Харпър Ли написа едно от най -емблематичните произведения на американската литература, Да убиеш присмехулник, а тя е известна с това, че е самотна и срамежлива към медиите. След това, през 2004 г., тя отвори вратата си за Chicago Tribune писателката Маря Милс - и животът на Милс се промени завинаги.
„Нямах представа, когато бях изпратен в Монровил, че ще се върна в Алабама, още по -малко, че това ще стане толкова голяма част от живота ми“, каза Милс. „Отидох там за разказ във вестник и по -късно се върнах, когато наемах къщата в съседство от есента 2004 до пролетта на 2006 г.“
Историята във вестника беше за One Book, One Chicago: програма, разработена от Чикагската обществена библиотека. През 2001 г. избра Да убиеш присмехулник. Идеята беше, че целият град, независимо от раса, възраст или демографски признак, може да чете една и съща книга и да говори за нея.
Харпър или „Нел“, както е известна, беше развълнувана от тази идея, както и сестра й Алис. Алис (която Нел нарича „Атикус в пола“) беше първата, която отвори вратата към дома на Лий в Монровил, Алабама, а Милс влезе.
Нейното време, прекарано със сестрите, е увековечено в новоиздадената Съседката на присмехулника. Според Милс, „Това е мемоар наистина от последната глава от живота, каквато са го познавали.“ Този еднолинейник не е далеч от истината, тъй като Нел претърпя тежък инсулт през 2007 г. и нито една от сестрите не живее в семейния дом вече.
Когато Милс за първи път влезе в имението Лий, Алис й каза: „Това е най -вече място за складиране на книги.“ Сестрите бяха ненаситни читатели. Поради липса на място те дори държаха книги в печката. Книгите бяха най -ценното им притежание. Например, те притежаваха няколко различни превода на Да убиеш присмехулник.
На приятно следобедно шофиране Нел веднъж видя голямо имение и каза: „Можем да оценим красотата, без да се налага да я притежаваме.“
Нел Харпър Лий е написала само една книга, но тази книга я издигна до безсмъртие. Успехът за една нощ беше нещо като шок, но не и за нейните читатели. Милс е голям фен на Да убиеш присмехулник. Първо го прочете като тийнейджър, но оттогава го прегледа отново.
От значението си Милс каза: „Нел нарисува толкова ярки герои, че хората изпитват истинска привързаност. Много хора го разглеждат като красив роман, но и като пътеводител за живота, особено когато става въпрос за Атикус Финч. Тя добави: „Книгата не се променя, но вие се променяте“.
Напоследък имаше известни противоречия. Харпър Ли отрича сътрудничеството си с Милс Съседката на присмехулника. Някои от тези отричания могат да бъдат обвинени в лошото здраве на Нел. И все пак, въпреки че Милс е натъжен от забележките, „Просто се радвам, че тези красиви истории, които тя сподели с мен, могат да достигнат до обществеността. Книгата е хроника на последната глава от живота, тъй като те [сестрите] я познаваха. Радвам се, че техните истории са запазени. "
А сестрите имат истории-много, много истории-с изключение на може би тази една много важна: втората книга на Харпър Лий. Да убиеш присмехулник беше единственото й публикувано произведение. Целият свят иска да знае: Защо?
Милс има доста добра идея. „Бяхме на малка дупка в закусвалнята. Нел обичаше такива места “, каза Милс. „Току -що ядохме яйцата и кафето и една жена от района разпозна Нел и дойде и й каза колко много означава книгата за нея. Те имаха кратък разговор и Нел беше любезна, тъй като яйцата ни се охлаждаха. Знаех, че тази жена си тръгна, че се зарадва на тази размяна. Но когато си тръгна, Нел се обърна към мен и каза: „Надявам се, че не съм я разочаровала.“ Това е един поглед върху тежестта на очакванията.
Може би друг Да убиеш присмехулник беше просто твърде много. Или, както Нел каза на приятел, „казах това, което имах да кажа“.
88-годишната Нел Харпър Лий може да не е с нас още дълго... или да доживее до 110. Така или иначе, Скаут, Джем, Атикус и Бу са безсмъртни. Винаги ще ги имаме. Сега, благодарение на Marja Mills, ще имаме и личните истории на Нел: последната глава от живота, вдъхновил милиони.
Повече четене
Уникални бебешки имена от класически книги
Забранените книги, които тийнейджърите трябва да четат, за да оцелеят
40 обяснени южни фрази
