В този епизод има много мрънкане от Едит, интересни 15 секунди в джаз клуб, и Том все пак ще успее.
Откъде да започна този път, Даунтън-ери? Какво ще кажете за Едит... може би ще я замълчи, ако някой първо я спомене.
Едит все още се преследва от редактора в Лондон. Под „преследван“ имам предвид той иска тя да пише за неговия вестник. Искам да кажа също, че иска да излиза с нея. Когато Е се рови в миналото му (като се обади на 411?), Тя разбира нещо супер скандално. Нейният редактор е женен. Разбира се, когато тя се изправя срещу него, той й казва, че бракът му е направо от роман на Бронте и че съпругата му е луда и е затворена в институт. Мислите ли, че това ще бъде достатъчно, за да го пусне под ръба си? Само времето ще покаже!
Едит също имаше друго преживяване. Тя и Матю отидоха на приключение в нощен клуб, за да отвлекат братовчедката й Роуз и да се върнат у дома. Всичко, което се случва в клуба, е невероятно. Едит и Матю не са на мястото си. И все пак Матю решава, че иска да танцува, за да накара Роуз да се прибере. Толкова е забавно да го видиш как се люлее напред -назад сковано на дансинга! Той също така носи вкъщи наградата за най -добър ред на вечерта с: „Аз съм на страната на потиснатите“.
Говорейки за потиснатия, бедният Том просто не успя да си откъсне живота... нито тъст му. Този път обаче Грантъм най -накрая се отпуска (и е завладян от дамите). Когато големите планове на Матю за имението оставят Джарвис да се чувства остарял и раздразнен и впоследствие да се откаже, Грантам се нуждаят от някой нов, който да наблюдава грижите за земята.
Дамите от къщата (и Матю) убеждават лорд Грантъм да даде работата на Том като начин да го задържи (и бебето Сибил) близо до Даунтън. Така или иначе има пълен смисъл. Том има доста познания за земеделието. След това, за да направи деня му още по -добър, Грантъм го моли да се присъедини към техния отбор по крикет. Той обаче няма идея как да играе. За щастие той все още има Матю на своя страна и той го учи на няколко неща. В крайна сметка Том отбелязва печелившата… хоум бег/бухалка/суинг/хит. (Сериозно. Някой (сладък, необвързан и мъж) ми обяснява крикет.)
И накрая, Матей и Мери също получават добри новини. Лекарят казва на Мери, че всичко, от което се нуждае, е малка операция и скоро те ще могат да имат „малък принц“. Матей обаче изглежда много по -развълнуван от Мери и ние сме любопитни да видим какво ще се случи с плановете му за наследник.
Снимките са предоставени от PBS
Абатството Даунтън резюме: Жените горе се бунтуват
Абатството Даунтън обобщение: Долу Карсън не може да спечели
Абатството Даунтън обобщение на горния етаж: На ръба на революцията
