Подобно на техните родители и лели преди тях, на Влязоха деца на Кардашиян мътните дълбини на дебата за културното присвояване, благодарение на an Instagram историяСкот Дисик публикуван през уикенда, показващ някои от тях да изпълняват танц на маори хака. Реакциите към видеото са толкова смесени, че смятахме, че това е добър шанс да обсъдим мнения за това кое е добро и лошо за изучаването на танци от друга култура.
В събота, Disick публикува видеоклип на дъщеря Пенелопе, Ким Кардашиян- Дъщерята на Уест Норт и синът Сейнт и две други неидентифицирани деца на стълбище танцуват „Ka Mate“ е военен танц на маорите, прочут от ръгби отбора на Нова Зеландия All Blacks, според на New Zealand Herald. Те също пеят всички думи на маори.
„TikTok не спирай. Няма нищо за нас!" Дисик написа във видеото.
Мислехте, че 2020 г. не може да стане по-лоша?
Семейство Кардашиан смятат, че Хака е танц на Тик Так pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Теса Бергер (@tessamdberger) 13 декември 2020 г
Обажданията на това са друг случай на Кардашианци извършват културно присвояване дойде бързо. (Ще се опитаме да цитираме само тези, които изглежда са от хора с произход маори.)
„@ScottDisick свалете историята си в Instagram за децата, които правят „хака““, j.nelle написа. „Това е културно неприемливо. Знаете ли изобщо значението на Haka & Pukana? Може да изглежда като невинно „забавно“, но [аз] ви предлагам да НАУЧИТЕ разсъжденията и да не се подигравате с НАШАТА КУЛТУРА. Киа ора.”
@ScottDisick свалете историята си в Instagram за децата, които правят „хака“, това е културно неприемливо. Знаете ли изобщо значението на Haka & Pukana? Може да изглежда като невинно „забавление“, но ви предлагаме да НАУЧИТЕ разсъжденията и да не се подигравате с НАШАТА КУЛТУРА.
Киа ора.— J.nelle (@jynelle85) 13 декември 2020 г
„Това е толкова отвратително“, Джейлин Джийн написа. „Моята култура не е твоята шибана тенденция. Официално загубих всяко уважение към Америка. СПРЕТЕ ДА БЪДЕТЕ НЕУВАЖИТЕЛНИ, НЕКУЛТУРНИ ИДИОТИ.”
В същото време някои защитиха видеото.
„Произношението им е по-добро от някакво пакеха, просто да кажа“, Джордан Лий казах. „Мисля, че е сладко и щастливо, че нашите култури се приемат в международен план.“
Произношението им е по-добро от някои пакеха, просто да кажа. Мисля, че е сладко и щастливо, че нашите култури се приемат в международен план 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Джордан-Лий (@Jlhee1) 13 декември 2020 г
Работата е там, че това не е ясен въпрос, както обясни изпълнителният директор на Съвета на маори Матю Тукаки пред New Zealand Herald.
„От една страна, това е страхотно нещо“, каза Тукаки. „От друга страна, бих искал да проведа разговор с тях за това какво означава хака и какво ги мотивира да го направят. … Трябва да се направи с истинско намерение. Това не е просто нещо, което е добро за Instagram или социалните медии."
Това е мястото, където ние, Disick, се объркахме. И той няма да бъде първият, който го направи.
Хака е церемониален танц и също така е част от съвременната култура, благодарение на спортните екипи на Киви, които го направиха известен. И според мен е добре децата да учат танците и музиката на други култури, защото така хората се свързват помежду си. Като дете научих стъпки на танци от Хавай, Западна Африка и други култури, които не са мои, и това беше прекрасно преживяване.
„Не-маори са добре дошли да научат хака, но е важно да уважавате културата и традициите зад танца“, гласи статия на NewZealand.com. „Научете думите и се уверете, че разбирате значенията зад песнопенията, значението на конкретна хака и това, което се опитвате да изразите, когато я изпълнявате.
Нямаме представа как децата на Кардашиян са научили танца – дали приятел от Нова Зеландия ги е научил, или просто са го видели в интернет. Ако беше част от усилие да се научи за друга култура, това е страхотно. Стивън Колбърт просто го направи за Късно шоу, споделяйки акценти от посещението си в страната.
.@StephenAtHome беше естествено в първото му изпълнение на Хака. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Късно шоу (@colbertlateshow) 12 декември 2020 г
Проблемното присвояване се случва, когато някой като Скот Дисик, чието присъствие в социалните мрежи е източник на доходи, публикува видео като това без контекст. Това поставя тези деца (и в допълнение, него) в центъра на разказа, а не хората, създали танца. не правете това.
TLDR: Почитайте хората справедливо за тяхната работа и култура и не ги крадете като свои или носете го като костюм за Хелоуин. И ако тези хора ви помолят да спрете, просто направете това и продължете напред. Вашите деца НЕ се интересуват дали видеоклипът ви става вирусен или не.
Добавете тези страхотни детски книги от чернокожи автори и илюстратори до рафтовете на вашите деца.
