Погледнах надолу към впечатляващо голямата планина хайвер, изгребана върху парче ръжен хляб. Заобиколен от кръг от кисели краставички и херинга, това беше парад на руската кухня в размер на чиния-първата закуска, която сегашният ми съпруг е правил за мен.
Стомахът ми със закъсняла струя изрева в знак на протест при вида на рибни яйца преди кафе. Въпреки че може да звучи глупаво, аз се стремях към успокояващите вкусове на моя италианско-американски дом от детството и избрах купчината сладкиши в средата на масата. Моите нетърпеливи пъпки бяха посрещнати с отчетливия, нежелан вкус на сол, отражение на немско-руския кулинарен синтез (сладкото не е тяхното нещо).
Тази скандална закуска се превърна в любим спомен на моя и моя съпруг. Това беше първата културна разлика от много, които сме преживели, и въпреки че недоволството ми от яденето беше кама в сърцето на съпруга ми (който послушно натрупано хайверно яйце по яйце в опит да ме впечатли), нашият мултикултурен брак успешно издържа теста за различията на ниво Студена война начин на живот.
Съпругът ми е роден в бившия Съветски съюз и е израснал в Германия. Роден съм в италианско семейство в Аризона. Но изкуството да смесим нашия изключително различен мултикултурен произход с любов, смях, търпение и любопитство е един от подвизите на нашия брак, с който несъмнено най -много се гордея. Той отвори сърцата ни пред целия свят и създаде култура в себе си: нашата любов.
Ето 10 -те най -големи урока, които научих от моя мултикултурен брак и защо тези диво забавни различия ни направиха по -силни.
Комуникацията надхвърля езиците
Съпругът ми беше благословен със способността да говори шест езика, докато аз влязох в живота му, знаейки английски (доста добре, мога ли да добавя) и ръждясал италиански. Нека ви кажа, комуникацията между две култури надхвърля езиковите аспекти - тя идва от сърце.
Чрез преодоляване на идиоматични недоразумения, случайно ударяване на тъста ми и нарушаване на свещения руски език табута (толкова много пъти), бързо научихме, че основата на комуникацията надхвърля лингвистиката и започва с разбиране. Бавно създадохме собствен език.
Географията не е голяма работа
Това беше един от най -драматичните уроци, които научихме в младите ни отношения. Бях току -що напуснал колежа, а той беше три години след кариерата си - но и двата ни професионални живота бяха изключително важни за нас. Проблемът: Те имаха корени от противоположните страни на света.
С моето ненаситно любопитство да прекарвам време в чужбина и след като вече издържах години дълги разстояния в нашата връзка, се преместих в Германия. От препъване и евентуално овладяване на немския език до преодоляване на неудобните културни различия, видяхме, че границите нямат нищо общо с удовлетворението от начина на живот.
В правилните отношения щастието може да се създаде навсякъде. Това не е място; тя предприема действия заедно за постигане на мечтите ви и никаква граница или културна бариера няма да ви спре в този ценен процес. В един мултикултурен брак се оказахме способни да създадем живот и дом навсякъде по света.
| Повече ▼: Защо креативните хора са доказали, че получават повече дати
Границите трябва да бъдат определени със семейството - рано
Отгледан съм от моята самотна майка и баба ми, и двете ме научиха да получа образование, да следвам мечтите си и да започна кариера-с други думи, да бъда супер независим. Прекрасните родители на съпруга ми, от друга страна, обичаха разходките през нощта, по време на които те оставяха любезно приготвена тенджера борш, за да се уверят, че ядем достатъчно. Те бяха малко по-ангажирани с ежедневния живот на сина си, отколкото бях свикнал. Научихме, че колкото по -силни са границите със семейството, толкова по -добри са нещата за всички в дългосрочен план.
