Пробождане с Брад
Тя знае: Тъй като говорим за Брад, как се справихте със сцената, в която сте били застреляни и имате рана в крака, която Брад боде?
Даян Крюгер: Беше трудно да се действа. Не беше болезнено, но никога не бях снимана във филм и е трудно да си представим каква болка трябва да е това. Трябваше да направя шест страници диалог
и издърпване на акцент. Кучетата лаят. Ели Рот има алергия към кучета, така че той стои до мен така (показва чесане на ръцете й). Брад прави смешния си акцент. Беше просто лудост,
луд ден. Беше изтощително и това беше първият ми работен ден. Ето ни…
Тя знае: Браво! Вниманието върху Брад Пит преди няколко години, когато сте работили с него (на Трой) беше доста интензивен, но сега е още повече. Има ли Брад, който познавахте тогава
се е променил или изглежда не е бил засегнат от цялото внимание?
Даян Крюгер: Не познавам Брад достатъчно добре, за да знам какво се случва при затворени врати или как живее всеки ден. На работа той не се е променил. Изглеждаше много спокоен. Той беше
невероятно развълнуван от неговата страна. Той остана с акцента през цялото време. Той донесе шест опаковки в петък вечер и всички щяхме да седим и да си говорим за седмицата. Така че за мен той не изглеждаше
различен. Изглеждаше много спокоен. Всички бяхме там и той изглеждаше добре.
Тя знае: Виждали ли сте еволюция в неговата актьорска игра?
Даян Крюгер: Той беше доста добър Трой. Той не би бил Брад Пит, ако не беше добър актьор и мисля, че като цяло актьори - всеки филм, който правите, ви подобрява или
различен. Предполагам, че добавяте нещо към клона си.
Тя знае: Колко трудно беше да изиграеш двойствеността на своя герой? Тя е тази мила филмова звезда, която флиртува с всички момчета, а след това, когато е с копелетата, тя е саркастична
и някак труден.
Даян Крюгер: Да. Това беше забавно. Тя е толкова страхотен герой в този смисъл. Също така и за Куентин беше важно, когато гледате филми от 40 -те - актьорството беше наистина
различен. Беше официално и малко облечено, сякаш по някакъв начин изглеждаше свръхестествено.
Той наистина искаше това в началото на филма. Когато я видите за първи път в механата, веднага трябва да знаете: „О, тя е филмовата звезда.“ Когато тя говори, никой друг не го прави и тя има това
командващо присъствие и трябва веднага да знаете, че тя е тази невероятно умна, интелигентна жена. Защото, ако за секунда се съмнявате, че тя е двоен агент в продължение на две години и го е получила
тя нямаше да успее да извърши операция „Кино“, тогава цялата половина от филма пада.
Даян става мека
Тя знае: Но тя има по -мека страна.
Даян Крюгер: Беше страхотно да има другата страна, истинската Бриджит в онази наистина емоционална сцена, в която знае, че ще умре, а не е Джеймс Бонд. Тя е просто филмовата звезда
който се опита да играе умно.
Така че имаше такова разнообразие и аз обичам колко жестока е тя. Връща се при Брад и просто си мисли, че копелетата са малоумници, които прецакват всичко. Чудесно е.
Тя знае: Всеки си мисли, че знае какъв би бил Куентин. Хвърли ли ви някакви топки с крива, когато трябваше да работите с него?
Даян Крюгер: Това, което виждате, е това, което получаваш. Той е това, което са всичките му филми и повече. Определено понякога е по -голям от живота. Но всъщност открих, че е изключително чувствителен
също. Например, декорите му са силни понякога и всички тези момчета тичат наоколо, но последната ми сцена с Ланда беше емоционална сцена за мен и по някаква причина. беше наистина
труден ден за мен. Когато отидох на снимачната площадка, той усети това и изпрати всички навън. Това беше обратното на цялата снимка, която бяхме направили. Така че, мисля, че има нещо с актьорите.
Тя знае: Героят на Брад има мистериозен белег на врата. Имали ли сте такива подробности, които Куентин ви е дал, за да информирате историята си за героя?
Даян Крюгер: Имам история, но няма белези. Не искам да давам твърде много, защото кой знае дали някога ще има предистория на този филм? Но исках да знам какво
мотивацията й е да направи това? Като филмова звезда, защо би рискувала? Животът й беше доста добър. Тя наистина презира нацисткия режим, Третия райх. Обичам, че не е от (лично) отмъщение
по някакъв начин. Мотивите й бяха по -благородни - по -идеалистични. Има какво да се каже за жена, която е толкова противник на социалната система или режим. На теория това е нещо единично
жената не можеше да се промени, но просто обичам тази идея за голяма героиня. Тя ще свали Третия райх.
Връщайки се към 40 -те години
Тя знае: Кои бяха някои от класическите актриси, на които основавате изпълнението си?
Даян Крюгер: Мисля, че това са много различни актриси. Няма по -конкретен човек, от който да съм бил по -вдъхновен от другите. Куентин ме накара да гледам много филми, които не бяха
задължително немски. Ставаше дума повече за стила и за това колко бляскави бяха актрисите и как се държаха. Защото всички имаме еднакви препратки. Марлин Дитрих, за която знаем, Катрин
Хепбърн - всички те имат това общо нещо.
Тя знае: И така, какви бяха конкретните детайли, които видяхте в тези актриси, които извадихте за изпълнението си?
Даян Крюгер: Начинът, по който седят, говорят, как държат цигара. Мисля, че има нещо повеляващо в говоренето, което всъщност вече не правим. Мисля, че възпитанието ми е такова
че предпочитате да бъдете дискретни и да не бъдете чути, или да се опитате да избледнеете - докато тези жени във филмите така или иначе искаха да бъдат чути. Това е различно отношение, което трябва да проявите - енергия.
Тя знае: Комплектът за пресата казва, че наистина „разбирате“ чувството за хумор на Куентин, но как се справихте с това, докато говорехте на немски? Променили ли са се ритмите?
Даян Крюгер: Не. Преводите на немски и френски бяха наистина верни на това, което пише на английски, но Куентин не може да го чуе, затова трябва да се довери на преводача -
който между другото е подбрал на ръка-Том Тиквер, който е негов близък приятел, така че той наистина му се довери. Но на английски беше трудно в началото, защото той искаше да кажем всяка дума. Това е
упражнение, което никога не съм правил. Обикновено това е „Това е идеята.“ А той: „Забравихте да кажете“ и. “„ О, добре “.
Следващата... Крюгер изтъква поетично за присъединяването към наследството и живота на Тарантино с нейния човек, Джошуа Джаксън.
