Качулката прави нова дама приятелка, когато преследва убиец, който едва не уби майка му. Очаква го неочаквана изненада, когато научава, че тя крие тайна, която може да е също толкова тъмна като неговата.
Напоследък Оливър (Стивън Амел) се опитва да направи по -големи усилия да се свърже отново със семейството си, но дуелските му личности наистина пречат. Въпреки че знаем, че сърцето му е на правилното място, майка му и сестра му се борят да видят добрите му намерения.
Нещата се влошават, когато Оли става свидетел на убиец на мотоциклет, който застреля мъж, свързан с мафията, и едва не уби майка му. Вместо това да остане при г -жа. Отстрани на Куин (Сузана Томпсън) и се грижи за кървящата й глава (за щастие, няколко дребни драскотини бяха най -тежката от раните й), той преследва нападателя на мотора.
Лошият се измъква въпреки скоростта, наподобяваща почти гепард на Оливър и той е принуден да се върне на сцената със слабото извинение, че се опитва да получи номера на регистрационния номер. Сестра му Теа е подозрителна, както винаги, за това, което Оливър крие. По -важното е, че й е трудно да се адаптира към версията на брат си, който се върна от острова. След разговор с мама, която признава:
Фокусиран върху защитата на семейството си и отмъщение срещу убиеца на мотоциклет, Оливър посещава шефа на мафията Франк Бертинели, който според него може да е свързан с атаката. Той се преструва, че иска да сключи договор за строителство със семейството, за да разкрие подробности за удара. По време на срещата му той се запознава с красивата дъщеря на мафиота, Хелена Бертинели (Джесика Де Гуу). Когато г -н Бертинели е извикан, за да се заеме с други дела, той настоява Хелена да заведе Оливър на вечеря, за да обсъдят подробности около договора.
На вечеря Хелена и Оливър установяват изненадваща връзка. Годеникът й умря и те намират общ език в това, че е преминал през трудни времена, които тя нарича „тигел“, което ви превръща в различен човек. За първи път Оливър се отваря и дори искри в очите му, когато говори с нея.
Химията е толкова очевидна, че е лесно да забравите за Лоръл (Кейти Касиди) и мисля, че това момиче може да е по -добрият избор за него (и не съжалявайте за Лоръл. Най -накрая тя дава шанс на Томи да се среща с нея!).
Когато Оливър най -накрая получава възможност да се превърне в Качулката и да се бие с гангстерите, които смята, че са отговорни за стрелбата, той се сблъсква с убиеца на мотоциклет и получава някои изненадващи новини. Стрелецът всъщност е Хелена (известна още като героинята от комикси „Ловницата“)! Тя знае, че екипажът на баща й по някакъв начин е отговорен за убийството на годеника й и се е прицелил в отмъщението на хората му.
По -късно Хелена и Оливър са отвлечени от хората на г -н Бертинели и Хелена установява, че подозренията й са верни. Баща й и хората му са тези, които убиха годеника й, защото смятаха, че той си сътрудничи с ФБР. Сега мъжът, който действително е натиснал спусъка, Ник, е точно пред нея. Хелена и Оливър са в състояние да си пробият път към свободата, но преди да си тръгнат, тя брутално счупва врата на Ник.
Същата нощ Оливър се промъква в стаята на Хелена и те оставят своите тайни на масата. Той ѝ изнася лекции за това, че нейната марка на справедливост е неморална (наистина ли е човек, който да говори?), Но спорът бързо излиза през прозореца, когато осъзнават колко освежаващо е да разкажеш на някого тайната си. И тогава те се целуват. Страстно. И те изглеждат като перфектната, нефункционална двойка секси бдители.
