Не е чудно, че The Paley Center - фокусиран върху обсъждането на културното, творческото и социалното значение на телевизията - е домакин на Прозрачен панел на тазгодишния PaleyFest в Ню Йорк. Прозрачен е едно от най -културно значимите телевизионни предавания в момента... не по телевизията, предава се по -нататък Amazon. Шоуто спечели шест награди Еми тази година и стана част от културния дух след само един сезон. Джефри Тамбор и актьорският състав обсъдиха как задкулисната динамика улеснява емблематичното му представяне.
Веднага щом излязоха на сцената, актьорският състав на Прозрачен — Габи Хофман (Александра), Джей Дюплас (Джошуа), Ейми Ландекер (Сара), Джудит Лайт (Шели) и Джефри Тамбор (Маура) - и режисьор Джил Солоуей бързо раздаде няколко спойлера за първия епизод на сезон 2: Джош и Ракел са бременни, а Сара и Тами получават женен! Епизодът ще изследва и корените на семейство Пфеферман, като изобразява как едно семейно наследство е възстановено след Холокоста. На въпроса как ще се промени шоуто сега, когато обществеността е видяла повече истории на транс хора по телевизията, например
Тамбор се отказа да бъде наричан „по -късно в живота“. Той също така обсъди как дори на 71 години е научил толкова много за себе си, като играе жена. Той разкри, че първоначално е мислил, че ще се затрудни с „екстериора“ на героя, но откри, че му харесва да се манипулира и да се погледне в огледалото и да види Маура. Той отбеляза, че истинското предизвикателство на ролята е „интериорът“ и изследването на различни части от себе си.
„Открих, че съм успял да включа повече Джефри, отколкото някога съм предполагал, че някога ще мога... ще можеш да използваш всички себе си, а не само мъжката част, или частта, която е приета... аз трябва да науча за себе си... и тя се справя научи ме."
Той също така каза, че когато играе Маура, открива, че неговата физика се променя. Той хумористично го сравни с чувството да има сърбящ етикет на ризата ти: „Ставам малко смешен, ставам много чувствителен ...“
Повече ▼: Серия 9, извеждаща борбите за транссексуални мъже на преден план
Тамбор и останалата част от актьорския състав приписват способността си да бъдат уязвими и смели пред камерата на ръководството на режисьора Джил Солоуей. Всеки актьор говори дълго за любовта, която актьорите имат един към друг зад кулисите, и колко комфортна и любяща е околната среда. Член на публиката, който участва в развлекателната индустрия, отбеляза, че средата, която описват, звучи много различно от типичен филм или телевизионно шоу и актьорския състав се пошегуваха, че са в култ, който „плаче и се опипва един друг“. Солоуей го изведе на сериозно място, когато каза, че не култовата магия е направила техния набор да се чувства различен, а силата на женското лидерство.
„Неизказаното нещо, което изпитваме по време на работа, е силата на феминизма. Привеждам на работа женско лидерство, където не се опитвам да получа изстрел, не се опитвам да кажа правилно думите си, не се опитвам да заснемем нещо... най -важното е да се забавляваме и да се отнасяме добре един към друг... това за мен е довеждането до феминизма работа. ”
Тя сравнява режисьорския си стил с това, което една майка би направила, ако децата й ще имат приятели и те ще играят навън. Тя щеше да се увери, че имат достатъчно закуски, да се отнася добре помежду си и да знаят, че каквато и игра да поставят е „правилната игра“.
Тя продължи да говори за едно от режисьорските си влияния, Мик Нейпиър от Чикагския театър за раздразнение, който я научи да процес на стойност над продукта, казвайки: „Ако дадете приоритет на процеса, ще получите по -добър продукт.“ Актьорският състав говори за това как цял Прозрачен актьорски състав и екипаж, дори екстрите и момчетата, които карат микробусите пълни с оборудване, приеха този етос и създадоха среда, която позволява на Тамбор и другите актьори да изследват себе си и своите герои по -задълбочено, отколкото в повечето телевизии показва.
Тамбор имаше най -добрата реплика през нощта, когато отговори: „И няма причина да е по друг начин. С изключение на страха, мъжкото превъзходство и конските глупости. "
