Малко момче е убито, бракът е напрегнат, връзката майка-дъщеря е в руини и афера изглежда правдоподобна. Всичко в първия епизод на Измамник.
Когато за първи път се срещаме с Грейс Травис (Танди Нютон) тя работи по сделка за наркотици за своя „шеф“ Джими Ласло (Мартън Чокас). Следващото нещо, което знаем, обаче е, че тя е „арестувана“ и е казано, че малкият й син е в сериозна опасност. Той е застрелян и убит в следващата сцена.
Истината е, че Грейс не е дилър на наркотици и Джими всъщност не е нейният шеф. Тя е детектив под прикритие с два напълно различни живота. В света на Джими тя е „Джакове“, пламенният посредник с червения „Мустанг“ на пожарната и разградения апартамент. В своя свят Грейс е майка на дъщеря тийнейджърка и съпруга на учител в училище. Тя кара джип, но го паркира на съседния блок, само за да е в безопасност. И тя тъгува.
Четири месеца по -късно Грейс (с право) все още е в бъркотия. Тя иска да знае кой е ударил сина й. Иска отмъщение и лошо. Балистичен доклад, който й бе предоставен в тайна, потвърждава, че същият куршум, убил малкия й син, също е извадил счетоводителя на Джими Ласло. Тя иска да предприеме действия за откриване на убиеца на сина си... не вярвайки напълно на лакея, който са поставили по случая. Въпреки че обещава на останалото си семейство, че е свършила с двойните животи и изчезването с дни наред, тя се връща обратно в своя Мустанг и посещава Ласло, мафиотски бос.
Сигурна е, че той стои зад убийството на сина й. Но дали е той? Докато са в официален мафиотски бизнес с Джими в корабостроителница, те са стреляни. Тя е сигурна, че куршумът, който се вкарва в рамото й, е предназначен за Джими. Тя предава куршума на приятел в отдела, заедно с информацията за колата от който е изстрелян и скоро разбира, че куршумът съвпада с този, който са извадили от сина й и касиер счетоводител.
По -късно Джими моли Джакс да бъде неговата среща на рождения ден на сина му. Подобно на всички добри партита за рожден ден, се говори за бизнес и Грейс чува Джими да съобщава информация, която само полицията е трябвало да знае. Изведнъж е очевидно очевидно, че нейният отдел има бенка. Но кой е той и знаят ли какво прави Грейс?
Е да. Разбира се.
Случват се няколко неща, които карат Грейс да преразгледа разбойническото си разследване. Бенката е очевидната. По-късно, нагрят сексуално момент в банята с Джими също кара Грейс да осъзнае, че вероятно ще се пребори с главата си. Скоро след това тя посещава дъщеря си след училище, за да говори за своите по-малко от звездните оценки и открива момиченцето си да пуши гърне. Битката между майка и дъщеря избухва и завършва с дълъг чат между Грейс и съпруга й Том (Каван Смит). Грейс се съгласява, че е свършила работата под прикритие и просто иска отново да бъде майка и съпруга.
Има само един проблем.
Когато тя се отправя към разрушения си апартамент, за да вземе някои от нещата си, Джими чака. Казва, че има нов контакт, някой Грейс не може да пропусне възможността да се срещне. Тя е на път с Джими да се срещне с него, докато лакейът на отдела се опитва да я намери защото шефът на Грейс, Ернандес (който трябваше да е мъжки герой), казва, че Грейс е била компрометиран.
За последно виждаме Грейс, когато Джими ги кара в склад. Когато тя започва да изпада в паника, Джими я успокоява.
- Всичко ще бъде наред… Грейс.
Снимката е предоставена от DIRECTV
Коя е бенката?
Знаем, че е рано, но ни кажете най -добрите си предположения!
