Дерек получава субсидия, Мередит и Карев управляват нощната смяна, а Кристина се отпуска Анатомията на Грей.
Дерек (Патрик Демпси) не спечели конкурса на шеф Уебър (Джеймс Пикенс, младши) за финансиране преди няколко седмици, но тази седмица той получава безвъзмездната финансова помощ, от която се нуждае, за да започне клиничното си изпитване. Когато присъстващите отвеждат най -добрия доктор на Сиатъл Грейс до тяхното местно горещо място, първият кръг е на Бейли (Чандра Уилсън), но момче те очакват изненада в местната си лейка, Джо.
Кристина (Сандра О) работи бара!
Документите от Сиатъл Грейс със сигурност се нуждаят от добро време, но празникът им може да ескалира до брачна драма, когато новата барака на Джо прекалява. Оуен (Кевин МакКид) едва ли ще се радва да види как госпожицата му танцува в обиколка.
Говорейки за танци в скута, изглежда, че либидозните Кали (Сара Рамирес) и Слоун (Ерик Дейн) са на път да се върнат в спалнята, ако приемем, че всъщност ще стигнат до спалнята! Кали обаче може да играе от двете страни на терена, тъй като тя също така дава номера си на секси червенокоса.
Едно нещо е сигурно тази вечер Анатомията на Грей: Ако най -добрите приятели Кали и Слоун се върнат към приятелства с предимства, бившият на Кали няма да бъде доволен или изненадан, но Кали няма да се налага да се занимава с тази драма, докато отпускът по майчинство на Джесика Капшоу не приключи и Аризона се върне от Африка.
С всички останали извън купоните и новата педиатрия, посещаващи Старк (Питър Макникол) МВР, Мередит (Елън Помпео) и Карев (Джъстин Чембърс) са заседнали в нощната смяна. Вечерта става напрегната, когато дуото се опитва да жонглира с натрапчива майка, чийто следоперативен син бързо се влошава.
Анатомията на Грей: Бавна нощ, толкова дълго излъчва се на 18 ноември от 21 часа по ABC, последвано от ново Частна практика.
