През 2004 г., както много американци, бях развълнуван гласувай на първите ми избори само няколко месеца след навършване на 18 години. Единствената разлика между мен и всички мои колеги от колежа през същата година беше фактът, че бях американски гражданин само от няколко години. Все пак бях горд, че изпълних гражданския си дълг за тази страна, която семейството ми сега наричаше дом.
През 2016 г., след повече от десетилетие продължаване да гласувам на всички избори, сърцето ми беше разбито, тъй като много американци избраха президент, който започна кампанията си, като се обади на мексиканците“изнасилвачи” и казвайки, че те’пренасят наркотици и престъпност, когато идват в Америка в търсене на по-добър живот, точно както направи моето кубинско семейство.
И през 2020 г. стигнах до осъзнаването, че е’не сърцето ми е разбито. То’с Америка.
След пет дни на несигурност, Джоузеф Робинет Байдън стана новоизбраният президент на Съединените американски щати. аз не
И все пак в съзнанието ми все още има наистина голямо “Но…”
То’не сърцето ми е разбито. То’с Америка.
Защото въпреки всички празнувания (и повярвайте ми, аз’празнувам!), също ме наранява за това, което бяха оспорвани избори, които разкриха, че дълбоко в себе си дълбоко партизанско разделение в Америка остава. Байдън има над 4 милиона гласа повече от гласовете на народа и вероятно ще получи 7 милиона гласа повече от Тръмп; след всичко, Хилари Клинтън имаше почти 3 милиона гласа повече от Тръмп на последните президентски избори. Но Америка го прави’t бягай кой е получил най-много гласове. Работи в Избирателната колегия — система, под която започнах да разбирам корени в расизма. И тази система ме плаши. Като имигрантка и като нова майка, това, което се случва днес в Америка, ме ужаси.
Като човек, който роди първото си дете само няколко седмици след глобална пандемия, не ми е чуждо чувството на ужас. Но докато месеците на тази всеобхватна скапана година минаваха и докато президентът Тръмп опипваше основната задача да поддържа американците живи (засега, 235 000 души са загинали в САЩ. поради COVID-19), започнах отново да имам надежда в страната.
Вижте тази публикация в Instagram
Публикация, споделена от Ирина Гонзалес (@msirinagonzalez)
Байдън не беше’Не е задължително първият ми избор за кандидат за президент, но той изглежда като добър човек, който може да свърши добра работа. Ясно е, че той’имам опит. А анкетите го показаха напред в много щати, включително моя роден щат Флорида. Преди изборната нощ започнах да се вълнувам, че всъщност може да имаме истинска Синя вълна — категорична победа за демократите и това, което почувствах, беше много необходимия референдум срещу партия, която разделя страната, която има за цел да контролира жените’тела, това заключва децата в клетки, това не става’Справедливо облагам богатите, които се оказаха лицемери, когато ставаше дума за Номинация за Върховния съд миналия месец.
Но това’не е това, което се случи в изборната нощ. Достатъчно бързо Флорида стана червена. Аз като американец от кубински произход изпаднах в ужас, когато много новинарски канали посочиха Тръмп’Печели с латиноамериканската общност в Маями-Дейд като една от основните причини да спечели отново щата. аз можех’t, и все още мога’t, разбирам как моята собствена общност може да гласува за някой, който казва най-гнусните неща срещу хора като нас. аз мога’Не разбирам как собственият ми баща е привърженик на Тръмп.
Сърцето ме боли непрекъснато за тези деца в клетки — тези семейства, които са били разделени за повече от две години. аз’Боли ме от осъзнаването, че ако това се случи през 1994 г., когато собственото ми семейство дойде в САЩ, аз самият щях да бъда едно от тези деца. Може би дори щях да бъда едно от 545-те деца, чиито родители са изчезнали. Тогава баща ми щеше ли да подкрепи Тръмп? Дали той, като толкова много кубинци, ще се страхува толкова от социализма, че все пак ще гласува за човека, който отне дъщеря му?
В сряда сутринта се събудих с чувство на страх и осъзнаването, че това не е страната, за която си мислех, че е.
Дали той, като толкова много кубинци, ще се страхува толкова от социализма, че все пак ще гласува за човека, който отне дъщеря му?
Виждайки протести заради убийството на Джордж Флойд през миналото лято започнах да имам надежда. Мислех, че най-накрая може да имаме промяна. Мислех, че тази страна най-накрая ще се изправи пред своето расистко минало и ще се справи по-добре в бъдеще. Но това’не е това, което се случи. Както разбрах тази седмица, ние сме страна, дълбоко, яростно разделена. Вероятно завинаги. За да се събудя в деня след изборите и да осъзная, че милиони и милиони хора все още гласуваха за преизбирането на настоящия президент, знам, че сме разбити. Всички ние, един по един, счупени.
