Темите за изневяра и похот в музиката на Сондхайм се оказват твърде рискови Дисни.
Изглежда като В гората феновете са за няколко шока, когато филмът излезе по кината този декември. Дисни, студиото зад музикалната адаптация с участието на известни личности от А-списък Мерил Стрийп и Джони Деп, е решил, че някои от усуканите приказки, които музикалните подаръци са малко прекалено палави за лейбъла на Дисни.
В гората разказва историята на вещица, която планира да преподава важни уроци на различни герои от популярни детски истории, включително Червената шапчица, Пепеляшка, Джак и бобеното зърно и Рапунцел. Приказките се занимават с теми за възрастни и включват редица насилствени смъртни случаи и разбити сърца, всички прекъснати от някои наистина страхотни песни.
Предупреждение: Предстоят спойлери.
Тъй като Disney прави промени в сюжета, някои от тези песни се намират в опасност да бъдат отрязани.
В скорошно интервю за
Ню Йорк Таймс, авторът на мюзикъла, Стивън Сондхайм, обясни, че Дисни се противопоставя на повече от няколко ключови сюжетни обрата, включително на развратната природа на Големия лош вълк (изигран от Джони Деп). В сценичния мюзикъл вълкът се стреми към Червената шапчица, която драматизира опасността, която възрастните мъже могат да представляват за младите жени. Дисни обаче се чувства неудобно от идеята Деп да съблазни младо момиче на екрана и в резултат на това историята е променена.Други промени включват не убиване на Рапунцел (Макензи Мози) и премахване на прелюбодейна сцена между един от принцовете на историята (Крис Пайн) и съпругата на пекаря (Емили Блънт).
„Дисни каза, че не искаме Рапунцел да умре, затова го презаредихме“, обяснява Сондхайм. „Няма да ви казвам какво се случва, но написахме нова песен, за да я покрием.“
И с изрязаната сцена на прелюбодейство, няма причина принцът да пее „Всеки момент“, смазвайки феновете навсякъде.
Въпреки че със сигурност не е изненада, че Disney иска да бъде чувствителен към семейната си база, човек трябва да се чуди дали не прекаляват с някои от изискванията, които отправят към сценария. Феновете без съмнение ще бъдат разстроени, че историята се е променила (и че една от най -добрите песни е отрязана в резултат на това), но какво да кажем за автора на историята?
„Знаеш ли, ако бях изпълнителен директор на Disney, вероятно щях да кажа същото“, каза Сондхайм. „Цензурата е част от нашата пуританска етика. Трябва да има момент, в който вече не правите компромиси, но това може да означава, че няма да накарате никого да продаде вашата картина или да изпълни вашия мюзикъл.
Отговорът на Sondheim може да звучи малко песимистично, но трябва да признаем, че с нетърпение очакваме да чуем новата песен на Rapunzel. Промените може да са в ход, но тъй като човекът, който прави промените, е самият майстор, може би малко по -различна гора в крайна сметка няма да е толкова лошо нещо.
В гората се открива в кината този декември.
