Джаки редакторът на списанието Ева Хоуке е без работа, след като се казва статия, която тя одобрява Риана расова клевета. Разберете как тя се опита да обясни ужасната си грешка.
Холандският редактор на Джаки списание Eva Hoeke подаде оставка на фона на протеста заради публикувана статия, която се позовава на Риана като „крайното n **** b ****“. Оставката дойде, след като тя се опита да обясни критиката а Facebook пост.
„Разбира се, много ни е писнало от това и особено много сме шокирани“, пише Хоук на уебсайта на социалните медии. „Въпреки това се радвам, че водим диалог на тази страница - не всеки го прави. Благодаря за това. Освен това мога да бъда кратък по този въпрос - това никога не трябваше да се случва. Месечен цикъл."
Докато авторът нямаше предвид никаква вреда - заглавието на статията беше замислено като шега - оказва се, че никой не се смее. „Това беше лоша шега, меко казано“, призна Хоук. „И това се изплъзна през пръстите ми, на главния редактор. Глупаво, болезнено и гадно за всички заинтересовани. Авторът е бил адресиран по него и сега мога само да гарантирам, че тези условия вече няма да попаднат в списанието. "
Очевидно това неизвинение не беше достатъчно за феновете на Риана- или самата певица.
„Надявам се, че можете да четете английски, защото вашето списание е слабо представяне на еволюцията на правата на човека! Намирам те за неуважителен и доста отчаян!! Изчерпахте законната, цивилизована информация за печат! ” Риана туитира, когато научи за статията. Певицата „We Found Love“ все още е на турне в Европа, борейки се с болестта, която я е причинила да се разболее по време на представление.
„Има хиляди холандски момичета, които биха искали да бъдат признати за приноса им във вашата страна, можехте да им дадете статия. Вместо това сте платили да отпечатате един, унижаващ цяла раса! Това е вашият принос към този свят! Да насърчава сегрегацията, да подвежда бъдещите лидери да действат в миналото! ”
Сега Хоук е без работа.
„Осъзнавам, че първата ми реакция чрез Twitter, в която посочих, че това е шега, е непълно описание на това, което имах предвид аз, а също и авторът на статията. Терминът „n **** b ****“ дойде от Америка и ние го използвахме единствено за описване на стил на обличане “, каза Хоук в прессъобщение.
Забавен. Никога досега не сме чували термина. Как може да е от Америка?
„Поради огромния натиск чрез социалните медии се изкуших да обещая изменение в езика в бъдещите издания на Джаки. Освен това предложих и коригиране. Сега стигнах до извода, че коригирането не е правилното решение. Съжалявам, че взех позиция твърде бързо по отношение на статия в Джаки - което освен това няма в основата си расов мотив. В хода на събитията аз и издателят заключихме това, защото доверието ми е сега засегнати, е по-добре за всички страни, ако напусна дейността си на главен редактор веднага. След като вложих сърцето и душата си за Джаки в продължение на осем години осъзнавам, че тези грешки - макар и не са предназначени злонамерено - са достатъчна причина за напускане. "
Умишлено или не, унизителната каша все още е отпечатана. Почти нова година е... нека да извадим всички клевети от нашия речник завинаги.
