Ема Уотсън признава, че има малко проблеми с адаптирането към американски акцент за новия си филм, Предимствата да бъдеш аутсайдер.
Британските почитатели на киното обичат да катранят и оперят американските актьори заради грешните им британски акценти във филмовите роли, но дори британците имат своите проблеми да поемат различни увлечения. Примерен случай? Ема Уотсън казва, че беше трудно да се постави американски акцент за новия й филм, Предимствата да бъдеш аутсайдер.
„Думата винил, по някаква причина“, пошегува се Уотсън Холивудският репортер от които е трудно да се кажат думи с американски акцент. „Винил и маслинова градина, с което се борих. Не знам защо. Във филма Сам ходи много там. "
Уотсън играе Сам във филма, свободолюбив абитуриент, който привлича вниманието на главния герой, Чарли. Книгата беше изключително популярна, когато излезе през 1999 г., но Уотсън каза, че трябва да се борят, за да я направят.
„... Агентът ми ми се обади и каза, че всъщност никой не иска да го финансира. Никой не искаше да го докосне с десет футов стълб “, каза тя за Андерсън Купър в дневното си токшоу по -рано тази седмица. „Мисля, че това е така, защото се занимава с истинската сделка. Това не придава гласност на нито един от реалните проблеми на израстването. И така, отлетях за Ел Ей и се срещнах с Paramount и Warner Bros, Summit и Disney и всички и бях просто като „Моля“.
И така, коя е тя по -скоро като нея Хари Потър герой Хърмойн Грейнджър или Сам?
„Мисля, че за мен това идваше от ролята на Хърмаяни Грейнджър, която е така сериозно закопчана, като много приличен и правилен английски ученичка, да играе Сам, който е като в другия край на спектъра, който все едно тича наоколо с мрежести чорапи и пера с боа и като правене Скален ужас. Тя е наистина уникална - пошегува се тя.
„Е, смешно е, мисля, защото очевидно хората ме свързват с Хърмаяни, защото съм я играл толкова дълго, но определено има част от мен, която е много по -спонтанна и смешна.“
