Хелън Мирън се появява като кралица Елизабет II в Лондонската постановка на Публиката - и на лондонските улици, където тя облича група барабанисти, за да прекъсне шоуто.
Група лондонски веселяци получи шока от живота си в неделя, когато никой друг тогава Хелън Мирън, в костюм като кралица Елизабет за главната й роля в пиесата Публиката, излезе да им извика, че притеснява театралите със силни барабани - точно в средата на шоу.
Мирън има централната роля в Публиката, която изобразява шест десетилетия от седмичните срещи на монарха с нейните премиери. Очевидно тя приема сериозно ролята си.
Един от организаторите на групата от 25 барабанисти, която преминаваше през лондонския Уест Енд, за да популяризира фестивал за гей музика, който се провежда по -късно през май, каза за британския вестник Огледалото че „Тази малка старица изтича със зелена рокля, перли и диадема и се насочи към диригента.“
Очевидно Мирън е използвала език, различен от кралицата, за да направи това: „Тя казваше:„ Млъкни по дяволите, хората са платили по сто лири за своите билети за театър “, Огледало цитати. „Тя каза F-думата около 20 пъти. Повтарях „не осъзнахме“ и тя беше като „просто млъкни“. Не можеше да получиш дума в ръбовете, тя се държеше добре.
Ха!
„Не много ви шокира на гей сцената“, каза друг организатор на парада Телеграф. „Но виждането на Хелън Мирън, облечена като кралицата, ругае и псува и те кара да спреш парада си - това е ново.
Да, така би изглеждало.
The Телеграф съобщиха, че ракетата стартира по време на първото действие на пиесата и че по време на антракта на пиесата членовете на публиката осъзнаха, че шумът идва от барабанистите. Мирън излезе от сценичната врата на театър Гиелгуд, за да успокои парада преди началото на второто действие.
Според Огледало, играта имаше допълнително прекъсване поради прекъсване на електрозахранването през второто полувреме; Тогава Мирън отбеляза за фразите: „О, и ако сте чули шумните барабани, аз ги сортирах облечени като кралицата, използвайки някакъв неучтив език.“
Актьорът Анди Коксън, който е в постановка на Клетниците в театър близо до Гилгуд, туитира подкрепата си за обличането на Мирън: „Благодаря на Хелън Мирън, че излезе и каза на тъпаците, които барабанят яростно зад нашите театри, да спрат! Всички @lesmisofficial те обичат. "
Мирън каза на Телеграф че тя даде на барабанистите „много строг кралски тикет“ и тя „се почувства гнила“, но барабанистите бяха „много сладки и веднага спряха“.
