Карън и Джими най -накрая се справят, докато Том разбива сърцето на бившия си... отново.
Том не го убива точно на новата си позиция като директор Бомба. Всъщност, оставен на себе си, той може да пусне шоуто направо в земята и да съсипе 113 -ия шанс това шоу да успее. Достатъчно лошо е, че е решил да каже „да“ на всяка молба на актьорите си, но нещата стават сериозни, когато старият му пламък се разхожда в града.
Сам има седмица почивка от ролята си в Книгата на Мормон и е решил да го прекара в старата си тъпкаща земя - Бомба репетиции. Стилът на Том е напълно да остави тези стари чувства да изплуват на повърхността и да повлияят на преценката му и точно това той прави. Той казва на Сам да напусне работата си и му дава своя собствена песен Бомба. Единственият проблем е, че няма място за тази песен и това може да навреди на шоуто. Сега той трябва да реши дали ще се мъжества и ще бъде режисьорът, от който се нуждае шоуто, което означава да разбие няколко сърца по пътя.
Изненадващо, Том отива при Дерек (Джак Дейвънпорт) за съвет. Е, ако има някой, който знае за разбиване на сърцата и разбиване на мечти, това е този човек. Том започва да вижда, че да бъдеш режисьор е като да отглеждаш деца - не винаги можеш да им дадеш това, което искат. Понякога трябва да кажете „не“, дори ако това означава, че хората не ви харесват. И точно това прави, което е жалко за Сам, който сега е с разбито сърце и без работа.
В целия град, Списък с удари има свои проблеми. Създателят и режисьорът се сблъскват сериозно, но бият ли се заради шоуто или Карън (Катрин Макфий)? След една нощ в града и няколко питиета, Карън най -накрая се осмели да попита Джими (Джеръми Джордан) дали наистина я харесва. Той не реагира достатъчно бързо и Дерек може да се включи.
Той я разхожда вкъщи и намеква, че иска още, но тя го оставя да виси на прага. Миг по -късно се появява Джими, прокарва път към апартамента на Карън и я сваля от краката. Буквално, от краката й и върху масата за хранене. Хубаво е да видиш, че Карън най -накрая е страстна за нещо! Да се надяваме, че тя може да внесе такава енергия в шоуто и да го направи успешен.