Всяка култура има различна представа за красота
Израснал с чисто западното крайбрежие на женското тяло, винаги се стремях да бъда готов за бикини и да, опитах ужасната диета с лимонада (за ужас на баба ми от Италия). Присъединяването към семейството на съпруга ми беше малко шокиращо: колкото повече тренирах и колкото повече се приближавах до получаването на шестте опаковки на Джиджи Хадид, толкова повече те се грижеха за здравето ми. В източните култури кривите жени са здрави жени, а слабите жени са болни. Въпреки че нито една от перспективите не звучи съвсем вярно, за двама ни беше проверка на реалността, че възприятията за красота са силно повлияни от културните норми.
Свободата за постигане е важна за споделеното щастие
И двамата сме необосновано амбициозни хора и да имаме успешна международна кариера беше обща мечта. Тъй като и двамата бяхме възпитани с широко усещане за света чрез езиците и различните култури в домовете ни, едно място никога не беше достатъчно. Нашето разбиране за необятността на света (и всички прекрасни възможности в него) ни накара и двамата да гладуваме да го изследваме. Бързо научихме, че да си дадем пълна свобода да пътуваме по света и да постигнем професионални мечти е абсолютно необходимо, дори когато не винаги можем да го направим заедно.
Културните перспективи за брака могат да помогнат
И двамата имахме късмета да дойдем от култури (руска и италианска), където отношенията бяха научени да се оправят, когато са прекъснати, а не изоставени. Когато възникнат неизбежни хълцания, ние подхождаме към това като дипломати от две различни държави, които трябва да решат проблем и внимателно да гарантират положителен резултат.
От моя италианско-американска страна идвам със страст, много емоции и оптимизъм. Неговата немско-руска страна идва с разум, яснота и сила. Имаме дни на Студена война, като всяка двойка - но използването на силните страни на различните ни културни възпитания ни научи да направим брака си най -добрият от всички светове.
Пътуването е един от най -големите подаръци за взаимоотношения
Създаването на живот в чужбина ни даде възможност да оценим важността на пътуването и да изживеем други култури помежду си - дотолкова, че станахме пристрастени към него. Изхвърлянето ни от нашите зони на културен комфорт толкова рано в живота разпали цял живот афера с това да видим света, от който не можем да се наситим. Вместо да си правим подаръци за годишнини, ние си подаряваме самолетни билети и глобални преживявания.
Ценностите надделяват над политиката
Докато руските семейни партита с периодичен декор на Путин никога не се чувстват нормални или политически приемливи в сърцето ми, това, което има значение, са ценностите, които ние отстояваме заедно като единица. В мултикултурен брак бързо научаваш, че споделените ценности и силен морален компас надхвърлят политическите връзки. Съпругът ми ме държеше за ръка, докато емоционално маститах две цели пици след победата на Тръмп и няма нищо против, когато безсрамно нося шапката си в чужбина. Това са важните моменти.
Любовта бие културните норми
Жените в семейството на съпруга ми са олимпийци в домакинството и управляват стегнат кораб у дома. Те могат да направят малко пиршество по време на лунатизъм, докато аз в най -добрия си час съм по -склонен да запаля огън, когато готвя нещо различно от италианските рецепти на баба ми.
В семейството на съпруга ми раждането на бебе на 18 години е не само приемливо, но и се насърчава. Въпреки тази драстична разлика в културните норми, всички те станаха импотентни, след като се влюбихме. Изоставихме всякакви потискащи представи за пола и станахме яростни поддръжници на нашия портрет на щастието, вместо да живеем според цветовете и щрихите на другите.
Персонализираната култура на хранене е най -добрата
Съпругът ми бързо научи, че не съм момиче от хайвер и кисело зеле за закуска и застана с баба си италианка в кухнята, за да научи нейните рецепти. Той се влюби в кухнята на Западното крайбрежие от яйчен белтък, протеинови шейкове и гуакамоле.
Междувременно потърсих най -доброто както от немската, така и от руската комфортна храна и активно го насърчавах да се придържа към културата си на хранене - така че не сме чужди да ходим на две седмици до руските магазини за хранителни стоки. Нашата кухня сега е фина мултикултурна смесица от всичко, което обичаме и открихме заедно в чужбина, и най -важното е, че е наша.
| Повече ▼: Какво е да си десетилетия по -стар или по -млад от твоя S.O.
