Миналата седмица наградата Man Booker публикува дългия си списък с финалисти на романи. След 45 години затварянето на тази престижна литературна награда за американците, очевидно 2014 е годината на САЩ, тъй като четирима от финалистите са от Щатите.
Американците, съставили дългия списък, са Ричард Пауърс, Сири Хуствед, Джошуа Ферис и Карън Джой Фаулър. Сигурен съм, че са развълнувани и съм сигурен, че техните книги заслужават да бъдат споменати. Е, не ми пука.
Аз съм американец. Трябва да съм щастлив, нали? Гордея се със своите сънародници (и жени). Не съм. Отварянето на Man Booker за американците е глупаво. Добре, така че не знам цялата история. Не бях част от събранието на настоятелите на Man Booker, което реши да допусне американците в състезание, което исторически беше за Британската общност. Но защо? Защо беше необходимо това?
Не е като да нямаме тази малка, малка награда, наречена Пулицър, която е отворена само за американци. Всъщност ние обичаме да даваме
награди в Америка. Само погледнете огромното количество награди. Сериозно, ние сме супер добри в потупването по гърба. Сега се опитваме да превземем и Англия?Защо трябва да печелим всичко?
Според Пазителят, Кадзуо Ишигуро, който спечели Букер през 1989 г. за Останки от деня, каза, че е чувал за включването на американци „от някой много старши в наградата и спора беше, че стандартът не беше достатъчно висок. ” А? Какво?
Имам няколко любими автори и двама от тях (Нийл Гейман и Ерин Кели) са британски и ритат задника на американските автори. Как е възможно да се каже, че стандартът не е достатъчно висок? Луди ли са тези настоятели?
Притеснявам се, че това е медийна игра. Притеснявам се, че искат повече преса за Man Booker и кой има по -силни уста от американците? Има причина да сме мразени по целия свят. Други държави смятат, че ние сме някакво чудовище-изрод, гладно за власт. Понякога светът е прав.
Писателят и телевизионен оператор Мелвин Браг каза пред Sunday Times, „По -скоро е като британска компания, която се превзема от някакъв световен конгломерат. " Ном-ном: това е звукът на Америка, която си пробива път през британската история.
The Man Booker е британска награда. Винаги е била британска награда. Това е престижно и има много пари и незабавни знаменитости, свързани с честта да спечелите. Сега, ние, американският народ, се втурнахме в почетно място, което не ни трябва и вероятно не заслужаваме.
Както казах: Пулицър. Здравейте? Мислите ли, че някога ще отворим това за чужденци? Съмнявайте се, защото като американци обичаме да печелим, да печелим, да печелим.
Краткият списък от шест заглавия ще бъде разкрит на септември. 9, а победителят ще бъде избран на октомври. 14. Страхувам се, че ако американец излезе победител, малка част от Великобритания ще се счупи. Историята ще бъде променена и може да е невъзможно отново да се постави Man Booker на целта.
Повече четене
5 книги, които да прочетете тази година, в случай че сте ги пропуснали миналата година
Американски богове: Защо производството на телевизионна адаптация е най -лошата идея
6 Колекции кратки разкази за ненавистници на разкази
