Ще ни липсва Събота вечер на живо, но нека си признаем: Време е да продължим. Анди Самберг и амбициите му го отвеждат в Би Би Си, за да участва в нов телевизионен сериал с Грег Дейвис.
След като обяви заминаването си от Събота вечер на живо, Анди Самберг е решил предизвикателно да се отдели от шоуто, а не по дълбок, метафоричен начин - имаме предвид физически.
Той отива през езерото в Англия.
О, по дяволите. Самберг си отиде направо! Актьорът ще удари британските брегове, за да участва в нов сериал на Би Би Си, Кукувица, в който ще играе американски мъж от хипи тип, който се бори с подходящ британски татко (Грег Дейвис) за привързаностите на любовния му интерес (Тамла Кари).
Въпреки че сме много развълнувани да видим Самберг на ново игрище, трябва да продължим предпазливо. Актьорът ще бъде хедлайнер на шоуто с комика Грег Дейвис, който е грубият еквивалент на британците на нашия Ръсел Питърс. Това е трудна конкуренция за прожекторите, особено след като Дейвис е такъв
естествено предразположен към внимание, застанал на над 2 метра височина!Друго нещо, с което трябва да се внимава, е преводът на хумора и под това имаме предвид прехода на американския хумор към британски, защото те са доста различни. Американският хумор е за евтин смях и бързи, мръсни, просташки шеги. Британците искат всичко това плюс бонусът на хитростта. За щастие шоуто е написано от Робин Френч и Кийрон Куирк, и двамата англичани.
Планира се излъчването на шоуто по -късно тази година, така че по -добре се абонирайте за тези канали на BBC.
Мнения? Притеснения? Отдавна изгубени стремежи? Наздраве!
Снимката е предоставена от Дан Джакман/WENN.com
Повече на SNL
В памет на някои от SNLСкъпоценни герои
Кампанията за това Обама да бъде домакин SNL
Плановете на Линдзи Лоън за SNL
