Писателката Моника Гуадио намери изплагиатствана от нея статия в готварско списание. Тя се свързва с редактора на списанието и се ражда вирусна интернет сензация. Разберете какви ценни кариерни уроци дава тази ситуация на професионалните жени.
Запишете това под „Лесни начини да убиете кариерата си“ и „не се забърквайте с някого в Интернет“.
Писателката Моника Гуадио написа статия за уебсайта GodeCookery преди няколко години. Наскоро приятел откри, че е препечатан в Източникът на Кук, списание „за любителите на храната в Нова Англия“ и я попита защо го е продала на списанието. Гуадио не беше - публикацията добави нейното име, но тя не разреши препечатването в публикацията.
Тя се свърза с редактора на изданието, Джудит Григс, за да разбере защо нейната статия е преименувана Американски като ябълков пай – не е! — е публикувано без разрешение. Сред нейните искания? Че получава 130 долара за статията, дарени от нейно име на Училището по журналистика на Колумбийския университет.
Отговор на редактора
Гуадио публикува отговора на Григс върху нея LiveJournal сметка. Тя очевидно беше озадачена от самодоволния и уверен отговор на редактора.
Редакторът написа:
„Да, Моника, правя това от 3 десетилетия, като бях редактор в The Voice, Housitonic Home и Connecticut Woman Magazine. Знам за законите за авторското право. Това наистина беше „моето лошо“ и, тъй като списанието се събира в дълги сесии, уморени очи и умове нещо [sic] забравете да направите тези неща.
Но честно казано, Моника, мрежата се счита за „обществено достояние“ и трябва да си щастлива, че просто не „вдигнахме“ цялата ти статия и не поставихме името на някой друг върху нея! Случва се често, очевидно повече, отколкото сте наясно, особено в университетските кампуси и на работното място. Ако си се обидил [sic] и сте недоволни, съжалявам, но вие като професионалист трябва да знаете, че статията, която използвахме, написана от вас, имаше много голяма нужда от редактиране и сега е много по-добра от първоначалната. Сега ще работи добре за вашето портфолио. Поради тази причина ми е малко трудно с молбите ви за парични печалби, макар и за такава прекрасна (и много богата!) институция. Вложихме известно време в пренаписване, трябва да ме компенсирате! Никога не взимам такса от млади писатели за съвети или пренаписване на зле написани произведения и има много, които пишат за мен... ВИНАГИ безплатно!“
И така, за да обобщим, Григс съзнателно е изплагиатствал статията на Гуадио и е казал, че това няма значение, тъй като съдържанието в интернет е обществено достояние.
Сигнал за спойлер: Не е.
Всичко, което пишете, е защитено с авторски права, докато не прехвърлите правата върху него на някой друг - например ако напишете нещо за публикация и те ви платят за работата ви. Работата на Гуадио беше защитена с авторски права и Григс нямаше право върху нея, особено ако тя откаже да плати.
Извличане на думата
Публикацията на Гуадио стана вирусна по-рано днес и се разпространи като горски пожар в интернет. Публикацията на Фейсбук страница е наводнен с публикации, които взривяват редактора и Източникът на Кук за наглото им копиране. Няколко фирми, рекламиращи в списанието, вече са изтеглили рекламите си в резултат на това и е вероятно списанието да се свие.
Което е по-лошо – Гуадио не е единственият, чиято работа е плагиатствана в публикацията. Друг Този следобед се появи дискусия във Facebook с връзки към няколко статии, откраднати директно от други публикации, включително Националното обществено радио.
О, някой трябва да обясни нещо.
Поуки
Има ценен урок в действията на редактора Григс – не лъжете, мамете или крадете, особено на работа. Ще бъдете хванати, а интернет дава възможност на милиони хора да научат за грешките ви за броени минути. Разбира се, това е интересна катастрофа, на която другите могат да се смеят, но това е сериозен и реален проблем.
Малко вероятно е Григс да успее да си намери работа в журналистиката след този гаф.
Морал на историята: Казването на истината може да не винаги е най-лесният (или най-бързият) път към върха, но това е най-възнаграждаващото нещо, което можете да направите. Надяваме се, че Джудит Григс научава този труден урок сега.
Още за кариерите
Вашият контролен списък за интервю за работа
Тайни за успех в кариерата
Как да поискате повишение - и да го получите