Разбира се, тази година може да остане в историята като най-високата избирателна активност, която Америка някога е виждала. Но за какво? Да не кажа голяма “ЧАО ЧАО!” на президент, който активно лъже и изневерява на американския народ и в противен случай изглежда иска да служи само на собствения си интерес. Не, ние излязохме на тълпи да се бием и продължаваме да бъдем разделени.
Въпреки че Байдън’Посланието на цялата му кампания беше за връщане на нормалността в Белия дом и за обединяване на тази страна отново, честно казано’не знам дали може. Когато почти половината от електората излезе да гласува за някой, който се подиграва с увреждания, активно се хвали със сексуално насилие, прави приятели с диктатори и много, много други гнусни неща, това не е разделение, което може да бъде преодоляно, като внезапно имате разумно президент.
Вижте тази публикация в Instagram
Публикация, споделена от Ирина Гонзалес (@msirinagonzalez)
Когато президент изисква законно подадените гласове да спре да се брои (защото новите гласове вероятно ще бъдат в полза на неговия опонент) и неговите последователи го слушат и протестират, това не е добре. знам ние’чувал съм това отново и отново през последните четири години, но нека го кажа отново: НИЩО ОТ ТОВА НЕ Е ОК. Още по-лошо, избори 2020 г доказа, че нищо от това няма да изчезне скоро. Както видях някой да заяви, след като Байдън беше официално обявен за победител: Тръмп може да е загубил, но Тръмпизмът е тук, за да остане.
Кога Имах моето момченце по-рано тази година с гордост му даде испанско име и се закле да го отгледа знаейки неговите латинокорени. И докато все още планирам да направя това, сега също се страхувам какво ще означава това и как ще го науча за израстването в страна, която е толкова разделена.
Толкова много искам да отгледам сина си да бъде мил, любящ човек. Но какво ще му кажа, когато ме попита защо толкова много други са избрали да не бъдат мили и любящи? Защо толкова много хора избраха вместо това да прегърнат омразата?
Знам, че не всеки човек, който е гласувал за Тръмп, е омразен по душа. Но най-малкото не го правят’не ми пука достатъчно за другите, за да гласувам за някой, който не е’няма да им отнемат основните човешки права на телесна автономия или да се оженят за когото обичат. И това’Това, което в крайна сметка ме кара да вярвам, че страната, която наричах дом през последните 26 години, е сърцераздирателно разбита Америка.
аз не’не знам кога ще се измъкнем от това. Честно казано, нямам’не знам дали можем. След всичко това, и имам предвид ВСИЧКО това, как не сме много по-добре, отколкото бяхме преди четири години? аз’Ужасен съм за сина си и света, в който го докарах. Какво ще се случи, ако един ден той порасне и се влюби в друг мъж или разбере, че всъщност е тя? Какво ще се случи, ако един ден той се събуди от ченгета, които чукат на вратата му и в крайна сметка убият жената, лежаща до него, защото тя’s Черен? Или ако има черноко дете и това дете бъде убито от ченгета, защото той’носиш качулка или носиш мобилен телефон?
Това не са истории. Това са неща, които се случват — и ще продължава да се случва — докато Америка остава толкова разделена, колкото сме днес. Слушайки разговора на Харис и Байдън в събота вечер, отново почувствах лъч надежда. Спомних си какво е да имаш президент, който всъщност вярва в американския народ и в Америка, която предоставя възможности за всички.
Все пак ми се иска тези избори да са преминали по-добре за онези от нас, които вярват в добротата, справедливостта и човешкото благоприличие; че една убедителна победа ясно каза на тръмпистите, че тяхната реторика и начин на управление вече не са готини за американския народ. Иска ми се да не бях’Толкова съм тъжен за Америка, толкова уплашен за сина си. Пожелавам си толкова много неща. Но най-вече ми се иска американската мечта да не беше’не е мъртъв за мен. Но просто мога’да примири илюзията за Страната на възможностите с това, което тя всъщност се е превърнала: партизански кошмар.
Може би 2021 г. ще започне нова ера на надежда в Америка. Може би Байдън наистина ще успее да обедини страната и да накара контролиран от република Сенат (който вероятно ще бъде), който да работи с него, а не срещу него. Може би нещата ще се окажат наред и Тръмп ще избледнее на фона на историята и ние’ще продължа добрата борба. Може би вярата ми в американската мечта дори ще бъде възстановена. Но това’е много може би. И ако има нещо, на което 2020 г. ме научи е, че нещата винаги могат да се влошат. Тук’надявам се 2021 да докаже, че греша.
