Защо Día de los Muertos не трябва да се нарича мексиканския Хелоуин - SheKnows

instagram viewer

Познавах духа на Деня на мъртвите много преди да чуя името му. Като дете участвах в почитането на мъртвите предци, когато нашето семейство направи годишното пътуване до Джалкокотан, малкото мексиканско селце, където са израснали родителите ми.

Мишел Обама и Кейт Мидълтън.
Свързана история. Кейт Мидълтън и Мишел Обама се кълнат в този продукт вместо в ботокс - и се предлага на Amazon

Именно там, като дете, за първи път се присъединих към шествието нагоре по хълма към пренаселеното гробище, за да покажа уважение към любимите хора, които никога не бях срещал. Почистихме надгробните им плочи, някои по-украсени от други — някои от бял мрамор, други облицовани със сини плочки. Някои от моите предци лежат в мавзолеи, а други са погребани под прости метални кръстове. Ще поставим цветя по имената им и ще запалим свещи на Virgen de Guadalupe или St. Jude.

Мързеливо заредено изображение
Изображение: Арасели Крус.

Любимата ми част от посещението на гробището беше да спирам до паметника на родителите на баща ми, оставяйки им специални лакомства и бележки, за да знаят, че съм бил там. След това, след тези чествания, щяхме да седим с часове на последното им място за почивка. Понякога слушахме музика, друг път седяхме тихо и слушахме ветреца, който духа през манговите дървета.

click fraud protection

В Мексико обичаят за почитане на мъртвите има своите корени както в местния, така и в внесения испански култура. Día de los Muertos е синкретичен, съчетаващ традиционен празник на ацтеките с календара на католическата църква, който признава първите два дни на ноември като Ден на Вси светии и Ден на всички души. Приемам Деня на мъртвите като истинско отражение на моята собствена идентичност, която включва както местни, така и испански предци, както Кора (коренно население), така и християни 

Денят на мъртвите стана широко празнуван, но разбираемо в САЩ и Европа също имаше известно отблъскване по отношение на културното присвояване. Día de los Muertos не е предназначено да се разглежда като мексиканска версия на Хелоуин, нито трябва да се третира като просто причудлив празник. Това е специална традиция, която изисква уважение и смирение в сянката на онези, които са минали преди нас. Но това е и празник, който е красиво богат на декор и музика.

У дома в Сейнт Луис практикувам други обичаи като начин да остана близо до моята култура, моите предци и моите стремежи към моя живот. Докато се движа от град на град, по-далеч от семейството ми и родния ни дом Калифорния, почитам мъртвите и живот, като създавам нов олтар всяка година, който оставям цяла година. За мен наличието на олтар в дома ми е напомняне кой съм и откъде съм дошъл. Традиционно олтарът се състои от невен, папел пикадо и тиган дулсе. Те не са религиозни, нито обект на поклонение, а по-скоро символ и напомняне за моя произход. Оfrendas (специални жетони на олтара) са включени, за да покажем на нашите починали близки колко много ни е грижа за тях. Включваме предмети, които може да им харесат или на които са се радвали, докато са живели, като начин да върнат духа си при нас. Включвам различни специални артикули като текила (или всякаква форма на алкохол), броеници и разпятия. Помага ми да се чувствам свързан както с миналото, така и с бъдещето си. Тази година като нов жител на Сейнт Луис дори включих захарен череп на тема кардинали на моя олтар, за да отдам почит на новия си град.

Мързеливо заредено изображение
Изображение: Арасели Крус.

Нашата мисия в SheKnows е да овластяваме и вдъхновяваме жените и предлагаме само продукти, които смятаме, че ще харесате толкова, колкото и ние. Моля, имайте предвид, че ако закупите нещо, като щракнете върху връзка в тази история, може да получим малка комисионна от продажбата.

За не-латиноамериканците, които желаят да празнуват Деня на мъртвите, най-добрият начин да почетете деня е първо да научите колкото можете повече за него. Препоръчвам да прочетете Скелетът на празника: Денят на мъртвите от Елизабет Кармайкъл и Клое Сейер или Денят на паметта / El dia de los Muertos от Пат Мора, Робърт Касила и Габриела Баеза Вентура, преди да започнете каквито и да било празненства на Деня на мъртвите от своя собствена бзащото за много от нас денят е дълбоко смислен и заслужава вашето уважение.

Мързеливо заредено изображение
Изображение: University of Texas Press.

„Скелетът на празника: Денят на мъртвите в Мексико“ $28.81. Купи сега Регистрирай се

Мързеливо заредено изображение
Изображение: Arte Publico Press.

„Денят на паметта / El dia de los muertos“ $18.95. Купи сега Регистрирай се

Когато не съм в Мексико, за да празнувам Деня на мъртвите, празнувам го където и да съм, като купувам невен и пан дулсе, украсявайки олтара ми с цветни papel picado, и мисля за това кого и какво почитам тази година. Независимо дали става дума за любим човек, който е отминал, или мечта, която не се е сбъднала, Día de los Muertos е напомняне, че радостта и мирът идват чрез акта на умишлено припомняне. А запомнянето е жизнено важен акт за всички нас.