Клеър и Фил се карат Модерно семейство: Само съжаления. Пандемониумът удря небето Средата: По дяволите в самолет. Аутфилдерът на Ню Йорк Янки Ник Суишър гостува По-добре с теб, а crazy се предефинира на Г-н Съншайн: Сестрата на Хедър.
Първо в 20:00, кланът Хек е над луната, когато Сю печели пътуване до Голямата ябълка наСредата: По дяволите в самолет. Изглежда, че всички те пътуват, въпреки че Сю печели само четири билета, но всичко, което може да се обърка, прави по време на неравното им пътуване до Ню Йорк. Става толкова грубо, че другите пътници може просто да предпочетат змиите в самолета си пред Hecks! Франки (Патриша Хийтън), Майк, Аксел, Сю и Брик са ударени многократно от закона на Мърфи във въздуха, но може би времето им в града ще мине по-добре...
След това на По-добре с теб: По-добре с трилистник, Бен е решен да запише името си на трилистник в любимия си бар. „Нещастливото“ яке на семейството може просто да убие тази мечта. Единственият път, когато Бен го носеше, той случайно пусна одеялото си върху нюйоркския янки Ник Суишър, който гостува в епизода, заедно със съпругата си ДжоАна Гарсия Суишър. Оказва се, че Swisher е купил този бутафорен бар и Бен е сигурен, че Swisher ще разпознае фена, който веднъж го накара да пропусне флайбол. Междувременно, когато Вики се опитва да накара момичетата си да я придружат на благотворително събитие, Миа и Мади използват тайния си език, за да предадат своята незаинтересованост.
След това, в 21:00, Клер има огромен срив Модерно семейство: Само съжаления. Толкова е ядосана, че спи на дивана! Фил няма представа какво я е запалило, но въпреки това се опитва да сключи мир. Глория (София Вергара) и Джей се намесват, за да посредничат в битката, докато Джей и Камерън вземат решения, за които може да съжаляват другаде. Грешката на Джей е да получи на Глория машина за караоке, а Камът вика Мичъл и Люк като подкрепление за голямото му набиране на средства. Кам очаква с нетърпение да спечели права за самохвалство с голямото събитие, но Мичъл и Люк може да му спечелят изцяло различно представяне.
След това наГ-н Слънчице: сестрата на Хедър, Хедър изненадва Бен, като го изпрати на среща на сляпо със сестра си. Бен и Стефани изглеждат страхотно съвпадение в началото, но той бързо осъзнава, че тя е пълен луд. (Никога не е добра идея да оставиш някой, който веднъж е запалил мъж, да избере вашите дати!) Въпреки резервите си, Бен е принуден да се присъедини към Роман на двойна среща със сестрите, а вторият кръг със Стефани не получава никакви По-добре. Междувременно Кристал избира Алонзо да придружи печелившото й Йорки на кучешка изложба и това е играта за Алис, която е решена да впечатли гостуващия си враг. Ще минат ли момчетата?
Смехът започва в 20 часа. в сряда, 23 февруари по ABC, последван от нов епизод на Извън картата.
