивка с други семейства
„Ние сме на гости. Трябва да уважаваме културата и традициите на приемащата ни страна. " За мен това означаваше да нося рокли което покриваше лактите и коленете ми в знак на солидарност с местните жени, облечени в традиционни, скромни облекло.
Животът учи децата ми да стъпват в непознатото и да не бъдат критични или уплашени.
Изискванията за виза ни принудиха да напуснем и след това да влезем отново в Обединените арабски емирства. Избрахме за дестинация за уикенда един пуст регион на Оман, наречен Мусандам, малкият планински връх, излизащ в Ормузския проток. На екскурзия в Дау в Арабско море ние се закотвихме и използвайки жестове и счупен английски, нашият водач съобщи, че сме свободни да плуваме.
„Праскова! Какво ще бъде - оръдие или летящо яйце? " 10-годишната ми дъщеря стоеше в равновесие. Присвивайки очи, едва различих Иран от лодката ни. Премахнах страховете, че съм американско семейство в отдалечена част на Оман без покритие на мобилни телефони в света след 11 септември.
„Топово ядро“. Прегърнала коленете си, тя се потопи в морето и по -малкият й брат последва, метафора на духа на приключението, вплетена в тъканта им.
Преместихме се в Лондон и домашното обучение ни позволи да пътуваме свободно. Препоръчах децата да събират само това, което могат да носят. И до днес децата са минималисти, повече се занимават с преживявания, отколкото с неща. С теглени чанти излязохме през вратата на нашия малък апартамент към метростанцията, която след това ни свърза с дестинации, включително Стратфорд на Ейвън, Кеймбридж и блестящите бели скали на Дувър. Бюджетните авиокомпании ни откараха до Рим, Атина и Майорка. За да си починем, спряхме в тротоарни кафенета, където децата ни изостряха уменията си за наблюдение със сладолед пред тях. Съпругът ми и аз ги обучихме на изкуството да наблюдават хората. Повече от всяка препоръчителна дейност, намерена в туристическите книги, това е най -добрият начин да опознаете дадено място.
Нашият син признава, че никога не е знаел какво означава „глобално“, докато не живее в Лондон. Средата беше жив и убедителен учител. Той откри, че е невъзможно да не забележи, че целият свят е навсякъде около нас. При ежедневната ни разходка до магазина от нашия апартамент чухме няколко езика по тротоара. Вместо да го смята за странно, той го намира за стимулиращ и го обича. Лондон го научи, че е възможно хората от коренно различни култури да живеят заедно в хармония.
През този сезон имаше много предизвикателства, но едното за мен ставаше все по -очевидно: лекотата на децата ми с други култури се развиваше. Като цяло те са обърнати навън към света. Намирам тази поза за окуражаваща, като се има предвид нарастващият американски етос, изпълнен със страх, недоверие и подозрение към различните.
Повече ▼:Къде да водите деца на почивка - и с бюджет
Често споделяхме разговор за ежедневието в Лондон и какво разкри той за ценностите на лондончани. Двамата отбелязват, че те дават приоритет на парковете, обществения транспорт и разходките, но „те са добре да живеят на малки места с малко неща“. Моите деца отразяваше нормалността на тесните пространства, обожаваше очарователната спалня, която споделяха, забравяйки, че размерът й се доближава до този на типичен американски гардероб. Дъщеря ми усвои средата ни до степен, която не разбирахме до деня, в който тръгнахме от Лондон за САЩ. Тя плака чак до летището.
Ако се преместихме и пътувахме по -малко, щеше да има повече в детските колежи, но ранното излагане насърчава поза на любопитство и вълнение по отношение на други култури, по -ценни от голяма банка сметка. Нещо започна отдавна, когато бях тази бременна американка, която се катерише неудобно на купола във Флоренция. Това продължи, нараствайки все повече мускули с всеки чужд опит, правейки децата ми по -добри хора.
Wanderlust е семейна черта, която сме предали на следващото поколение. Днес моите тийнейджъри гледат на света като на място, в очакване да се включат. Колкото и вълнуващо да е, то е и горчиво сладко. Дъщеря ми е избрала да учи в чужбина и това много й харесва. Тя казва, че най -накрая си е у дома. Възможно е тя винаги да живее далеч, преследвайки собствените си приключения. Въпреки че ми липсва всяка минута всеки ден, нямаше да го имам по друг начин.
