Както за градинари, така и за не-градинари, определение за зелен палец е доста лесно за обяснение. Изразът обикновено се отнася до човек, който има дарба да отглежда растения. Но замисляли ли сте се откъде идва фразата „зелен палец“?
Както за градинари, така и за не-градинари, определение за зелен палец е доста лесно за обяснение. Изразът обикновено се отнася до човек, който има дарба да отглежда растения. Но замисляли ли сте се откъде идва фразата „зелен палец“?
Като писател, това са нещата, за които мисля през цялото време – произходът на думите. „Зеленият палец“ всъщност има доста интересна история.
Според Алманаха на стария фермер произходът на фразата има два правдоподобни източника:
-
T
- Произходът му може да бъде свързан с управлението на английския крал Едуард I, който се радваше пресен зелен грах толкова много, че имаше половин дузина крепостни селяни, които работеха, за да го снабдяват. Той даде награда на работника с най-зелен палец, вероятно изцапан от часове обстрел;
- или идва от факта, че многократното боравене с глинени саксии, инкрустирани с водорасли, ще оцвети палеца (и вероятно пръстите) на градинаря в зелено.
T
Други източници кредитират хлорофила (зелените вещества в растенията) за фразата, която стана популярна в началото на 1900-те. Той свързва зелените палци специално със зелените петна, които ще получите под ноктите и по ръцете от боравене и рязане на много растения. Виждал съм това да се случва, така че въпреки че не е от най-романтичния произход на фразата, вероятно е най-точната.
Въпреки че днес зелени палци може да не винаги има зелено палци, фразата е заседнала от векове. И това е прякор, който нямам нищо против да имам.
