Моите тринадесетгодишни дъщери оставят наследство за другите деца. Има някои негласни правила, които започнах да уважавам.
1. Когато вратата на нашата стая е затворена и чуете музика, моля, почукайте.
2. Когато вратата на нашата стая е затворена и не чувате музика, моля, почукайте.
3. Ако чуете музика и ви харесва, вие сте повече от добре дошли да слушате... ако седите пред затворената врата. Моля те, не пей.
4. Когато пазаруваме дрехи, просто ни оставете сами. Имаме добър вкус и страхотно чувство за коректност и скромност. Ще ви намерим, когато сме готови да платите. Моля, не ни изпращайте отново.
5. Благодарим ви, че бяхте учтиви и бързи, когато някой от нашите приятели се обади по телефона. Но се опитайте да не звучите толкова шокирано, когато ни откриете, че все още говорим по телефона четиридесет минути по-късно… поне не бъдете толкова драматични, че приятелите ни да ви чуят да ахнете и да паднете в коридора. И спрете да пеете шоу мелодии!
6. Умираме от глад, когато се приберем. И въпреки че нямаш нищо против оризовите сладкиши и гевреците, мамо, ти си тази на диетата и имаме нужда от нещо повече... нещо по-подобно на бисквитка?
7. Само защото сме отлични студенти, не очаквайте от нас да проявяваме някакъв академичен гений у дома. Понякога трябва да сме пълни луди някъде.
8. Да, все още играем с B*rb**s, но ако някога отпечатате отново тази информация в някоя от вашите колони, бъдете готови да платите. Ще вземем десетки и петици. Не, направете го чисти двайсет, откакто пуснахте този в колоната си… и ни заведете да пазаруваме дрехи.
9. IPod не е нищо като триножник, повярвай ни, мамо… и ни вземи по един.
10. Домакинска работа. Ще стигнем до тях. Ние не сме в същия график като вас. Когато нещата на пода на спалнята ни достигнат нивото на бедрата, тогава ще почистим.
За добро или за лошо, тийнейджърските години идват за всичките ми деца. Засега просто ще им се наслаждавам такива, каквито са -
„Мамо! JD няма да ми върне камиона!“
"Мое е!"
"Не, не е! ВЪРНЕТЕ ГО СЕГА!“ (Удар!)
(Туп, туп!)
Най-младият избухва в плач и притичва. Той се залепва за крака ми. Може би няма да е толкова зле, когато тези двамата се затворят в стаята си и пускат музиката си.
„Дайте ми камиона“, казвам им аз и той отива в хладилника с няколко други конфискувани артикула. Изведнъж стават най-добри приятели. Точно навреме тийнейджърите да се втурнат през вратата и да се карат. Правило #11 – Оставете ги да се справят.
И така, включвам стерео уредбата си, за да ги заглуша. Нямам представа от кого го взимат.