Когато научих, че съм бременна с първото си дете, бях развълнувана; когато научих, че чакам момченце, се притесних - израснах с кубинец папи който беше класически мачист, се страхувах, че синът ми също ще порасне по този начин. Бях решен да го науча за красотата и разнообразието, които съществуват в него Latinx общност.
През първите 18 години от живота ми единствените латиноамериканци, които познавах, бяха кубинци, точно като мен. След като първоначално имигрира в Маями, където Кубинците са 54% от населението, беше наистина лесно за семейството ми да остане изолирано в нашия малък балон от Хавана.
Въпреки това, когато се преместихме в Югозападна Флорида, защото родителите ми искаха да научат английски и да се интегрират по-добре в американското общество, моят свят стана много бял. По това време в моя град нямаше много други латиноамериканци, така че основните ми познания за Латинидад идваха от баща ми, неговите приятели и останалата част от кубинското ми семейство. Това не беше непременно проблем - израснах с гордост cubanita — но баща ми и неговите връстници направиха забележки, които смятах за сексистки и хомофобски, такива, които винаги съм предполагал, че са универсални за моята култура.
Обаче сгреших. Когато в крайна сметка напуснах Флорида, за да посетя колеж в Ню Йорк, моят свят драматично се промени. Изведнъж бях заобиколен от други латиноамериканци — пуерториканци, салвадорци, доминиканци, мексиканци и колумбийци — и бързо научих, че не всички латиноамериканци са като баща ми.
Не всеки латиноамериканец държи същите ценности като това, което наблюдавах като расте
Например, ние сме изключително разнообразна група от хора — не всеки латиноамериканец държи същите ценности като това, което наблюдавах като расте; някои говорят испански, а други не; някои са имигранти, докато други живеят в САЩ от поколения. Първото ми гадже беше колумбец и пуерториканец и той нямаше кост от мачист в тялото си. Той беше мил, привързан, а най-добрите му приятели бяха братовчедите му гей близнаци. Това преживяване ми отвори очите за това, което ми липсваше като дете; знанието, че латиноамериканците не са монолит.
Когато напуснах Ню Йорк след десетилетие, срещнах съпруга си. Въпреки че не е латиноамериканец, той оценява кубинското ми наследство и за двама ни е важно детето ни да расте, празнувайки произхода си. Въпреки това не исках дядо му да бъде единственият му пример за Латинидад. Вместо това поставих за приоритет да го науча за разнообразието на латиноамериканците.
Когато бях бременна, научих, че нероденото ми бебе може да чува музика, така че свирех Selena Quintanilla, докато танцувах из къщата. След като се роди синът ми, по време на тези продължителни сесии за кърмене, свирех испанските хитове на Селия Крус, Глория Естефан, Марк Антъни и Рики Мартин. Друг път пусках ранните песни на Дженифър Лопес, Шакира и регетон, заедно с Елвис Креспо и саундтрака на Бродуей към Във Височините. Съпругът ми също се запали по салса и кумбия и ние открихме Алекс Торес в Spotify, пускайки „Viernes Social“ толкова често, че синът ми танцува, когато го чуе.
В опит да продължа образованието на сина си, купих книгата ВАМОНОС: Хавана да го науча за Куба и насърчавам семейството си да му купи друго Латиноамериканска детска литература, с Джулиан е русалка, Чуй Гласа Ми, От къде си?, Бодега котка, и София Валдес, Future Prez вече любими в нашия дом.
Въпреки че е само на 18 месеца, вече виждам учудването и щастието на лицето на сина си, когато го запознавам с нова част от латино културата. Той обича кубинската и мексиканската храна, която приготвям за него, и слуша внимателно, когато говоря испански, дори се научава да казва „agua“ като една от първите му думи.
Синът ми също обича своето абуело и се забавляват много заедно. Баща ми се е научил да сдържа коментарите си през годините, но аз все още поставям някои граници, за да предпазя сина си от това, което може да чуе. Например баща ми продължава да настоява да подстрижа косата на сина си „момче” и постоянно му напомням, че много жени имат къса коса, а много мъже – дълги. Миналата година на Деня на бащата всички играехме в басейна и синът ми започна да плаче, защото беше гладен. Отговорът на баща ми беше „Los machos no lloran“ (което на английски се превежда като „Мъжете не плачат“) и аз, брат ми и съпругът ми веднага го поправихме.
Наскоро публикувах сладка снимка във Facebook на моето момченце, което си играе с метла - което вижда баща си държи, когато чисти — и баща ми ми изпрати съобщение, че се страхува, че внукът му ще стане гей. Когато се случат тези неща, завъртам очи и се опитвам да образова баща си по най-добрия начин. Освен това се научих да приемам, че точно такъв е моят кубински баща - но моето малко cubanito бебето не трябва да бъде.
И аз също се уча - че преподаването на сина ми за нюансите на латиноамериканската култура подновява собствената ми семейна гордост. Отглеждам син, който не е мачист, който разбира, че различията ни ни обединяват и който се появява за нашия Латинидад всеки ден.
