Хлябът беше счупен, леглата бяха разклатени и носовете бяха окървавени на снощи Луди хора епизод, „Сигнал 30.“
През цялото време Луди хораБягайки, Пийт Кембъл е култивирал дълга и историческа история като гадно от офиса, егоистичен глупак, абразивен флирт и човек, който забременя Пеги. През цялото време беше лесно да се възхищаваме на славното изпълнение на Винсент Картхайзер, въпреки че често беше трудно да се възхищаваме (или харесваме) героя, който играе.
Пети сезон обаче изглежда готов да ни покаже различна страна на Пит - тази на компетентност, стабилност и успех. Докато Роджър размахваше и избледняваше с рекламните хора от миналото и когато Дон се потопи удобно в него втори брак, изглежда, че Пит донесе добавена стойност за фирмата и чувство за сигурност за нея бъдеще. Най -сетне Пит изглеждаше „да има всичко“.
Но ако Луди хора ни е научил на нещо, това е, че външността почти винаги мами.
Заглавието на снощния епизод „Сигнал 30“ е и кодът на полицията за смъртта. Това е забележително, защото смъртта и разпадът (образно) са играли централни роли през целия сезон, досега. Вярно на тази тема, епизодът от снощи излезе от доста мрачна вена: Дон нарисува примка по време на среща, младата приятелка на Пит я сподели загрижеността на родителите за университетски снайперист, Дон каза, че самата идея за вечеря в събота вечер го е накарала „да иска да си взриви мозъка“ и след това На. Което ме накара да се замисля: може ли този сериал всъщност да доведе един от героите си към самоубийство?
Ако е така, Пит - човекът, който най -накрая има живота си заедно - може би просто е най -вероятният кандидат за предсрочно прекратяване. Снощната вноска на Луди хора подсилен, че въпреки (или може би поради) красивия си селски дом, любящата му съпруга и бебето му, Пийт Кембъл е дълбоко нещастен и лесно се обезкостява. „Сигнал 30“ намери много начини да демонстрира тази задушаваща реалност.
Епизодът започна с Пит, който посещава курсове за обучение на шофьори и се забавлява от неговите ужасяващи видеоклипове на мъртви шофьори. Докато беше в час, той се срещна и флиртуваше с ученик в гимназията и изглежда, че продължаващият им диалог накарайте Пит да се почувства млад и авантюристичен и дори привлекателен за, вероятно, за първи път в доста дълго време докато. Близо до края на епизода обаче любовта на ученичката на Пит пренасочи интереса й към някой на нейната възраст. Разбира се, неизбежна истина е, че Пийт Кембъл никога не е чак толкова очарователен, колкото иска другите повярвайте и той не е най -симпатичният човек, но нямаше как да не почувствате нещо за човекът. Където има други знаци Луди хора направи добро представяне, като държи високо вдигната глава и лесна походка, Пит все още се спъва много по -често, отколкото крачи.
Но не можете да кажете, че той не полага усилия. В „Сигнал 30“ Пит и Труди - много нетърпеливи да впечатлят Дон с финансовия успех и вътрешното удовлетворение които сякаш сигнализират за постижения в техните среди - организираха вечеря, на която Дон присъстваше само при Меган настояване. Това, което трябваше да бъде възможност за Пийт да се изфука, обаче бързо се разпадна, когато Дон експертно оправи счупен кран в кухнята на Кембъл. Подаръкът на Дон за ремонт на водопровод разбуди Меган малко - но Пит, истински на форма, беше оставен отстрани, безсилно държейки собствения си инструмент.
(За да добави обида към нараняването, Trudy дори не би позволил на Pete да включи новия си стереосистем, да постави бисквитки в кутията за лед или да държи пистолета си в къщата.)
Пит също имаше тежка седмица на работа. След като отправи няколко раняващи критики към Лейн вследствие на неуспешна връзка с клиент, той изведнъж се озова в рядък пристъп на юмруци в конферентната зала. Лейн взе най -доброто от Пит, разбира се, но г -н Кембъл изглеждаше още по -ранен от факта, че Дон не се намеси, за да помогне в битката. „Трябва да бъдем приятели“, каза един много очукан Пит на Дон след края на сбиването. Явно Пит не е гледал това предаване.
Дано г -жа Кембъл също не гледа, защото Пит се отклони от идеалния си брак снощи, намирайки утеха в проститутка която го нарече своя „крал“. Не беше голяма изненада, че този тласък на егото беше точно нещо, което Пит трябваше да чуе след толкова много последователни последователности унижения. По -тревожен обаче беше фактът, че Дон (човекът, който има безброй афери от началото на тази поредица), не скри, че не одобрява изневярата на Пит. Ако Дон беше намерил Меган преди да се срещне с Бети, Дон каза, че нямаше да се заблуждава.
Часът обаче не беше изцяло за Пит. Възможността да помогне на Лейн при среща с клиент вдъхна нов живот на Роджър, който изглеждаше замаян от възможността да даде някои солидни съвети след толкова много седмици на чувство за безполезност. Усилията му обаче бяха напразни, тъй като съпругата на клиента беше обезпокоена от рисковото „парти“, на което той беше лекуван - но със сигурност беше приятно да види Роджър Стърлинг веднъж щастлив.
А Кен, много по-увереният в себе си съвременник на Пит, разкри пред Пеги, че напоследък е постигнал успех, публикувайки кратка художествена литература под псевдоним. Откритието на тайния живот на Кен обаче не се отрази добре на Роджър или Дон и Кен се преоблече малко в офиса на Роджър. Но това не попречи на г -н Косгроув да пише. След като премина към нов псевдоним, той се върна към измислянето на нови истории. Ако само Пит успя да се справи толкова добре с житейските трудности.
