„Там ли си Боже? Това съм аз, Маргарет е различно, когато ти си майката – SheKnows

Ако закупите независимо прегледан продукт или услуга чрез връзка на нашия уебсайт, SheKnows може да получи комисионна за партньор.

Когато гледате филм или четете книга като дете, естествено се идентифицирате с по-младите герои. Но когато преразгледате същата история като възрастен и откриете, че сега имате повече общо с нещо съвсем различно набор от герои - а именно възрастните, които сте смятали за неразумни, несправедливи или просто скучни - усеща се нереален. Спомням си, че когато бях млад, си мислех колко ужасен беше крал Тритон, задето затвори свободолюбивата си дъщеря русалка Ариел в морето Малката русалка. Но сега, когато съм майка, имам забавно различна гледна точка: ти си на 16 и искаш да избягаш с някой пич, когото току-що си срещнала, защото си влюбен? Седнете, госпожо.

За първи път открих класическия роман на Джуди Блум за съзряването, Там ли си Боже? Аз съм, Маргарет когато бях на възрастта на главния герой, Маргарет Саймън. Четох и препрочитах моя екземпляр, докато не стана с кучешки уши и парцалив. Просто можех да се идентифицирам

толкова много с Маргарет: притеснението кога ще започне менструацията и кога ще й пораснат цици ("Ние трябва! Ние трябва! Трябва да увеличим бюста си!“), сравненията с нейните приятели и съученици, които изглеждаха много по-зрели, отношенията с нейните родители и баби и дядовци. Да имаш книга, която говори толкова откровено и относително за вътрешния живот на момичета като мен, беше глътка свеж въздух.

Не съм чел книгата от десетилетия, но сега, когато съм на четиридесетте, ще я посетя отдавна; Имам чувството, че като Малката русалка, този път ще бъде много различно изживяване. Но това, което съм наистина ли развълнуван за е филмовата адаптация на Там ли си Боже? Аз съм, Маргарет който тръгва по кината на 28 април. Независимо дали го гледам през носталгичния обектив на бивш предтийнейджър, който обичаше книгата, или през настоящия ми обектив като майка, сигурна съм, че филмът няма да ме разочарова.

Най-накрая дойде времето. Гледайте официалния трейлър на Are You There God? #ItsMeМаргарет – само в кината от 28 април. pic.twitter.com/lq1KqIId8A

— Там ли си, Боже? Това съм аз, Маргарет (@margaretmovie) 12 януари 2023 г

Там ли си Боже? Аз съм, Маргарет звезди Рейчъл Макадамс като майката на Маргарет Барбара, Кати Бейтс като бабата на Маргарет Силвия и Аби Райдър Фортсън като самата 11-годишна Маргарет.

Филмът е режисиран от Кели Фремон Крейг — режисьор на филма от 2016 г На ръба на седемнадесет — точно това накара Джуди Блум да се свърже директно с Фримон Крейг.

„Получих най-добрия имейл от Джуди, в който тя каза, че ако някой направи филм по една от нейните книги, тя се надява, че ще има същия тон и усещане, че На ръба на седемнадесет имаше. Това е може би най-големият комплимент, който някога съм получавал, защото тя винаги е била Северна звезда за мен като писател“, режисьорът каза Краен срок през 2018 г., когато бяха предоставени правата за филма. „Това, което е полезно, е, че всеки, който го прочете, вижда себе си в него. Прочетох го в края на 80-те и не знаех, че е писано през 1970 г. Тя улови нещо достатъчно универсално и вечно, че да надхвърли всичко това.“

Свързана история. Забравете книгите за родители — Ето как наистина да планирате за децата

В случай, че филмът е първото ви запознаване с класиката, ето резюме от филмовото студио: „В адаптацията на Lionsgate за голям екран, 11-годишната Маргарет е изтръгната от живота си в Ню Йорк за предградията на Ню Джърси, преминавайки през обърканите и бурни мъки на пубертета с нови приятели в нов училище. Тя разчита на майка си Барбара, която също трудно се приспособява към живота извън големия град, и нейната обожаваща баба, Силвия, която не е доволна, че са се преместили и обича да им напомня при всяка възможност получава.” 

От проблемите на Маргарет в предтийнейджърска възраст до проблемите на много възрастните й родители със собствените им родители, преместването им и религиозните им вярвания (или липсата на такива), имам чувството, че всички ние, които се отъждествихме с книгата, ще обикнем и отъждествим с филма също толкова много - дори този път да е по друга причина наоколо.

Там ли си Боже? Аз съм, Маргарет идва в кината на 28 април 2023 г.

Тези Холивудски баби и дядовци не пекат бисквитки или играят Бинго — те са в разцвета на живота си.